Церковное привидение. Собрание готических рассказов Церковное привидение. Собрание готических рассказов В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы \"рассказов о привидениях\" английских и американских писателей XIX-XX вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника - классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К.Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Роде Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б.Эдварде и Маргарет Олифант и многие-многие другие. Азбука 978-5-389-01125-0
262 руб.
Russian
Каталог товаров

Церковное привидение. Собрание готических рассказов

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы "рассказов о привидениях" английских и американских писателей XIX-XX вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным событиям, связанным с потусторонним миром. Среди авторов сборника - классики мировой литературы Чарльз Диккенс, Генри Джеймс, Джером К.Джером, признанные корифеи жанра Монтегю Роде Джеймс, Джозеф Шеридан Ле Фаню и Элджернон Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Джордж Элиот, Амелия Б.Эдварде и Маргарет Олифант и многие-многие другие.
Содержание
Ричард Барэм
НЕОБЫЧАЙНЫЙ СЛУЧАЙ ИЗ ЖИЗНИ ПОКОЙНОГО ГЕНРИ ГАРРИСА,
ДОКТОРА БОГОСЛОВИЯ. Пер. С. Сухарева
Эдвард Бульвер-Литтон
ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИЗРАКАМИ. Пер. Л. Ершовой
Чарльз Диккенс
СИГНАЛЬЩИК. Пер. С. Сухарева
ИСТОРИЯ ДЯДИ ТОРГОВОГО АГЕНТА Пер. А. Кривцовой и Е. Ланна
<ГОСТЬ МИСТЕРА ТЕСТАТОРА>. Пер. С. Сухарева
Джозеф Шеридан Ле Фаню
ПРИЗРАК И КОСТОПРАВ. Пер. С. Сухарева
МЕРТВЫЙ ПРИЧЕТНИК. Пер. Е. Токаревой
ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ. Пер. Л. Ершовой
Джордж Элиот
ПРИОТКРЫТАЯ ЗАВЕСА. Пер. М. Куренной
Леонард Кип
ДУХИ В ГРАНТЛИ. Пер. Л. Ершовой
Маргарет Олифант
ОКНО БИБЛИОТЕКИ. Пер. Л. Ершовой
Фиц-Джеймс О'Брайен
ПОТЕРЯННАЯ КОМНАТА. Пер. Л. Ершовой
Амелия Б. Эдварде
НОВЫЙ ПЕРЕВАЛ. Пер. Е.Будаговой
КАРЕТА-ПРИЗРАК. Пер. Л. Ершовой
Сэбайн Бэринг-Гулд
ТЕТКА ДЖОАННА. Пер. Л. Бриловой
Генри Джеймс
ТРЕТЬЯ СТОРОНА. Пер. С. Сухарева
Луиза Болдуин
НАСТОЯЩИЙ И ПОДДЕЛЬНЫЙ. Пер. Л. Ершовой
Э. и X. Херон
ИСТОРИЯ СЭДДЛЕРЗ-КРОФТА. Пер. Л. Бриловой
Артур Грей
ВЕЧНЫЙ КЛУБ. Пер. Л. Бриловой
ПОДЛИННАЯ ИСТОРИЯ ЭНТОНИ ФФРАЙАРА Пер. Л. Бриловой
Джером К.Джером
ПИРУШКА С ПРИВИДЕНИЯМИ. Пер. М.Колпакчи
Гермини Каванах
ДАРБИ ОТИЛЛ И ЛЕПРЕКОН. Пер. В.Ахтырской
Эдмунд Митчелл
ФАНТОМ ОЗЕРА. Пер. Л. Бриловой
Эдмунд Г. Суэйн
ВОСТОЧНОЕ ОКНО. Пер. Л. Бриловой
ЦЕРКОВНОЕ ПРИВИДЕНИЕ. Пер. Л. Бриловой
Эдит Уортон
ПОТОМ, МНОГО ПОЗЖЕ. Пер. Л. Бриловой
Джон Кендрик Бангз
КЛУБ ПРИВИДЕНИЙ. Пер. Л. Бриловой
ПРОКАЗА ТЕОСОФОВ. Пер. Л. Бриловой
Монтегю Роде Джеймс
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ЛЮБОПЫТНЫМ Пер. Л. Бриловой
МИСТЕР ХАМФРИЗ И ЕГО НАСЛЕДСТВО Пер. Л. Бриловой
ДОМ ПРИ УИТМИНСТЕРСКОЙ ЦЕРКВИ Пер. Л. Бриловой
Эймиас Норткот
ХОЛМЫ ДАУНЗА. Пер. Л. Бриловой
МИСТЕР ОЛИВЕР КАРМАЙКЛ. Пер. Л. Бриловой
Гай Нъюэлл Бусби
ПРОФЕССОР ЕГИПТОЛОГИИ. Пер. Л. Бриловой
Эдвард Фредерик Бенсон
КОНДУКТОР АВТОБУСА. Пер. Л. Бриловой
В ОТСВЕТАХ КАМИНА. Пер. Л. Бриловой
КОРСТОФАЙН. Пер. Л. Бриловой
Персевалъ Лэндон
АББАТСТВО ТЕРНЛИ. Пер. Л. Бриловой
Элджернон Блэквуд
ИСТОРИЯ О ПРИЗРАКЕ, РАССКАЗАННАЯ ОДНОЙ ЖЕНЩИНОЙ. Пер. М. Куренной
Джон Бакан
НАБЛЮДАТЕЛЬ У ПОРОГА. Пер. Л. Бриловой
Эдвард Дансейни
ТРИНАДЦАТЬ ЗА СТОЛОМ. Пер. Л. Бриловой
Сакс Ромер
ОДЕРЖИМЫЙ ДОМ. Пер. Л. Бриловой
Хью Уолпол
МАЛЕНЬКОЕ ПРИВИДЕНИЕ. Пер. М. Куренной
Джон Рэндольф Шейн Лесли
КАК БЫ В ТУСКЛОМ СТЕКЛЕ. Пер. Л. Бриловой
Синтия Асквит
АНТИКВАРНАЯ ЛАВКА НА УГЛУ. Пер. Ю.Жуковой
Комментарии
Штрихкод:   9785389011250
Бумага:   Офсет
Масса:   900 г
Размеры:   215x 145x 50 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Рассказ, Сборник
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Составитель:   Брилова Людмила
Отзывы Рид.ру — Церковное привидение. Собрание готических рассказов
5 - на основе 5 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
20.12.2013 15:58
После прочтения объёмных отзывов об этой книге ,при всей моей любви к произведениям подобного жанра я засомневалась стоит ли этот сборник приобретать,но так как цена книги не очень "кусачая" решила ,что лучше все таки купить.Книга оправдала мои ожидания,сборник очень даже достойный ни разу не возникло желания отложить прочтение рассказов.Описание окружающей атмосферы ,природы и быта для меня как раз были самыми привлекательными составляющими этих произведений,а так как объём книги довольно большой приятно было каждый вечер возвращаться к любимому чтению.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
03.03.2013 09:01
Если вам интересно мое мнение - то я однозначно "за" эту книгу. И дело тут не только в готике и не только в классической английской да и вообще зарубежной литературе. Дело тут несколько в ином. Сейчас попробую объяснить.
При выборе книги я лично всегда оцениваю не только содержание, но и внешний вид и ценовые характеристики. Может быть это и не очень правильно с точки зрения самой по себе литературы, но человек не всегда сам понимает и осознает мотивы собственных действий. Но сейчас не об этом. Так вот, оценке подвергаются сразу практически все показатели книги. И если говорить конкретно об этом издании, то начальные оценочные показатели явно складываются в его пользу. Книга массивная, мощная, классно сделанная, а стоит для подобного издания - сущие копейки. И за эти вот "сущие копейки" вы получите практически девять сотен страниц интереснейших историй, которые будут развлекать вас на протяжении нескольких месяцев.
Но внешний вид это конечно хорошо, но даже если красивая внешне и довольно дешевая книга будет содержать в себе непонятно что, то от покупки такого издания также стоит безжалостно отказаться. А содержание под этой обложкой как мне кажется достойно самого пристального внимания. Готика, истории с привидениями, возвращения из загробного мира как в виде призраков, так и в виде чего-то материального, таинственные исчезновения как живых людей, так и материальных предметов, неожиданно появляющиеся кареты, собачий вой в полнолуние, раздающийся из непонятных мест, шорохи в стенах старого замка, рыцари в доспехах, явно не просто так стоящие в коридорах и под лестницами и многое другое, все э
то будет аккуратно выглядывать на вас со страниц этой книги. А авторы? Вы только посмотрите! Вы способны увидеть среди авторов рассказов сборника хоть кого-то кто вам незнаком (хотя конечно же способны, я и сам не всех узнал, нов се равно подобных имен будет очень немного). Это же золотой фонд мировой литературы. Что не имя - то богатое литературное наследие. Что не рассказ - то бриллиант мировой литературы. Разве это не достойно внимания?
Тем не менее есть в этой книги и нечто, что требует (на мой вкус) ее особенного прочтения. Все же классические "истории с привидениями" это такой жанр, в котором, если рассказы жанра написаны писателями одной группы, одной лучше сказать школы, примерно похожи друг на друга, а значит в процессе чтения истории неизбежно начнут вам "приедаться". Есть в этом жанре такое и меня эта особенность при чтении также не миновала. Но от этой "Болезни" есть отличный рецепт. Просто необходимо отложить книгу на какое-то время, почитать нечто другое, а затем вернуться снова к этой антологии и с новыми силами и новыми эмоциями продолжать знакомство с этим наследием мировой литературы. Проверено - помогает, поэтому и читать (с таким подходом) вы эту книгу будете гораздо больше чем один месяц. У меня чтение растянулось практически на год, за что спасибо составителям этой антологии и разумеется всем авторам и переводчикам которые приложили свою руку к написанию и переводу этих замечательных рассказов.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
30.06.2012 16:43
Готика. На самом деле - литература для избранных. Не в том смысле, что не всякий поймет, в этой части читать произведения данного жанра может абсолютно любой человек. Но вот то что не каждый оценит - это уж точно.
Как правило (не всегда, но зачастую), поклонники классической литературы ужасов весьма прохладно относятся к готическим рассказам, особенно к готическим рассказам старым, представляющим собой действительную классику жанра, считая их скучноватыми, изобилующими описаниями природы, вычурными диалогами между чопорными англичанами и тому подобными вещами, которые сильно отвлекают читателя от того, зачем же он взял в руки книгу - от кровавых событий, от тайн, к разгадке которых он стремительно приближается вместе с главными героями и от постоянного и непрекращающегося действия.
Я взял в руки эту книгу с некоторым опасением, честно говоря, поскольку мои ожидания были именно такими, о которых написано выше - как-то не слишком жаловал я готику. И я очень рад что в своих ожиданиях я разочаровался, а в прочитанной книге - нисколько. Более того, еще одной удачей для себя я считаю то, что прочитав этот замечательный сборник рассказов, я открыл для себя нового автора, Монтегю Джеймса, о котором и о произведениях которого сейчас расскажу.
В своей книге "Кто есть кто в литературе ужасов и фантастики" автор, Майк Эшли, указывает, что Монтегю Р. Джеймс занимает видное место среди писателей этого жанра. Настолько видное, что стоит наверху целой когорты писателей, в состав которых входят настолько именитые литераторы как Ле Фаню, Элджернон Блэквуд и Бульвер-Литтон. Можете представить мое разочарование, что я за все время увлечения литературой ужасов даже и не слышал этого имени. Характерной чертой многих рассказов Монтегю Джеймса (а знаменит он своими рассказами, сборников которых при жизни автора вышло то ли три то ли четыре) является во-первых их насыщенность интересными фактами, что говорит о незаурядной эрудиции автора, а с другой стороны - явная склонность к так сказать "литературной археологии". автор с удовольствием выискивает какие-либо легенды, предания, иные "антикварные факты" и на их основе строит прекрасные готические произведения.
Еще следует сказать, что, как мне показалось, этот писатель чем-то похож на Лавкрафта. По крайней мере тот антураж, который он создает, те сюжеты которые он использует для создания произведений, то композиционное построение и характеры персонажей, которые он рисует перед читателем - очень похожи на "облегченный" вариант Лавкрафта - не мрачный, а скорее чуть печальный но тем не менее светлый.
Например, в своем рассказе "Мистер Хамфриз и его наследство" Монтегю Джеймс открывает перед читателем картину старого английского поместья, которое волею случая перешло по наследству молодому человеку, приехавшему из большого города и намеревающемуся проводить в нем большую часть своей жизни в виду природной склонности к уединению и покою. Но разве может старое английское поместье быть простым? И разве может на территории этого поместья не оказаться каких-нибудь тайн и артефактов, которые хранят загадки далекого прошлого, нескольких поколений владельцев этого поместья. Конечно же не может, как и случилось с вновь унаследованной собственностью. На его территории находится лабиринт. Казалось бы, ничего особенного - обычный классический лабиринт из деревьев и кустарников, вот только почему-то с ним связано множество легенд и не очень оптимистических рассказов. И конечно же мистер Хамфриз, новый владелец поместья, вместе с верными помощниками, стремится разгадать эти тайны и найти объяснения странным событиям, происходившим в этом лабиринте ранее.
Остальные авторы и их произведения, которые включены в данный сборник, не менее яркие и позволяют читателю насладиться всеми сторонами и всеми чертами классического английского готического романа. Вряд ли можно сказать, что после этой книги я стал поклонником данного направления в литературе, но то что я уже больше никогда не буду относиться с предубеждением к классической готике - в этом я точно уверен.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
05.03.2012 16:30
Отнюдь не все рассказы в этом собрании я бы отнес к числу "готических" - это действительно истории с привидениями (ghost story), жанр почтенный, интересный и заслуженно пользующийся популярностью. В Британии подобных текстов выходило очень много - увы, еще Р. Даль (составивший превосходный сборник "Рассказы о привидениях") отметил. что 95 процентов следовало бы вычеркнуть из памяти. В книге таких образцов немного, хотя "средние" рассказы присутствуют: напугать они не могут, смеха не вызывают, финалы предсказуемы. Зато есть и признанная классика, и настоящие шедевры (гениальный "Кондуктор" Бенсона). Некоторые тексты неоднократно переиздавались, другие можно найти только в этом издании - впрочем, это беда всех подобных антологий "классики жанра". Совершенно очевидно, что любители предпочтут купить собрание текстов М.Р. Джеймса или том Ле Фаню - но ни Бэнгз, ни Бенсон отдельно не издавались и вряд ли будут в обозримом будущем. То же касается и Гая Басби (который почему-то поименован Бусби), и некоторых других. Впрочем, любители хоррора могут прочесть здесь и Диккенса, и Дж. Элиот, которые вряд ли входят в круг жанровой литературы. В общем, для ознакомления с традицией купить стоит, но если жанр Вам неплохо знаком - лучше поискать иных антологий.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Церковное привидение. Собрание готических рассказов» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить