Песнь Песней царя Соломона Песнь Песней царя Соломона Книга Песни Песней Соломона — книга Ветхого Завета, приписываемая царю Соломону. «Песнь Песней» — самая поэтическая часть Библии. Она — сама поэзия, потому что предмет ее повествования — любовь. Любовь земная, плотская и даже бесстыдная, любовь, которой нечего стыдиться, ибо она чиста и естественна и в своем естестве превыше условностей и лицемерного благочестия. Текст «Песни Песней» стал уникальным явлением мировой художественной литературы, уникальным и вечным как сама любовь. В этом подарочном издании, иллюстрированном шедеврами мировой живописи, вы познакомитесь с «Песнью Песней» в синодальном переводе, а также в переводе Г. Р. Державина. Кроме того, в книгу вошли русские переводы и подражания «Песни Песней» поэтов XIX–XX веков (переводы Г. Павского, С. Фруга, К. Фофанова, «Еврейские песни» Л. Мея и т.д.). Кроме того, в приложениях вы найдете репродукции из издания «Песни Песней» Hasefer 1923 года, критическую статью В. Розанова о «Песни Песней», подборку библейских историй о любви, а также комментарии к текстам «Песни Песней», приведенным в книге, библиографический список и список иллюстраций. ОЛМА Медиа Групп, ОлмаМедиаГрупп/Просвещение 978-5-373-03569-9
1004 руб.
Russian
Каталог товаров

Песнь Песней царя Соломона

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate


Книга Песни Песней Соломона — книга Ветхого Завета, приписываемая царю Соломону. «Песнь Песней» — самая поэтическая часть Библии. Она — сама поэзия, потому что предмет ее повествования — любовь. Любовь земная, плотская и даже бесстыдная, любовь, которой нечего стыдиться, ибо она чиста и естественна и в своем естестве превыше условностей и лицемерного благочестия. Текст «Песни Песней» стал уникальным явлением мировой художественной литературы, уникальным и вечным как сама любовь.

В этом подарочном издании, иллюстрированном шедеврами мировой живописи, вы познакомитесь с «Песнью Песней» в синодальном переводе, а также в переводе Г. Р. Державина. Кроме того, в книгу вошли русские переводы и подражания «Песни Песней» поэтов XIX–XX веков (переводы Г. Павского, С. Фруга, К. Фофанова, «Еврейские песни» Л. Мея и т.д.).

Кроме того, в приложениях вы найдете репродукции из издания «Песни Песней» Hasefer 1923 года, критическую статью В. Розанова о «Песни Песней», подборку библейских историй о любви, а также комментарии к текстам «Песни Песней», приведенным в книге, библиографический список и список иллюстраций.
Содержание
Предисловие

Книга Песни песней Соломона. Синодальный
перевод 1876 года
"Песнь песней" в переводе Г.Р. Державина
"Песнь песней". Русские переводы и подражания XIX века
"Песнь песней". Русские переводы и подражания XX века
ПРИЛОЖЕНИЯ
"Песнь песней". Издание Hasefer 1923 года
В. Розанов. "Не пройдет и йота"
Библейские истории любви
Комментарии
Библиография
Список иллюстраций
Штрихкод:   9785373035699
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 080 г
Размеры:   260x 204x 21 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Пухлая обложка
Тираж:   15 000
Литературная форма:   Сборник
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Отзывы Рид.ру — Песнь Песней царя Соломона
5 - на основе 6 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
05.01.2011 03:01
Подарочные издания всегда отличаются красивым оформлением, качественной полиграфией. Как правило, они богато иллюстрированы. Но если такое издание несет в себе обширную разностороннюю информацию, это многократно повышает его ценность. Являясь горячей поклонницей всей серии, я, все же, выделяю некоторые издания.
"Песнь Песней царя Соломона" - именно такой шедевр (не побоюсь этого слова). Книга помимо безупречного, необычайно эффектного исполнения, очень содержательна. Кроме канонического перевода и наиболее известного державинского текста составители предложили переводы и вариации Г.П. Павского, С.Г. Фруга, К.М. Фофанова, М.А. Лохвицкой, Г.И. Чулкова и др.
Особенно хочется отметить "Между лилий" М. Лохвицкой, родной сестры Тэффи. К сожалению, сегодня это имя мало кому известно. А, между тем, Мирра Лохвицкая по праву может считаться родоначальницей женской русской поэзии. Скрытый эротизм ее мелодичного стиха находил поклонников среди признанных корифеев русской литературы. Она была едва ли не единственным автором, получившим положительную оценку И. Бунина, известного своей скупостью на комплименты.
Или "Песня песней" Семена Фруга, которого привлекало изучение библейских сюжетов с позиций земных, человеческих:
Долго искала, - и вот он, желанный мой!
Взор его страстью пылает.
Под головой у меня его левая,
Правой меня он ласкает.
Замечательно, что мы можем прочесть и сравнить все эти варианты, собранные вместе.
Как и у всех изданий, составленных под редакцией В. Бутромеева, комментарии - это отдельная книга в книге. Чего стоят страницы издательства Хасефер 1923 г. на английском языке с иллюстрациями и подписями на иврите! ...Или статья В. Розанова, критикуемого за свои взгляды в религиозных кругах и, все-таки, голосующего за Любовь! "Не проходите мимо, не вспугните любовь". Это было написано в 1909 году.
Книга довольно необычно и интересно проиллюстрирована. К каждому библейскому сюжету предлагаются несколько репродукций разных авторов. (Кстати, каждая история кратко описана в комментариях). Так,например, мы можем лицезреть Лота и его дочерей в исполнении Я. Массейса, А. Дюрера, Г. Джентилески и др. Мы можем сравнить такую чувственную испанскую Магдалину Х. Рибера с холодной нидерландской красавицей ван дер Вейдена.
Одним словом, издание бесподобно не только по своей декоративности, но и по информативной нагрузке. Рекомендую всем!!!
Нет 0
Да 11
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Песнь Песней царя Соломона» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить