Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда \"Дон-Жуан\" и \"Паломничество Чайльд-Гарольда\" - шедевры английского поэта эпохи романтизма Джорджа Гордона Байрона - гения и \"властителядум\", непревзойденного мастера романтических поэм. Первые 14 тысяч экземпляров поэмы \"Чайльд-Гарольд\" разошлись в Англии за один день, Байрон стал знаменитостью. Увлечение поэтом захватило и Россию. Наш век, два поколенья наши Им бредили. И стар и млад Пил из его волшебной чаши Струею сладкий мед и яд. П. А. Вяземский Эксмо 978-5-699-45128-9
406 руб.
Russian
Каталог товаров

Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
"Дон-Жуан" и "Паломничество Чайльд-Гарольда" - шедевры английского поэта эпохи романтизма Джорджа Гордона Байрона - гения и "властителядум", непревзойденного мастера романтических поэм. Первые 14 тысяч экземпляров поэмы "Чайльд-Гарольд" разошлись в Англии за один день, Байрон стал знаменитостью. Увлечение поэтом захватило и Россию. Наш век, два поколенья наши Им бредили. И стар и млад Пил из его волшебной чаши Струею сладкий мед и яд. П. А. Вяземский
Содержание
А. С. Пушкин
"О Байроне и о предметах важных"
Дон-Жуан
Перевод Т. Гнедич
Примечания Байрона к "Дон-Жуану"
Перевод Н. Дьяконовой
Паломничество Чайльд-Гарольда
Перевод В. Левика
Штрихкод:   9785699451289
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   680 г
Размеры:   205x 135x 31 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Поэма
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Гнедич Татьяна, Дьяконова Н., Левик Вильгельм
Отзывы Рид.ру — Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
31.03.2011 00:33
Пожалуй, мой самый любимый поэт. Самые чувственные переживания, недосягаемые пики эмоций и недостижимые глубины мудрости. Это все Байрон.

Сама серия БВЛ красива и качественно выполнена, украшение домашней библиотеки.

Гениальнейший и непревзойденный по красоте перевод Чайльд-Гарольда.
Дон-Жуан в переводе Гнедич не воспринимается как однозначно хороший.Но, увы, за неимением в печати другого, более качественного, нужно довольствоваться этим. Но и без этого Дон-Жуан поражает своей глубиной, красотой и...размером.
Обязательно для прочтения мыслящему человеку.

Тем более очень интересно открыть для себя, что пушкинская поэзия - лишь обрусевшая байроновская.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить