Любовь и дружба. Уотсоны. Сэндитон Любовь и дружба. Уотсоны. Сэндитон В настоящее издание вошли произведения, относящиеся к разным периодам творчества Джейн Остен. «Любовь и дружба» – первое, что написала будущая романистка, когда ей было всего четырнадцать лет. Искрометная пародия на сентиментальную и нравоучительную прозу XVIII века. «Уотсоны» – изящный набросок романа, основной мотив которого – охоту на женихов – Остен впоследствии реализовала в других произведениях. «Сэндитон» – последнее, написанное за несколько месяцев до смерти, незаконченное произведение Джейн Остен. Яркая сатира на атмосферу модных приморских курортов. АСТ 978-5-17-069407-5
138 руб.
Russian
Каталог товаров

Любовь и дружба. Уотсоны. Сэндитон

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
В настоящее издание вошли произведения, относящиеся к разным периодам творчества Джейн Остен. «Любовь и дружба» – первое, что написала будущая романистка, когда ей было всего четырнадцать лет. Искрометная пародия на сентиментальную и нравоучительную прозу XVIII века. «Уотсоны» – изящный набросок романа, основной мотив которого – охоту на женихов – Остен впоследствии реализовала в других произведениях. «Сэндитон» – последнее, написанное за несколько месяцев до смерти, незаконченное произведение Джейн Остен. Яркая сатира на атмосферу модных приморских курортов.
Содержание
Любовь и дружба
(переводчик: Александр Ливергант)
Уотсоны
(переводчик: Н. Калошина)
Сэндитон
(переводчик: Ирина Гурова)
Отзывы Рид.ру — Любовь и дружба. Уотсоны. Сэндитон
3 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
29.10.2011 11:49
Не понимаю, для кого АСТ издало эту книгу.
Исследователям творчества Джейн Остин она не интересна, потому что издана в переводе, а не в оригинале.
Любителям её прозы - тоже, потому что произведения в этой книге, строго говоря, не являются художественными произведениями.

"Любовь и дружба" рассказ, написанный Джейн Остин в 14 лет. В глаза бросается очень маленький словарный запас, корявый язык, неумение выражать свои мысли.
На тот изящный и точный язык, за который я ценю Джейн Остин, на умение чётко выражать свои мысли, нет даже намёка!
Для 14 лет, по современным меркам, даже слабовато.
Откровенно говоря, если убрать знаменитое имя с обложки и подать в современную школу в виде сочинения - 3, с очень большой натяжкой 4 балла.

"Уотсоны" - вообще не роман, а фрагмент, зарисовка, черновая отработка темы об охоте за женихами, которую Джейн Остин использовала в дальнейшем. В ней нет самого главного, что я ценю в романах Джейн Остин - морали. Просто кусок текста.

"Сэндитон" - роман, который автор начала писать за несколько месяцев до смерти. Ни закончить, ни переписать начисто она его не успела. Так его издательство АСТ и публикует - с сохранёнными орфографическими ошибками автора, без правки редактора, в черновом варианте.

Мне этот сборник очень не понравился, читать не интересно и нечего - это не художественные произведения в обычном смысле этого слова, на ту Джейн Остин, которую я знаю по другим произведениям, совсем не похоже.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Любовь и дружба. Уотсоны. Сэндитон» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить