Питер Пэн в Кенсингтонском саду Питер Пэн в Кенсингтонском саду Кто не знает, что Питер Пэн живет на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Джеймс Мэтью Барри в книге \"Питер Пэн и Венди\". Но почему Питер Пэн сбежал из дома? Когда и как покинул он родителей? Где жил, пока не перебрался на остров Нетинебудет? Блинтовое тиснение. Перед вами первая книга о Питере Пэне - рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребенок! И жил он в фантастическом месте - в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке, который создал для читателей английский иллюстратор Артур Рэкхем. ИД Мещерякова, ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ МЕЩЕРЯКОВА 978-5-91045-213-2
1580 руб.
Russian
Каталог товаров
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (9)
  • Отзывы ReadRate
Кто не знает, что Питер Пэн живет на острове Нетинебудет, дружит с феей Динь-Динь и сражается с капитаном пиратов по имени Крюк? Эту историю о мальчике, который не хотел взрослеть, рассказал английский сказочник Джеймс Мэтью Барри в книге "Питер Пэн и Венди".
Но почему Питер Пэн сбежал из дома? Когда и как покинул он родителей? Где жил, пока не перебрался на остров Нетинебудет?
Блинтовое тиснение.
Перед вами первая книга о Питере Пэне - рассказ о его раннем детстве, об общении с птицами, феями и о первой встрече с обыкновенной девочкой. Ведь, как выясняется, сам Питер Пэн совсем не заурядный ребенок! И жил он в фантастическом месте - в Кенсингтонском саду, неповторимом сказочном парке, который создал для читателей английский иллюстратор Артур Рэкхем.
Содержание
Два лондонских волшебника
Большая прогулка по Кенсингтонскому саду
Питер Пэн
Гнездо дрозда
Время Закрытия
Волшебный домик
Питер Пэн и его волшебный резвоногий козлик
Список цветных иллюстраций
Перевод заглавия:   Peter Pan in Kensington Gardens
Штрихкод:   9785910452132
Аудитория:   9-12 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   944 г
Размеры:   274x 183x 22 мм
Оформление:   Ляссе
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Коллекционное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные
Художник-иллюстратор:   Рэкхем Артур
Переводчик:   Гринева Гелена
Отзывы Рид.ру — Питер Пэн в Кенсингтонском саду
4.83 - на основе 35 оценок Написать отзыв
9 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
11.01.2013 14:39
Замечательная книга не только для ребенка, но и для родителей. Прекрасное издание, особенную ценность конечно представляют собою иллюстрации: прекрасно выполненные, в цвете и в ч/б варианте, - книга радует не только сердце, но и глаза:).
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Первое знакомство с Питером Пэном в книгах случилось не так давно, это было издательство ЭКСМО, где "Питер Пэн в Кенсингтонском саду" и "Питер Пэн и Венди" в одной книги, перевод И.Токмаковой, иллюстрации Артура Рэкхема в черном исполнении. Шедевр издательского дома Мещерякова, перевод Г.Гринёвой, приобрели позже. Есть отличия в переводе. Например: у Г.Гринёвой Главная аллея в переводе И.Токмаковой Широкая дорога, соответственно Горка - Горбушка, Серпантин -Серпентайн.
И конечно изумительный, проникнутый любовью перевод Г.Гринёвой ИД Мещерякова восхищает, затягивает, будоражит. Не говоря уже о замечательном, волшебном, полном тайн и загадок оформлении самой книги. Восхитительные иллюстрации, фоновый рисунок к иллюстрациям заставляет воображать и представлять, он полон эльфов и фей, птиц и светлячков, других загадочных обитателей Кенсингтонского сада. К иллюстрациям имеются выноски по тексту, а также интересные ремарки по сюжету книги. Книга действительно, как будто имеет какое-то магическое свойство, притягивает к себе, хочется её снова и снова держать в руках, погружаться в её тайны, разгадывать загадки!
Нет 1
Да 7
Полезен ли отзыв?
3
11.11.2011 12:25
Поспешила купить такое редкое и необычайное издание и не ошиблась. Оформление передает атмосферу произведения, даже слов не хватает рассказать все эмоции, возникающие, когда берешь в руки эту книгу: таинственная, странная, мрачновато-волшебная.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
04.10.2011 10:43
Книга у меня уже месяц,но сюрпризы нахожу в ней до сих пор. В деревьях,идущих фоном к картинкам, прячется разная лесная живность. Поищите,много интересного найдете). Причем,на разных страницах эти фоновые прорисовки НЕ повторяются. Браво оформителям! Темные страницы разного оттенка.
И еще мне стало казаться, что рисунки Рэкхема под определенным углом кажутся ОБЪЕМНЫМИ, так и хочется их потрогать.
Нет 0
Да 8
Полезен ли отзыв?
3
04.09.2011 17:05
Совсем забыла написать, что по информации из издательства тираж книги уже почти распродан и допечатки не будет 100%. Поэтому, если вы еще раздумаете "купить сейчас или позже", покупайте СЕЙЧАС, потом ее уже не будет!
Нет 4
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
03.09.2011 13:58
Книга волшебная во всех смыслах! Начните читать про Питера Пэна именно с нее и тогда многое про этого "серединка на половинку" станет понятнее! Лично мне захотелось после прочтения в Лондон! Прогуляться по Кенсингтонскому саду, рассмотреть все описанные в книге местечки и показать их все своей дочке!
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
21.04.2010 22:32
К таким хорошим предыдущим рецензиям вряд ли что добавишь... разве что личные ощущения... Я тоже не встречала ничего подобного на книжном рынке, оформление книги впечатляет, не то слово. Но почему-то не просто тревожно, а даже немного страшно в неё заглядывать... всё-таки она получилась мрачновата, хочется немного больше света, тепла. Но это лично моё ощущение, ни в коем случае не критика. Тираж книги 3000 экземпляров, т.ч. поторопитесь с приобретением. Отпечатана в Латвии, формат 180x270x26 мм. Цветная печать, бумага плотная мелованная матовая, блинтовое тиснение на всю сторонку, ляссе, цветной обрез, короб (бандероль) из плотной бумаги, цветные и черно-белые иллюстрации Артура Рэкхема (но цвета конечно в них немного, я бы назвала это оттенками). С Мэтью Барри это моя первая встреча, и однозначно теперь не последняя. "Почему вы пишете, мистер Барри?» - спросит его как-то один из знакомых мальчишек. «Как, разве ты не знаешь? - ответит Писатель. - У меня пальцы наполнены чернилами, которые сами вытекают». Разве это не слова настоящего Сказочника? В 1906 году Барри попросил Рэкхема проиллюстрировать его книгу «Питер Пэн в Кенсингтонском саду». Художнику должно было вскоре исполниться 40 лет, а Писатель уже перешагнул 45-летний рубеж. Оба были обеспеченными людьми, известными в артистических и литературных кругах Лондона. Но книга о Питере Пэне, мальчике, который не хотел взрослеть, стала для каждого важной вехой к всемирной славе.
После такой необыкновенной книги, хочется и соответствующего продолжения... Издатель намерен его издать, но не совсем понятно в какой серии это будет "Отражения" или "Книга с историей" (я не поняла). Зато слышала, что следующей книгой в этой серии будут Японские сказки, далее Скандинавские тролли, потом и Индийские сказки, т.ч. ждём многообещающих книг издателя с нетерпением!!!
Нет 1
Да 9
Полезен ли отзыв?
5
20.04.2010 22:48
"Как-то раз в унылом Лондоне, населенном чопорными леди и джентльменами, встретились Художник и Писатель. Они были почти ровесники, и оба обладали уникальной способностью: под их взглядом строгие королевские парки и скучные улицы английской столицы, заполненные омнибусами и спешащими клерками, преображались в вересковые пустоши, зеленые холмы, чистые озера и вековые леса.
Но Художник и Писатель были убеждены, что увидеть эту Волшебную страну и ее сказочных обитателей могут либо дети, обладающие смелостью и воображением, либо взрослые с чистой, не замутненной житейским опытом душой. Но главными своими зрителями и слушателями Художник и Писатель выбрали все-таки детей. Первый иллюстрировал для них книги, второй сочинял волшебные истории." ("Два лондонских волшебника". Вступительная статья О. Василиади)

Волшебная книга! Немного тревожная, но от того не менее притягательная, и увлекающая за собой в Кенсингтонский сад, в увлекательный мир Джеймса М. Барри! А восхитительные и необычные иллюстрации Артура Рэкхема околдовывают и затягивают в сюжет книги, словно в тягучий, тревожный лондонский туман!

Мне сложно описать свои ощущения от этой книги! Она необычна и не похожа ни на какую другую! Она беспокоит и заставляет возвращаться к себе снова и снова! Её не устаешь перелистывать, и каждый раз понимаешь, что еще не насытился, пройдет пара дней и ее снова захочется "выпить", впитать, насытиться ею!!!

Можно бесконечно говорить о своих эмоциях, которые вызывает это издание! В котором волшебство начинается уже с названия серии: "ОТРАЖЕНИЯ"!
Но все же, мне кажется, эту книгу лучше один раз подержать в руках, для того чтобы понять всколыхнет она что-то в Вашей душе, откроет ли свою тайну!..

Я же могу предложить только побольше иллюстраций, которые, очень на это надеюсь, помогут Вам в выборе!

Об издании: необычный, немного вытянутый в высоту, формат книги; ОЧЕНЬ плотные, тонированные мелованные страницы; крупный шрифт, удобный для самостоятельного чтения (присутствует буква "ё"); прошитые блоки; шелковая ленточка ляссе.
Не случайно на одной из фотографий в качестве сравнения форматов книг, привела "Алису в Стране чудес"! Для тех, кто еще не приобрел "Алису" от "ИД Мещерякова", сообщаю, что в ней так же представлены иллюстрации Артура Рэкхема!

http://read.ru/id/493769/ - "Алиса в Стране чудес"
Нет 2
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
15.04.2010 21:28
ШЕДЕВР, о котором сам издатель сказал, что ЭТА книга самое лучшее из того, что он сделал на сегодняшний день.

Это ПЕРВАЯ часть " Питера Пэна". И книга оформлена настолько созвучно с чувствами, мыслями, жизнью героев произведения. Дубы-колдуны на обложке самые что ни на есть настоящие. И туман тоже. Не знаю, как этого удалось добиться настолько реалистично, но это действительно так.

Книга и выполнена и оформлена на самом высоком уровне. Увеличенный, чуть вытянутый формат. Твёрдый переплёт с очень оригинальным выпуклым тиснением. Я так понимаю, дизайнерская мелованная, очень тёплая и приятная на ощупь, тонированная бумага. Чёткий шрифт. Иллюстрации РЭКХЕМА почти на каждом развороте. Кстати иллюстрации в основном расположены на тёмном насыщенном фоне, что придаёт рисункам и персонажам характерность и грусть, которой пропитано произведение.

НО САМОЕ УДИВИТЕЛЬНОЕ впечатление вызывает обрез. При небольшом перекосе на нём очень отчётливо видны красно-оранжевые гроздья рябины - ВОСТОРГ!!!! Книгу безумно приятно держать в руках, любоваться, наслаждаться!!!

Перевод в книге Г.Гринёвой . И это, поверьте мне, отлично!!! Приведу небольшой отрывочек с начала повествования , для ознакомления с превосходным языком переводчика:

" Ты хочешь знать историю Питера Пэна с самого начала? Что ж, я расскажу ее. Но не думаешь же ты, что сможешь разобраться в его жизни, не зная, что такое Кенсингтонский Сад? О, это удивительное место! Оно в Лондоне, где живет Король. Расположен Кенсингтонский Сад на берегу бесконечного потока омнибусов, над которым твоя няня имеет такую власть, что стоит ей поднять руку -и омнибусная река замирает. В Саду -множество ворот. Ну-у-у... во всяком случае, больше, чем одни, через которые мы с Дэвидом обычно входим в Сад. Там сидит леди с шариками. Она сидит неподвижно, потому что, стоит ей пошевелиться, огромная гроздь воздушных шаров оторвет ее от земли и понесет над Садом. Однажды продавщица сменилась. И хотя Дэвид дружил с предыдущей, больше всего он расстроился оттого, что не видел, как ее несло над аллеями на связке разноцветных шаров. Первое, что бросается в глаза в Саду, - это, конечно, деревья. Ближе всего к ограде растут фиги. Но мы не будем здесь задерживаться: у фиг гуляют дети из высшего общества, которым запрещено общаться с "голытьбой". Так они называют всех остальных детей. А Дэвид и другие нормальные дети называют этих деток фигами, потому что среди них нет ни одного приличного ребенка. Кроме одной мятежной фиги, Мейбл Грей. О Мейбл я расскажу вам попозже, когда мы дойдем до ворот, названных в ее честь...."

Вот так тихо, спокойно и волшебно, как и положено сказке!!!!
Нет 3
Да 7
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 9
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить