Армянские народные сказки Армянские народные сказки Народный фольклор лучше всего отражает душу народа, его национальные особенности и традиции; этот народный источник питает многие поколения представителей литературы и искусства. И недаром такой замечательный художник, как Мартирос Сарьян, на протяжении нескольких лет иллюстрировал армянские народные сказки, на время прерываясь, но неизменно возвращаясь к первоисточнику народного творчества. Сказка, лишенная всякой мистики, а скорее как мир, в котором воображение свободно преображает знакомые картинки простого народного быта, является одной из ключевых метафор творчества Сарьяна. Стилистика сарьяновских иллюстраций восходит к древним армянским рукописным книгам. Сарьян передает дух своего народа, его юмор и мудрость. В сборник вошли как живописные, так и графические работы блестящего мастера. Для детей младшего и среднего школьного возраста. Фортуна ЭЛ 5-9582-0010-0
973 руб.
Russian
Каталог товаров

Армянские народные сказки

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Народный фольклор лучше всего отражает душу народа, его национальные особенности и традиции; этот народный источник питает многие поколения представителей литературы и искусства. И недаром такой замечательный художник, как Мартирос Сарьян, на протяжении нескольких лет иллюстрировал армянские народные сказки, на время прерываясь, но неизменно возвращаясь к первоисточнику народного творчества. Сказка, лишенная всякой мистики, а скорее как мир, в котором воображение свободно преображает знакомые картинки простого народного быта, является одной из ключевых метафор творчества Сарьяна. Стилистика сарьяновских иллюстраций восходит к древним армянским рукописным книгам. Сарьян передает дух своего народа, его юмор и мудрость. В сборник вошли как живописные, так и графические работы блестящего мастера. Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Содержание
Охик. Перевод Я. Хачатрянца
Говорящая рыба. Перевод Я. Хачатрянца
Умный Яро. Перевод Я. Хачатрянца
Хромой, Безбородый и Кривой. Перевод Я.
Хачатрянца
Волшебный перстень. Перевод Я. Хачатрянца
Сказка о красной корове. Перевод Я. Хачатрянца
Врач Лохман. Перевод Я. Хачатрянца
Бадикан и Хан-Боху. Перевод Я. Хачатрянца
Анаит. Перевод Я. Хачатрянца
Птица Гури-Пари. Перевод Я. Хачатрянца
Азаран-Блбул. Перевод Я. Хачатрянца
Арэгназан. Перевод Я. Хачатрянца
Охотничья сказка. Перевод Я. Хачатрянца
Бесхвостая лиса. Перевод Я. Хачатрянца
Храбрый Назар. Перевод Я. Хачатрянца
Смерть Кикоса. Перевод Я. Хачатрянца
Хозяин и работник. Перевод Я. Хачатрянца
Волшебная роза. Перевод Т. Чайлахян
Безбородый и царский сын. Перевод Т. Чайлахян
Ареваат и змееныш. Перевод Дж. Карумян
Абрман. Перевод Л. Степанян
Бычок. Перевод А. Тадеосян
Сын Медведя. Перевод А. Тадеосян
Невеста родника. Перевод А. Саграгпяна
Златоглавая рыба. Перевод А. Сагратяна
Сын землепашца Огана. Перевод Г. Кубатъяна
Сын пахаря. Перевод А. Сагратяна
Сын охотника. Перевод Г. Кубатъяна
Сын рыбака. Перевод И. Карумян
Крестьянский сын и царская дочь. Перевод Т.
Чайлахян
О подмастерье, который видел сон. Перевод Г.
Нерсисяна
Змея и Шивар. Перевод Р.Ангаладяна
Лживый пастух. Перевод А. Иоаннисиан
ПРИЛОЖЕНИЯ
Словарь
Именной указатель
Софья Сарьян. Армянские сказки в иллюстрациях Сарьяна
Список живописных работ
Штрихкод:   9785958200115
Бумага:   Офсет
Масса:   1 040 г
Размеры:   267x 205x 23 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сборник, Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные
Редактор:   Дорофеева Л.
Художник-иллюстратор:   Сарьян Мартирос
Отзывы Рид.ру — Армянские народные сказки
5 - на основе 25 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
31.03.2011 12:43
Книга конечно радует работами Сарьяна, они соответствуют тексту, очень живые и колоритные. Почти к каждой сказке есть цветные иллюстрации и на каждой странице черно-белые или коричневые. В конце книги дается полный список его работ, так что можно познакомиться с его творчеством поближе. Теперь о содержании – сказки замечательные, мудрые. Вот содержание:
Охик
Говорящая рыба
Умный Яро
Хромой, Безбородый и Кривой
Волшебный перстень
Сказка о красной корове
Врач Лохман
Бадикан и Хан-Боху
Анаит
Птица Гурии-Пари
Азаран-Блбун
Арэгназан
Охотьничья сказка
Бесхвостая лиса
Храбрый Назар
Смерть Кикоса
Хозяин и работник
Волшебная роза
Безбородый и царский сын
Ареваат и змееныш
Абрман
Бычок
Сын медведя
Невеста родника
Златоглавая рыба
Сын землепашца Огана
Сын пахаря
Сын охотника
Сын рыбка
Крестьянский сын и царская дочь
О подмастерье, который видел сон
Змея и Шивар
Лживый пастух
В конце дается словарь, для того, чтоб получше разобраться кто есть кто
Сюжеты сказок в основном знакомые- перекликаются с "Коньком-Горбунком", "Жар-птицей", "Жан-медведем" и многими известными сказками. Более того, после пятой сказки начинается перемешивание уже прочитанных сюжетов, т.е. в принципе дальше читать уже не так интересно, сюжетные ходы известны. Так что если Вы являетесь поклонником Сарьяна, книжку стоит брать…А в плане сказок- надуманно. Соотношение цена- качество- не порадовало…
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
5
18.11.2010 14:16
Эта книга создана при поддержке Фед. Агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России». Еще Петр1 сказал, что Россия должна беречь армян и что это самый преданный народ для России. Сказки наполнены мудростью и временем. Особенно это ощущается за счет иллюстраций, которые выполнены в духе прошлых лет. Они как будто поддерживают народное творчество древнего народа.
Книга не яркая получилась, за счет большого количества черно-белых иллюстраций. Но иллюстрации были выполнены великим армянским художником (М.Сарьян) и предоставлены семьей художника для оформления этой книги.
Стилистика сарьяновских иллюстраций восходит к древним армянским рукописным книгам. Рисунки, картины, зарисовки (которые представлены в этой книге) создавались последовательно с 1904 года по 1971г. В сборнике воспроизводятся иллюстрации художника к конкретным сказкам, а также его зарисовки природы и быта древней Армении.
М. Сарьян, из письма жене 1937г.: «…Надо признать, приятно работать для армянских сказок. Наш народ добр и трудолюбив, и его сказки несут в себе этот характер. Это сказки народа трудового, а не властвующего».
Книга на любителя и ЦЕНИТЕЛЯ. И для родителя, который старается внести особый вклад в развитие ребенка и развить в нем широту мысли, разностороннее образование-мышление-знание.
Качество бумаги великолепное (белый и плотный офсет) и сама книга плотная, крепкая и крепкая.
Есть интересные сказки, а есть немного странные, есть сказки, которые похожи на русские народные, а есть поучительные и мудрые сказки. Для меня эта книга любопытна. Дочке моей я читаю не совсем все сказки и периодически (между другими книгами), потому что она просит в силу своего возраста (5,9г) ярких и многочисленных иллюстраций.
«…Их желания исполнились, пускай же исполняться и ваши. С неба упало три яблока: одно тому, кто сказывал сказку, а два тем, кто слушал.» - так заканчиваются многие сказки. И только настоящий армянин может так сказать и так чувствовать! А остальное блаж.
Чуть позже я обязательно выложу иллюстрации к этой книге.
Нет 0
Да 8
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Армянские народные сказки» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить