Разум и чувства и гады морские Разум и чувства и гады морские Идея классического романа, населенного сверхъестественными существами из современной мифологии хоррора, обрела неслыханную популярность. Нью-йоркский писатель и драматург Бен Уинтерс, известный своим незаурядным чувством юмора, внес леденящий душу вклад в \"Разум и чувства\" Джейн Остин. Многострадальная Англия в начале XIX века из последних сил противостоит нашествиям морских чудовищ, стремящихся истребить род людской. Ее столица, накрытая стеклянным куполом, перенесена на морское дно. И острова порой оказываются вовсе не островами… В этой зловещей атмосфере прелестные сестры Дэшвуд глубоко переживают каждая свое несчастье. Умная, сдержанная Элинор влюблена в человека, помолвленного с другой. Романтичная, порывистая Марианна без ума от вероломного охотника за сокровищами и даже не смотрит в сторону благородного полковника Брендона с ужасными осминожьими щупальцами вместо бороды. А разбитое сердце опасно вдвойне, когда вокруг бушует враждебный океан… АСТ, АСТРЕЛЬ 978-5-271-28987-3
292 руб.
Russian
Каталог товаров

Разум и чувства и гады морские

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Идея классического романа, населенного сверхъестественными существами из современной мифологии хоррора, обрела неслыханную популярность. Нью-йоркский писатель и драматург Бен Уинтерс, известный своим незаурядным чувством юмора, внес леденящий душу вклад в "Разум и чувства" Джейн Остин.
Многострадальная Англия в начале XIX века из последних сил противостоит нашествиям морских чудовищ, стремящихся истребить род людской. Ее столица, накрытая стеклянным куполом, перенесена на морское дно. И острова порой оказываются вовсе не островами…
В этой зловещей атмосфере прелестные сестры Дэшвуд глубоко переживают каждая свое несчастье. Умная, сдержанная Элинор влюблена в человека, помолвленного с другой. Романтичная, порывистая Марианна без ума от вероломного охотника за сокровищами и даже не смотрит в сторону благородного полковника Брендона с ужасными осминожьими щупальцами вместо бороды. А разбитое сердце опасно вдвойне, когда вокруг бушует враждебный океан…

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785271289873
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   425 г
Размеры:   205x 135x 26 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Смит Юджин
Переводчик:   Гайдаш Надежда
Отзывы Рид.ру — Разум и чувства и гады морские
3.14 - на основе 7 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
17.01.2011 21:45
Однозначно оценивать подобные произведения всегда нелегко: трудно сохранять объективность.
С одной стороны, все время вольно или невольно сравниваешь роман с, так сказать, оригиналом и сравнение это не всегда в пользу новинки (не только в смысле содержания, но и стилистически). С другой стороны, сама идея переложения классического сюжета на иной лад многим кажется весьма любопытной.
Новая редакция "Разума и чувств" показалась мне несколько более удачной, чем вышедшая ранее в том же контексте "Гордость и предубеждение и зомби". Как я уже писала, других достоинств, кроме смелого экспериментаторства, в той книге я не нашла.
Здесь ситуация несколько иная. Или потому, что нововведения в романе на сей раз оказались не столь тошнотворными, или из-за показавшегося более совершенным стиля изложения, но ГАДЫ МОРСКИЕ показались на порядок занятнее.
Читается легко, есть интересно задуманные повороты сюжета и неожиданные характеристики персонажей. НО... ни в коем случае нельзя забывать, что перед нами ПАРОДИЯ... Как самостоятельное чтение, как в жанре фантастики, так и в жанре комедии, роман не имеет практически никаких достоинств. Язык повествования не то, чтобы беден, но до глубины Джейн Остин ему очень далеко, персонажи гротескны, а причины происходящих метаморфоз в природе не раскрыты до конца. А вот если рассматривать все это со стороны переложения классического (практически всем известного) сюжета на новый лад, то все это уже не выглядит недоработкой и можно получить реальное удовольствие.
Хотя, совершенно уверена, книга не понравится многим. Далеко не все преданные поклонники Джейн Остин одобряют подобное "издевательство" над признанными шедеврами. И они, скорее всего, увидят здесь всего лишь погоню за дешевыми лаврами на фоне чужого успеха... ну может и так...
А вот любители смелых экспериментов наверняка заходят иметь книгу в своей библиотеке.
Бывают книги, которые нравятся или не нравятся большинству читательской аудитории, здесь же все зависит исключительно от личных предпочтений и восприятия.
Что касается меня, то никаких особо отрицательных эмоций книга не вызвала (сильно положительных, правда, тоже). Конечно, это не шедевр, но из любопытства почитать можно.
Оформлено очень неплохо: твердый переплет с оригинальной картинкой на обложке; довольно плотный офсет, нормальный шрифт и качественная печать. Есть черно-белые иллюстрации Юджина Смита, не так чтобы много, но сюжет они, определенно, оживляют и добавляют наглядности.
Нет 0
Да 9
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Разум и чувства и гады морские» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить