Дом на краю ночи Дом на краю ночи Под общим названием \"Дом на краю ночи\" представлена знаменитая трилогия английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона: Ходжсона (1877-1918): \"Путешествие шлюпок с \"Глен Карриг\"\", Карриг\"\" (1907), \"Дом на краю\" (1908) и \"Пираты-призраки\" (1909) - произведения весьма разноплановые, в которых если и есть что-то общее, то это элемент оккультного, сверхъестественного. С юных лет связанный с морем, Ходжсон на собственном опыте изведал, какие тайны скрывают океанские глубины, ставшие в его творчестве своеобразной метафорой темных, недоступных \"объективному\" материалистическому знанию сторон человеческого бытия. Посвятив ряд книг акватической тематике, писатель включил в свою трилогию два \"морских\" романа с присущим этому литературному жанру \"приключенческим\" колоритом: здесь и гигантские \"саргассовы\" острова, вобравшие в себя корабли всех эпох, и призрачные пиратские бриги - явный парафраз \"Летучего Голландца\"... Иное Голландца\"… Иное дело третий роман, \"Дом на краю\", своими космогоническими и эсхатологическими мотивами предвосхищающий творчество... творчество Ф. Х. Лавкрафта. Дьявольская реальность кошмара буквально разрывает обыденный мир героя, то погружая его в инфернальные бездны, населенные потусторонними антропоморфными монстрами, то вознося в запредельные метафизические пространства. Герой путешествует \"в духе\" от одной неведомой галактики к другой и, проносясь сквозь тысячелетия, становится свидетелем гибели Солнечной системы и чудовищных космических катаклизмов… Литературные критики, отмечая мастерство Ходжсона в передаче изначального, иррационального ужаса, сближали его с таким мэтром \"фантастической реальности\", как Э. Блэквуд (см. \"Вендиго\", Энигма, 2005). \"Немногие могут соперничать с Ходжсоном, - писал Лавкрафт, - в искусстве как бы ничего не значащих деталей или случайных намеков на безымянные и чудовищные силы, обитающие неподалеку, а также в передаче ощущений, возникающих от близости потустороннего и сверхъестественного\". Энигма 978-5-94698-073-9
497 руб.
Russian
Каталог товаров

Дом на краю ночи

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Под общим названием "Дом на краю ночи" представлена знаменитая трилогия английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона: Ходжсона (1877-1918): "Путешествие шлюпок с "Глен Карриг"", Карриг"" (1907), "Дом на краю" (1908) и "Пираты-призраки" (1909) - произведения весьма разноплановые, в которых если и есть что-то общее, то это элемент оккультного, сверхъестественного. С юных лет связанный с морем, Ходжсон на собственном опыте изведал, какие тайны скрывают океанские глубины, ставшие в его творчестве своеобразной метафорой темных, недоступных "объективному" материалистическому знанию сторон человеческого бытия. Посвятив ряд книг акватической тематике, писатель включил в свою трилогию два "морских" романа с присущим этому литературному жанру "приключенческим" колоритом: здесь и гигантские "саргассовы" острова, вобравшие в себя корабли всех эпох, и призрачные пиратские бриги - явный парафраз "Летучего Голландца"... Иное Голландца"…
Иное дело третий роман, "Дом на краю", своими космогоническими и эсхатологическими мотивами предвосхищающий творчество... творчество Ф. Х. Лавкрафта. Дьявольская реальность кошмара буквально разрывает обыденный мир героя, то погружая его в инфернальные бездны, населенные потусторонними антропоморфными монстрами, то вознося в запредельные метафизические пространства. Герой путешествует "в духе" от одной неведомой галактики к другой и, проносясь сквозь тысячелетия, становится свидетелем гибели Солнечной системы и чудовищных космических катаклизмов…
Литературные критики, отмечая мастерство Ходжсона в передаче изначального, иррационального ужаса, сближали его с таким мэтром "фантастической реальности", как Э. Блэквуд (см. "Вендиго", Энигма, 2005). "Немногие могут соперничать с Ходжсоном, - писал Лавкрафт, - в искусстве как бы ничего не значащих деталей или случайных намеков на безымянные и чудовищные силы, обитающие неподалеку, а также в передаче ощущений, возникающих от близости потустороннего и сверхъестественного".
Содержание
Путешествие шлюпок с "Глен Карриг" (1907).
Дом на краю (1908).
Пираты-призраки (1909).
Штрихкод:   9785946980739
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   650 г
Размеры:   218x 146x 30 мм
Тираж:   2 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Гришечкин Владимир, Кулагина В.
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Дом на краю ночи
5 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
10.07.2013 13:27
Для чего пишут предисловия к книгам? Например, чтобы дать необходимые пояснения к публикуемому художественному произведению, рассказать об истории его создания или привести биографические сведения о не самом известном авторе, дабы читатель смог познакомиться с его творческой лабораторией. Лермонтов, в «Герое нашего времени» если помните, полагал, что «оно или служит объяснением цели сочинения, или оправданием и ответом на критики». Но зачем нужно предисловие, автор которого берет на себя неблагодарный труд подробно пересказывать содержание все трех романов, вошедших в книгу, я, хоть убейте, понять не могу. А именно так и поступает Владимир Гопман в своей вступительной статье «И ад следовал за ним…», предваряющей том сочинений Уильяма Хоупа Ходжсона. Поэтому если вы «правильный читатель», привыкший строго следовать порядку, установленному составителем книги, настоятельно вам рекомендую пропустить предисловие к «Дому на краю ночи» и не портить себе удовольствие от чтения. К предисловию можно вернуться и по прочтении книги, превратив его в послесловие. Хуже от этого оно, поверьте, не станет.

В книгу включены три романа (можно их назвать и повестями, но уж никак не рассказами), по мнению автора, составляющие трилогию и объединенные «общей концепцией невероятного». Объединение это более чем условно: двум «приключенческим романам», отображающим «специфику труда и быта матрасов» (sic! – опечатка у Гопмана вышла по Фрейду), противостоит типичный готический роман, выполненный правда, с планетарным размахом. Эдакий «дневник войны со свиньями», плавно перетекающий в апокалиптическое визионерство. Неудивительно, что Лавкрафту понравилось, это в его духе. Возможно, для художественной литературы сто лет назад подобное и было в новинку, но Сведенборга, мне кажется, посещали куда более яркие видения. Или же просто фантазия у него была побогаче, чем у автора «Дома на краю».

Художественные достоинства всех трех романов, написанных, к слову, примерно в одно и то же время, на мой взгляд, выражены довольно слабо. Особенно у первого, представляющего собой эпигонскую мешанину по мотивам произведений Дефо, Уэллса, Мариетта, Стивенсона, Жюля Верна и еще доброго десятка популярных авторов. Например, картины постройки баллисты или починки шлюпки по своей нарочитой скрупулезности и обилию технических подробностей сродни будням обитателей «Таинственного острова», а на заброшенном судне персонажи ведут себя точь-в-точь как знаменитый Робинзон. Попутно стоит обратить внимание и на технические погрешности в переводе В. Гришечкина – мастерским, во всяком случае, его точно не назовешь – хотя большинству читателей они, вероятно, и не будут бросаться в глаза. Наконец, о каком-либо тонком психологическом подтексте в произведениях Ходжсона говорить и вовсе не приходится. Вообще, не исключаю, что главное достоинство книги заключается даже не в тексте, а в иллюстрациях Дмитрия Воронцова. Хотя их, увы, и очень мало.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дом на краю ночи» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить