Слово о полку Игореве Слово о полку Игореве Издательство «Белый город» представляет читателям замечательнейший памятник древнерусской литературы — поэму «Слово о полку Игореве» в избранных переводах русских поэтов XIX века. Прекрасный подарок любителям классики мировой литературы. Белый город
420 руб.
Russian
Каталог товаров

Слово о полку Игореве

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Издательство «Белый город» представляет читателям замечательнейший памятник древнерусской литературы — поэму «Слово о полку Игореве» в избранных переводах русских поэтов XIX века. Прекрасный подарок любителям классики мировой литературы.
Отрывок из книги «Слово о полку Игореве»
"Слово о полку Игореве" - замечательнейший памятник древней русской поэзии. По содержанию "Слово" - поэтический рассказ о неудачном походе северских князей с Игорем во главе на половцев в 1185 г. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения, либо своеобразием трактовки текста, либо же пользовались в свое время всеобщим и шумным признанием. История создания иллюстраций к данному изданию представляет определенный интерес. Художник Иван Иванович Голиков (1886—1937) - выдающийся иконописец, один из зачинателей палехской миниатюры, заслуженный деятель искусств России. Еще в 1934 году он сделал великолепное подарочное издание "Слова о полку Игореве", причем, не только отрисовал полосные иллюстрации, но и каллиграфически выполнил весь текст. К сожалению, это очень редкое издание, к настоящему времени практически недоступное, и по ряду причин оно потеряло свой первоначальный вид. Краски офсетной печати потускнели с годами, радостная жизнеутверждающая палитра палехского художника стала неестественно мрачной. Но традиция палехского и мстерского письма жива до сих пор. Современный художник, мастер лаковой миниатюры Владимир Немов сделал новые цветные прописи, вдохнул вторую жизнь в рисунки Голикова.
Содержание
Предисловие 5
Перевод-пересказ Н.М. Карамзина 24
Перевод А.Н. Майкова 34
Перевод В.А. Жуковского 71
Перевод Л.А Мея 10
Перевод Н.В. Гербеля 51
Об авторах переводах 204
Штрихкод:   9785779318082
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   685 г
Размеры:   268x 200x 20 мм
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Былина, Эпос
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Голиков Иван, Немов Владимир
Переводчик:   Карамзин Николай, Майков Аполлон, Жуковский Василий, Мей Лев, Гербель Николай
Составитель:   Молюков Михаил
Отзывы Рид.ру — Слово о полку Игореве
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
09.05.2013 20:33
Хороший сборник интерпретаций старинного русского литературного памятника "Слово о полку Игореве", выполненных поэтами 19-го века. В книге содержатся переводы Карамзина (прозаический) и стихотворные Майкова, Жуковского, Мея, Гербеля. Книга снабжена предисловием об истории "Слова" и послесловием с рассказами о поэтах, представленных в книге (автор предисловия и послесловия не указан, к сожалению).
Издание очень красивое, хорошо оформленное, иллюстрации художника Ивана Голикова из Палеха. Текста на странице немного, вся страница полностью оформлена орнаментом и розетками с небольшими иллюстрациями. Бумага офсетная, слегка просвечивает, присутствует запах краски.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
12.12.2011 18:44
Книга красивая и стильная, изукрашенная удивительно, бумага издания, к сожалению, средняя, не мелованная. Иллюстрации палехского художника Ивана Голикова выполнены в 1934 году, восстановлены художником Владимиром Немовым. В книге представлены переводы Н.М.Карамзина, Майкова, Жуковского, Мея, Гербеля.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Слово о полку Игореве» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить