Ящик для письменных принадлежностей Ящик для письменных принадлежностей Герой замкнутого в ящик для письменных принадлежностей романа размышляет о природе пространства и времени и о забытых именах любви. А Милорад Павич (1929-2009) превращает изучение этого старинного предмета в путешествие по космосу человеческой души и тела. Амфора 978-5-367-01336-8
399 руб.
Russian
Каталог товаров

Ящик для письменных принадлежностей

  • Автор: Милорад Павич
  • Суперобложка, Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Амфора
  • Кол. страниц: 173
  • ISBN: 978-5-367-01336-8
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Герой замкнутого в ящик для письменных принадлежностей романа размышляет о природе пространства и времени и о забытых именах любви.
А Милорад Павич (1929-2009) превращает изучение этого старинного предмета в путешествие по космосу человеческой души и тела.
Отрывок из книги «Ящик для письменных принадлежностей»
ОПИСАНИЕ ЯЩИКА ДЛЯ ПИСЬМЕННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Я, нынешний владелец ящика для письменных принадлежностей, приобрел его в предпоследний год двадцатого века за тысячу немецких марок у официанта из
Будвы вместе с загадочной улыбкой, которую он вынес из кухни отеля над порцией кастрадины, приготовленной в тот вечер для посетителей ресторана.
- Не желает ли господин купить необычный дорожный ящик? Морской. Капитанский. С письменным прибором, с отделениями для карт, подзорной трубы
и так далее, - вполголоса обратился ко мне в тот вторник официант, подавая ужин.
- Можно посмотреть?
- Я смогу показать вам его утром, во время завтрака. Он у меня здесь, в отеле.
- Принеси, - распорядился я, подумав о том, что у молодых есть время быть мудрыми, а у меня на это времени больше нет.
Ящик оказался большего размера, чем я ожидал, он мне понравился и стал моим.
Судя по всему, когда-то он принадлежал семье Дабинович из Доброты и служил капитану во время плавания для хранения судового журнала.
Впоследствии он попал в один из старых которских особняков, и в его отделениях оказалось много разных вещей, относящихся к более позднему
времени. В конце концов, по словам официанта, уже в наши дни ящик еще раз совершил плавание по морю, правда, для хозяина, которому он тогда принадлежал, это путешествие закончилось
печально.
- Я, впрочем, об этом особо не расспрашивал, - добавил официант, - ведь, узнав тайну, и сам становишься частью тайны. А зачем мне это нужно? Да
и кроме того, все, что известно о прежнем владельце ящика, может поместиться в дупле гнилого зуба. Владелец был неразговорчив, и от него никогда ничем не
пахло. Даже потом... Из плавания не вернулся. Потому эта вещь и продается...
Ящик был сделан из красного дерева и окован латунью. Пустой, он весил немногим меньше четырех килограммов, или, как сказал официант, был весом с
небольшую собаку. Длина и ширина 51 на 27 сантиметров, высота 17,5 сантиметра. Такие, на первый взгляд странные, размеры объясняются, видимо,
тем, что в то время и в том месте, где он был изготовлен, применялись другие единицы измерения - дюйм, фут или что-то еще.
- Если уж вы так придирчивы, - сказал официант, - учтите: то, что имеет силу для сантиметров, имеет силу и для единиц, в которых когда-то измерялось количество души или любви...
С боковых сторон ящика в дерево врезано по металлической пластине с кольцом. Хотя на вид оба кольца совершенно одинаковы, назначение их
различно. Правое (если смотреть со стороны замка) можно извлечь из углубления в латунной пластине и использовать как ручку при переноске этого дорожного предмета. Левым кольцом нельзя воспользоваться, если замок ящика закрыт. Стоит потянуть за него при открытом замке, выдвинется находящийся сбоку внешний ящичек. Когда замок открыт и крышка ящика откинута, видно, что внутри у него, как в трехэтажном доме, три уровня. В этих трех этажах размещено пятнадцать отгороженных отделений, ящичков, углублений и отсеков,
пять из которых потайные. Одни из них расположены в верхнем, другие в среднем, а третьи в нижнем уровне
ящика. Кроме того, в самой утробе ящика для письменных принадлежностей скрыт еще один ящичек - музыкальная шкатулка. Получается, что ящик для письменных
принадлежностей как бы скрывает ее во чреве.
В ящике имеется шесть замков. Один из них наружный, и он виден на передней стенке закрытой шкатулки. Это замок фирмы LH. M. GR Patent Tompson.
К нему есть ключ, который владелец может носить с собой. Тот, кто решится лизнуть замочную скважину наружного замка, убедится в том, что она соленая.
По этому и некоторым другим признакам можно заключить, что ящик побывал в морской воде, однако ясно, что совсем недолго и что внутри он не промок. В
этом нет ничего удивительного, потому что при изготовлении таких капитанских ящиков на их водонепроницаемость всегда обращали особое внимание. Остальные замки находятся внутри. Назначение их различно. Некоторые из них только выглядят замками, а на самом деле ими не являются.
Мне эта вещь принесла больше хлопот, чем пользы, потому что пришлось как следует потрудиться, чтобы обнаружить все тайные отсеки и проникнуть в них. И отпереть все замки. Кстати, больше всего мне в этом помог нюх, потому что каждое из всех этих давно уже не открывавшихся отделений обладало своим собственным, отличным от других запахом. Не исключено, что кроме обнаруженных мною пятнадцати ящичков и отсеков там кроется еще какой-нибудь потаенный закуток, до которого мне не удалось добраться, и его, быть может, отыщет кто-то из будущих владельцев этого громоздкого предмета...
Отзывы Рид.ру — Ящик для письменных принадлежностей
4.67 - на основе 3 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
05.10.2012 14:10
Несмотря на небольшой объем и мою любовь к чтению, этой книге удалось меня утомить. Меня и раньше одолевала непреодолимая зевота от одного только словосочетания "магический реализм", а утяжеленный трещащими по швам метафорами и давящей многозначительностью, он становится и вовсе невыносимым, как постмодернизм в квадрате.
"Ящик для письменных принадлежностей" - это гипертекст, широкая аллегория, своего рода игра, позволяющая постигать самое себя непоследовательно, а также вынуждающая читателя, хочет он того или нет - занять активную созидательную позицию. Текст имеет три грани: очевидная сюжетная (история Лили и Тимофея); неочевидная иносказательная (в данном случае - ветхозаветная); вовсе неочевидная, навязанная нам автором (Лили как Европа, Тимофей как Балканы).
Рассказчик покупает старинный ящик для письменных принадлежностей и находит в его скрытых недрах свидетельства былых драм чужих жизней - открытки, рукописи, кассеты, разные вещицы. Открывая отделение за отделением, он складывает мозаику, и мы - вместе с ним.
Итак, первая грань раскрывается в истории любви-ненависти раскрепощенной, богатой парижанки Лили и бедного студента Тимофея. Их история петляет и кружит, заводя иногда в совсем неожиданные виражи, меняя действующие лица местами и преподавая им уроки жизни.
Вторая грань представляет нам Лили как дочь первой жены Адама Лилит (присутствует в иудейской традиции). Лилит была дерзка, равна Адаму и знала имя Бога, поэтому ее вскоре заменили безропотной и слабохарактерной Евой, плоть от плоти Адама. Так и повелось с тех пор - есть дочери Лилит: независимые, смелые, раскрепощенные, когда нужно - беспринципные; и дочери Евы: робкие, готовые подчиняться и подстраиваться, пассивные. Наша героиня Лили шагает по жизни широко, пока ей не встречается Тимофей, который служит живым свидетельством того, что и мужчины также делятся на сыновей Евы и сыновей Лилит, и он - из разряда вторых.
Третья грань исследует взаимоотношения Европы и Балкан (хотя кому какое дело до Балкан?). К примеру, Лили изучает математику, учится на строительном - то есть Европа стремится к постоянному прогрессу, созидательному образу жизни. Тогда как Тимофей, скучая на уроках с Лили, изучает (как позже выясняется) историю и археологию - то есть, оглядываясь назад и роясь в руинах символизирует созерцательный образ жизни. Лили обманом выуживает деньги и роскошь у своих любовников, также как Европа прикрывает позолотой облупившуюся штукатурку и грязь. Лили живет на улице Filles du Calvaire, чем автор намекает на кровавый пьедестал, на коем зиждется благополучие Старого Света - в данном случае Крестовые походы. Тем временем Тимофей старательно пытается забыть сербский язык (это нам с вами знакомо, не так ли?), но ведь от собственной сути не уйдешь. Эта часть аллегории мне тяжела, так как я вообще плохо знаю историю, и все, что мне известно о странах вроде Боснии и Югославии - это то, что они постоянно воюют и уже наверное сами забыли, с чего все началось...А то, как кто-то может ставить смешные пятна на карте выше чуда человеческой жизни - для меня непостижимо совсем.
Кстати, книга содержит ссылку на страницу в Internet - как оказалось, ее нельзя упустить, так как она содержит мораль сей басни и конец пути Тимофея.
В последней главе Лили седеет, забеременев - то есть уступает место будущему, поколению, которое меняет местами причину и следствие. Еще не рожденные уже убивают своих предков - и такова суть вещей.

Очень тяжеловесная, обязывающая вещь. Осязаемый, чувственный, пряный язык развлекает, но не скрадывает тягучести повествования, создающей препятствия на пути, нагоняющей туман, и не спасает от ощущения бессмысленности происходящего. В очередной раз осознаю: магический реализм и всяческие эксперименты писателей над умом читателей - не для меня)
В конце концов, для чего мутить и без того мутные воды жизни?
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
08.02.2012 17:29
Необыкновенные автор с его неподражаемым стилем письма. Только он может так маняще водить по лабиринтам такого небольшого предмета как ящик с письменными принадлежностями и так соединять не соединяемые истории. А ещё прекрасно передаёт все запахи, образы и ощущения. И главное, что все произведения автора совершенно не похожи друг на друга, но при этом они соединяются.
В общем почитайте...............
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
17.01.2012 21:42
Книги Павича - это Сербия, это дух Балкан. Его стиль написания своеобразен, у него нет понятия времени, как такового, оно для него не важно. "В душе не существует пространства, в сердце не существует времени".
После прочтения этой повести вы либо влюбитесь в Павича навсегда, либо отбросите ее в сторону со словами "какая глупость".
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
04.05.2011 17:13
Павич - это сказки для взрослых, читая которые окунаешься в другой мир, нааполненный призрачными волнениями человеческих дур, стремящихся рассказать нам каждый свою историю.
Как много может рассказать о нас вещь, принадлежавшая нам? Сколько моментов нашей жизни она помнит? О скольких тайнах молчит?...
Главный герой переживает все эти вопросы и открывает чужие и незнакомые жизни, подсматривая их в ящике для письменных принадлежностей.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Ящик для письменных принадлежностей» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить