Кола Брюньон Кола Брюньон В книге \"Кола Брюньон\" (1913) показана жизнь маленького французского городка Кламси и его обитателей конца XVI - начала XVII вв. Написанная в манере фольклорной стилизации книга воссоздает своеобразный быт средневековой Бургундии. Писатель создал замечательный образ Кола Брюньона - носителя народной мудрости, весельчака, страстно любящего жизнь. Подарочное цветное издание иллюстрировано художником Сергеем Крестовским, чьи работы считаются классикой книжной иллюстрации XX века. Перевод с французского М. Лозинского. Обложка обтянута тканью, с золотым тиснением. Золотой обрез с трех сторон, ляссе. Пан Пресс 5-9680-0006-6
4875 руб.
Russian
Каталог товаров

Кола Брюньон

  • Автор: Ромен Роллан
  • Твердый переплет. Обтянут тканью (или бумвинил)
  • Издательство: Пан Пресс
  • Год выпуска: 2005
  • Кол. страниц: 288
  • ISBN: 5-9680-0006-6
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
В книге "Кола Брюньон" (1913) показана жизнь маленького французского городка Кламси и его обитателей конца XVI - начала XVII вв. Написанная в манере фольклорной стилизации книга воссоздает своеобразный быт средневековой Бургундии. Писатель создал замечательный образ Кола Брюньона - носителя народной мудрости, весельчака, страстно любящего жизнь.
Подарочное цветное издание иллюстрировано художником Сергеем Крестовским, чьи работы считаются классикой книжной иллюстрации XX века.
Перевод с французского М. Лозинского.
Обложка обтянута тканью, с золотым тиснением. Золотой обрез с трех сторон, ляссе.
Отрывок из книги «Кола Брюньон»
"Слава тебе, Мартын святой! В делах застой. Не к чему и надсаживаться.
Довольно я поработал на своем веку. Дадим себе передышку. Вот я сижу за своим столом, по правую руку – кружка с вином, по левую руку – чернильница; а напротив меня – чистая тетрадь совсем новенькая, раскрывает мне объятия. За твое здоровье, сынок, и побеседуем! Внизу бушует моя жена. За окном воет ветер, и грозит война. Пускай. Как хорошо, что мы опять сошлись, милый ты мой пузан, вот так, лицом к лицу! (Это я тебе говорю, румяная рожа, сметливая, смешная рожа, с длинным бургундским носом, посаженным накось, словно шляпа набекрень…) Но скажи ты мне, пожалуйста, отчего это мне доставляет такое удивительное удовольствие видеть тебя, склоняться, наедине, над моим старым лицом, весело рыскать по его рытвинам и, словно из колодца (а ну его, колодец!), словно из погреба, пить у себя в сердце полной чашей старые воспоминания? Добро бы еще мечтать, а то писать, о чем мечтаешь! Да что я говорю – мечтать! Глаза у меня – открытые широко, большие, с морщинками в углах, спокойные и насмешливые; пустые грезы не для меня! Я рассказываю то, что видел, то, что сказал и сделал… Ну не безрассудство ли? Для кого я пишу? Разумеется, не для славы: я, слава богу, не дурак, я знаю себе цену… Для внуков? Что останется через десять лет от всех моих бумаг? Моя старуха меня к ним ревнует, она палит все, что ни найдет… Так для кого же? Да для самого себя. Для собственного нашего удовольствия. Я бы лопнул, если бы не писал. Недаром же я внук своего деда, который заснуть без того не мог, чтобы не записать на сон грядущий, сколько кружек он выпил и изрыгнул. Мне нужно поговорить; и мне мало словесных боев у нас в Кламси. Я должен излиться, как тот, что брил царя Мидаса. Язык у меня длинноват; если бы иные меня слышали, могло бы запахнуть костром. Но что поделаешь?
Если всего бояться, задохнешься от скуки. Я люблю, как наши большие белые волы, пережевывать вечером дневной корм. Как приятно потрогать, пощупать и помять все то, что подумал, заметил, собрал, посмаковать губами, испытать на вкус, не торопясь, так, чтобы таяло на языке, медленно, в обсоску, рассказывать самому себе все то, что не успел спокойно вкусить, пока ловил на лету! Как приятно пройтись по своему маленькому миру, сказать себе: «Он мой. Здесь я хозяин и повелитель. Ни холод, ни мороз над ним не властны. Ни король, ни папа, ни войны. Ни моя старая ворчунья…»
А ну-ка, я подведу счет этому миру!
Во-первых, я имею себя, – это лучшее из всего, – у меня есмь я, Кола Брюньон, старый воробей, бургундских кровей, обширный духом и брюхом, уже не первой молодости, полвека стукнуло, но крепкий, зубы здоровые, глаз свежий, как шпинат, и волос сидит плотно, хоть и седоват."

Оставить заявку на описание
?
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 282 г
Размеры:   270x 165x 30 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Частичная лакировка, Обрез золотой, Ляссе
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Крестовский Сергей
Переводчик:   Лозинский Михаил
Отзывы Рид.ру — Кола Брюньон
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
02.12.2010 15:29
Кола Брюньон - человек, который никогда не унывает. После прочтения книги, возникло большое желание жить, наслаждаться жизнью. А что сейчас, в данный момент происходит хорошего в жизни?
Книга написанная 100 лет назад актуальна и в наши дни. Отличная вещь для всех , кому надоел собственный пессимизм.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
28.12.2009 22:12
Читая подобные произведения забываешь обо всём на свете. С первых строк, с первых фраз, с первых слов захватывает и уже не отпускает!
Бессмертный ШЕДЕВР Ромена Роллана - это что-то очень лёгкое, по смыслу, по содержанию, без всякой политики, нудных и скучных переживаний. Это БЕСЕДА - беседа по душам. Приведу отрывок начала первой главы, очень уж мне хочется продемонстрировать хоть капельку этого , по-настоящему, французского :

"...Слава тебе, Мартын святой! В делах застой. Не к чему и надсаживаться.
Довольно я поработал на своем веку. Дадим себе передышку. Вот я сижу за своим столом, по правую руку – кружка с вином, по левую руку – чернильница; а напротив меня – чистая тетрадь совсем новенькая, раскрывает мне объятия. За твое здоровье, сынок, и побеседуем! Внизу бушует моя жена. За окном воет ветер, и грозит война. Пускай. Как хорошо, что мы опять сошлись, милый ты мой пузан, вот так, лицом к лицу!.. (Это я тебе говорю, румяная рожа, сметливая, смешная рожа, с длинным бургундским носом, посаженным накось, словно шляпа набекрень…) Но скажи ты мне, пожалуйста, отчего это мне доставляет такое удивительное удовольствие видеть тебя, склоняться, наедине, над моим старым лицом, весело рыскать по его рытвинам и, словно из колодца (а ну его, колодец!), словно из погреба, пить у себя в сердце полной чашей старые воспоминания? Добро бы еще мечтать, а то писать, о чем мечтаешь!.. Да что я говорю – мечтать! Глаза у меня – открытые широко, большие, с морщинками в углах, спокойные и насмешливые; пустые грезы не для меня! Я рассказываю то, что видел, то, что сказал и сделал… Ну не безрассудство ли? Для кого я пишу? Разумеется, не для славы: я, слава богу, не дурак, я знаю себе цену… Для внуков? Что останется через десять лет от всех моих бумаг? Моя старуха меня к ним ревнует, она палит все, что ни найдет… Так для кого же? Да для самого себя. Для собственного нашего удовольствия. Я бы лопнул, если бы не писал. Недаром же я внук своего деда, который заснуть без того не мог, чтобы не записать на сон грядущий, сколько кружек он выпил и изрыгнул. Мне нужно поговорить; и мне мало словесных боев у нас в Кламси. Я должен излиться, как тот, что брил царя Мидаса. Язык у меня длинноват; если бы иные меня слышали, могло бы запахнуть костром. Но что поделаешь?
Если всего бояться, задохнешься от скуки. Я люблю, как наши большие белые волы, пережевывать вечером дневной корм. Как приятно потрогать, пощупать и помять все то, что подумал, заметил, собрал, посмаковать губами, испытать на вкус, не торопясь, так, чтобы таяло на языке, медленно, в обсоску, рассказывать самому себе все то, что не успел спокойно вкусить, пока ловил на лету! Как приятно пройтись по своему маленькому миру, сказать себе: «Он мой. Здесь я хозяин и повелитель. Ни холод, ни мороз над ним не властны. Ни король, ни папа, ни войны. Ни моя старая ворчунья…»
А ну-ка, я подведу счет этому миру!
Во-первых, я имею себя, – это лучшее из всего, – у меня есмь я, Кола Брюньон, старый воробей, бургундских кровей, обширный духом и брюхом, уже не первой молодости, полвека стукнуло, но крепкий, зубы здоровые, глаз свежий, как шпинат, и волос сидит плотно, хоть и седоват...."

Каково? Блеск! Красота!

Перевод в книге один из лучших М. Лозинского. Так же мягко, легко, с настоящим французским шиком. Вино-женщины,женщины-вино, ни к чему не обязывающе, легко и свободно, а главное спокойно! А перевод это всегда первостепенно в книге "инородного " автора. И от него( от перевода) зависит не только любовь к автору, но и к его произведениям!

Оформлена книга на 100% здорово. Увеличенный немного зауженный формат, тканевый переплёт с золотым тиснением, блинтовое окошко с частью иллюстрации на передней части обложки, трёхсторонний золотой обрез, шёлковая ленточка-ляссе, плотная белоснежная мелованная бумага!!!

Оформление страниц немного удивило. Текст напечатан на белоснежном фоне страниц, без каких-либо "украшательств". С одной стороны сиротливо, но с другой стороны - если начинаешь читать произведение, то понимаешь, что это жизнь с чистого листа. Не надо ни рамочек, ни фоновых рисунков, надо просто наслаждаться и не отвлекаться от совершенно шикарного текста!!!
А вот иллюстрации художника Сергея Крестовского резко контрастируют с оформлением страниц. Их довольно много - на 288 страниц целых 34 иллюстрации!!! Иллюстрации в узко рамочке "аркообразной" формы, наложены на страницу с золотым орнаментным витиеватым рисунком. Смотрится шикарно и гармонично с необычными иллюстрациями Крестовского!!!

Так что книга не просто понравилась. Она ВПЕЧАТЛИЛА, подарила массу ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ эмоций, хорошего настроения . Что называется " и волки сыты и овцы целы", то есть и глаз радуется оформлению и качеству, и душа - произведению!
Нет 1
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Кола Брюньон» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить