Знак четырех Знак четырех Неадаптированный текст захватывающего детектива дан с подсказками и без, так что вы сами выбираете уровень сложности. Вместе с Шерлоком Холмсом вы раскроете тайну сокровищ и секреты английского языка, без зубрежки расширите запас слов и полезных выражений, освоите новые грамматические конструкции. Эксмо 978-5-699-44955-2
329 руб.
Russian
Каталог товаров

Знак четырех

Знак четырех
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Неадаптированный текст захватывающего детектива дан с подсказками и без, так что вы сами выбираете уровень сложности. Вместе с Шерлоком Холмсом вы раскроете тайну сокровищ и секреты английского языка, без зубрежки расширите запас слов и полезных выражений, освоите новые грамматические конструкции.
Перевод заглавия:   The Sign of the Four
Штрихкод:   9785699449552
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   400 г
Размеры:   202x 125x 27 мм
Тираж:   3 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Язык:   Английский
Отзывы Рид.ру — Знак четырех
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
09.09.2012 17:30
Интересный способ изучения иностранного языка и одновременно чтения увлекательного литературного произведения.
Дело в том, что когда занимаешься иностранным языком самостоятельно, то зачастую задаешься вопросом - а правильно ли ты понял ту или иную конструкцию. Понятно что общий смысл прочитанного понимается достаточно легко хотя бы из контекста, даже если не знать всех слов в предложении или не точно уметь оперировать грамматическими конструкциями. Так или иначе, из общей канвы повествования общий смысл прочитанного будет ясен. Но если целью является именно изучить язык и читать а в последующем и говорить правильно, то подобный метод будет срабатывать не очень эффективно. Да, конечно со временем определенные грамматические конструкции прочно укоренятся в памяти, но есть риск того что применять их вы будете не совсем правильно. Ничего страшного в этом само собой нет, так как любые носители языка очень позитивно относятся к любым людям, которые стараются разговаривать на их родном языке, но все же лучше владеть языком максимально правильно и свободно.
Данная книга представляет способ, с помощью которого можно избавиться от некоторых отрицательных аспектов самостоятельного изучения иностранного языка, а именно от того, когда ваше понимание правильности прочитанного подвергается сомнению. В данных изданиях вы будете иметь одновременно перед глазами и неадаптированный, классический, текст и некоторые подсказки, в том числе переводные с тем, чтобы понять а насколько корректно ваше собственное понимание правильности читаемого. И, практика показывает, что со временем действительно начинаешь обращать меньше внимания на так сказать "подсказочную" часть издания и все больше сосредотачиваетесь на оригинальном английском тексте. А что это значит? А то, что метод на самом деле работает.
Несколько отрицательным моментом в аналогичных изданиях является их цена, так как книги в ряде случаев стоят даже немножко подороже чем оригинальные родные издания, однако разок (для того чтобы хотя бы понять подходит вам такой метод или нет) попробовать все таки можно. Если поможет, то вполне можно и продолжить подобное самообразование, ну а если нет - то нет, не стоит и продолжать.
В данной книге читателей ждет увлекательный детектив Артура Конан Дойла "Знак четырех", которая хорошо знакома российским читателям по многочисленным изданиям.
В общем, общего рецепта здесь нет, все очень индивидуально, так что если есть желание - можете попробовать, вдруг этот метод именно для вас окажется действительно эффективным.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Знак четырех» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить