Макбет. Гамлет Макбет. Гамлет Настоящее издание представляет новые переводы двух трагедий Шекспира, принадлежащие признанным современным поэтам - Владимиру Гандельсману (\"Макбет\") и Алексею Цветкову (\"Гамлет\"). Новое Издательство 978-5-98379-137-4
406 руб.
Russian
Каталог товаров

Макбет. Гамлет

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Настоящее издание представляет новые переводы двух трагедий Шекспира, принадлежащие признанным современным поэтам - Владимиру Гандельсману ("Макбет") и Алексею Цветкову ("Гамлет").

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Макбет
Гамлет
Штрихкод:   9785983791374
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   520 г
Размеры:   215x 145x 26 мм
Литературная форма:   Авторский сборник, Пьеса
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Гандельсман Владимир, Цветков Алексей
Язык:   Русский , Английский
Отзывы Рид.ру — Макбет. Гамлет
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
26.07.2012 10:07
Новые переводы знакомых вещей всегда настораживают, но это другой случай: обе пьесы, и "Макбет", переведенный Гандельсманом, и "Гамлет", переведенный Цветковым, - не режут слух, не вызывают протеста, допустим, попыткой осовременить лексику, а напротив - будят воображение, озвучивают уже отлившиеся в канон монологи в новом свете, с массой изумительных поэтических находок и смелых переводческих решений.

В небольшом видео ниже рассказываю о своих впечатлениях о книге.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Макбет. Гамлет» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить