Волшебные сказки Швеции Волшебные сказки Швеции В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта сказителей и удивительного мастерства художника, эти сказки снискали поистине мировую славу. Скандинавские легенды и предания, оживлённые кистью Бауэра, сплетаются в магические повествования о горных троллях, лесных колдуньях, зачарованных принцессах и отважных принцах, создавая неповторимый мир, который волнует воображение читателей снова и снова. Рипол 978-5-386-02564-9, 978-5-386-03044-5
796 руб.
Russian
Каталог товаров

Волшебные сказки Швеции

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (25)
  • Отзывы ReadRate
В книгу вошли волшебные сказки, написанные популярными шведскими авторами более века назад, до сих пор любимые читателями. Особое очарование книге придают оригинальные иллюстрации главного сказочного художника Швеции Йона Бауэра. Благодаря соединению таланта сказителей и удивительного мастерства художника, эти сказки снискали поистине мировую славу. Скандинавские легенды и предания, оживлённые кистью Бауэра, сплетаются в магические повествования о горных троллях, лесных колдуньях, зачарованных принцессах и отважных принцах, создавая неповторимый мир, который волнует воображение читателей снова и снова.
Содержание
Страшных сказок в этой книжке нет

Сказка о четырёх больших троллях и маленьком Вилле-пастухе

Добром за добро

Мальчик,который ничего не боялся

Невинная прогулка

Подменыши

Лось Скакун Длинные Ноги и принцесса Былинка

Старуха троллиха и большая королевская стирка

Колечко

Мальчик,тролли и приключение

Лебединое обличье
Штрихкод:   9785386025649, 9785386030445
Бумага:   Мелованная
Масса:   964 г
Размеры:   295x 220x 17 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   2-е издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Бауэр Йон
Переводчик:   Мяэотс Ольга
Отзывы Рид.ру — Волшебные сказки Швеции
4.68 - на основе 76 оценок Написать отзыв
25 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
07.09.2015 00:40
Книга качественно сделана. Истории и иллюстрации создают впечатления таинственности и волшебства. Друг, которому я подарила эту книгу, был в восторге ( а он взрослый человек уже)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
02.07.2014 23:32
Цена, конечно, немного кусается, но оно того стоит: издание потрясающе красиво оформлено.
Мелованная бумага, оформление узорами в своеобразном стиле, столь же своеобразные "атмосферные" иллюстрации, обилие которых не может не радовать.
При этом содержание полностью соответствует, сказки волшебные, легкие, те, в которые хочется погрузиться как в удивительный красочный мир.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
01.06.2013 13:29
Книга прекрасная, полное отражение представления детей об эльфах, троллях и т.п. Совершенно не страшная, как часто бывают скандинавские сказания.

К сожалению, встречаются серьезные ошибки, например, сказка "Лось скакун длинные ноги", во-первых, полагаю, что пишется все же через дефис "лось-скакун", во-вторых на с.93 в самом начале лось "увереНо" шагает по болоту.
И такого в книге много... а как мы знаем, грамотность формируется посредством чтения, для самостоятельного чтения ребенком это плохой вариант.
Честно говоря, от "рипола", таких оплошностей не ожидала.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
27.03.2013 17:32
Книга очень красивая. Шрифт удобен для чтения. На мой вкус сказки несколько нудные, но моему 8-му ребенку понравились.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
20.01.2013 22:21
Потрясающая книга. Очень добрый сказки. Тут нет отрубленных голов, жутких змеев горыночей и т.д. Сказки заставляют задуматься, сказка + иллюстрация и вот уже вы в Диком лесу. Великолепная книга и очень милые тролли.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
06.09.2012 16:13
Книга прекрасна, нет слов! Чуды-юды должны понравиться и взрослым и детям! Ну а оформление просто шик (картинки зловещие))), бумага-глянец всегда приятна на ощупь.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
27.07.2012 18:51
Книга действительно замечательная, и качество, и сами сказки. Формат книги большой, сказочный такой! Но вот картинок хочется больше, лично мне.
Картинки не мрачные - они создают определенный колорит, необходимый для полного погружения в леса Швеции, кишащий троллями и чудесами.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
26.06.2012 15:46
Серия книг со сказками мира просто потрясающая, ну про качество говорить много не буду, качество замечательное хороший шрифт для самостоятельного чтения ребенком и, вообще, приятно книгу в руках держать. Сами сказки, уж не знаю насчет их адаптированности, но по внутренним ощущениям текст переведен без излишней художественной обработки, самобытность сказок затягивает. Очень довольна этой покупкой.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
12.05.2012 17:47
Купила книгу сыну на вырост, но пока он растет прочитала все сказки сама за вечер.Замечательные сказки.Немного для нас необычные, не традиционные, но тем самым и более интересны о культуре другого народа. Иллюстрации великолепные.Книгу покупайте для себя или в подарок.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
24.03.2012 22:17
Книга очень понравилась. Единственный недостаток - боюсь ребенку в руки давать, до того хороша:)
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
04.02.2012 12:58
Купил эту книгу первой в серии и доволен безмерно. Если кто сомневается в покупке, то советую не медлить. Книга отличная
Нет 5
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отличная книга для домашней коллекции.
Нет 4
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
19.01.2012 12:15
Замечательная книга радует все и содержание и оформление. Очень необычная и приятная обложка, так и тянет погладить её. Прекрасные сказочные иллюстрации. Дочка 8 лет в восторге, читает сама и с удовольствием слушает. Рекомендую как для личной библиотеки так и в качестве отличного подарка
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
12.01.2012 02:13
Книга очень понравилась! Мне, детям, да и всем интересующимся.
Читаю сыну на ночь, сам же иногда откладываю все дела, чтоб почитать ее.
Книга выглядит цельно, то есть все именно так, как нужно (по-моему скромному рассуждению, разумеется): необычная на ощупь обложка (марается, но если вытереть салфеткой, то все отлично), отличная плотная мелованная бумага, шрифт, цветопередача. Единственное маленькое НО : иногда картинки не перемежаются с текстом. Но это актуально только для детей.
Приятный типографский запах краски. Именно приятный. Он тоже дополняет книгу, и от запаха, кстати, не болит голова (такое бывает с некоторыми книгами).
Однозначно брать! Для себя, для детей. Их нужно приучать к качественной литературе, с отличной бумагой и отличным содержанием.
Теперь о содержании. Они воистину волшебные, хотя некоторые выражения я бы изменил, но сами сказки более чем великолепны. Не считаю, что их нужно читать залпом. Напротив, растягивая удовольствие, перечитывать их. Смысл некоторых сказок мне не понятен ("Невинная прогулка", например), но они очень приятны так и на слух, так и на самостоятельное чтение.
Нет 0
Да 9
Полезен ли отзыв?
3
27.10.2011 12:42
Замечательная книга! Красивые иллюстрации, купила ее для будущего малыша, надеюсь когда он подрастет, то оценит по достоинству как сказки так и иллюстрации к ним!
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
06.10.2011 14:19
Хорошая книга, качественная полиграфия. Иллюстрации в стиле модерн прекрасны,- отличный повод познакомить малыша с различными направлениями в искусстве (пока так). Все равно на подкорке останется. Сказки и перевод очень стильные, сюжет необычный и завораживающий, но не жуткий и не жестокий. Мы читали с удовольствием. Правда, шведский колорит... Принцессы в сказках, - большие и маленькие,- бесконца раздеваются и разгуливают голышом!
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
30.07.2011 20:00
отличная книга.Очень мне понравилась.Автор доступно излагает свои мысли.
Нет 26
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
15.06.2011 10:48
отзыв многоуважаемой Солмы дает исчерпывающее представление как об этой книге, так и об издании идм. я просто поделюсь своими впечатлениями. купила сначала "среди эльфов и троллей". книга просто восхитительная - и качество, и стиль, и содержание - все выдержано в едином духе. иллюстраций много и они необыкновенные.
после этого заказала "волшебные сказки швеции" - уже в подарок (т.к. стоимость располагала:)). все в ней хорошо, придраться не к чему, НО!!! сравнивая 2 книги, предпочтение отдаю идм... в первую очередь именно из-за иллюстраций - их там на порядок больше. естественно, риполовское издание также великолепно оформлено, большой формат, качественная печать и т.д. и т.п... оценка 5.
и все же... если у вас есть возможность - купите в свою бибилиотеку и книгу от мещерякова, не пожалеете (к сожалению, она уже начала исчезать из продажи).
Нет 2
Да 9
Полезен ли отзыв?
3
10.01.2011 12:05
Почти одновременно (издательства Рипол-классик – «Волшебные сказки Швеции» - и Издательский дом Мещерякова – «Среди эльфов и троллей») вышли шведские сказки с иллюстрациями малоизвестного российскому читателю скандинавского художника начала ХХ века Йона Бауэра. Завораживающими, таинственными, филигранными. Эпоха модерна наложила явственный отпечаток на творческую манеру художника. В риполовском издании это подчеркивается традиционными для модерна виньетками. Уже один факт оформления в стиле модерн становится причиной интереса к книге. Однако не столько им, сколько тем, что книга предназначена детям. Сегодня детская книга с иллюстрациями художников, писавших в стиле модерн, переживает возрождение: активно издаются Билибин, Рэкхем…
Теперь вот Бауэр.
Книги очень близки и по содержанию, и , конечно, по художественному воплощению. Как сделать выбор? То, что пропустить это событие нельзя, мне кажется, достаточно однозначно. Но вот которую из книг брать? У обеих есть свои «плюсы» и «минусы» в зависимости от цели приобретения.
Если книга покупается для ребенка, то я бы выбрала Рипол. У этого издания больший формат и в то же время она тоньше, т.е. подходит под стереотип детская подарочная книга. Я хорошо помню свое детское восприятие: именно такие книги вызывали священный трепет. Хотя, может, это было связано с их дефицитностью… Но то, что формат не напрягал, а наоборот создавал ощущение небудничности, События – это точно.
Второй аргумент «за»: иллюстрации в риполовском исполнении заметно светлее, красочнее. Они более детские, что ли… В то же время темные, в обрамлении еще более темных и сумеречных фоновых рамок иллюстрации в книге ИДМ дают ощущение объема, глубины. Кстати, это стремление к объемности сказывается на рифлении обложки этого издания. Мир эльфов и троллей становится более реальным, оживающим, а книга безусловно подарочной и фундаментальной. Но это подарок, скорее, все-таки взрослым.
И та, и другая книга изданы тиражом в 3000 экз. Если не будут обильно допечатываться, станут редкостью.
Отдельно нужно сказать о содержании и языке. В количественном отношении «Волшебные сказки Швеции» проигрывают: в книге 9 сказок (в издании ИДМ 11), но это прямой перевод О.Мяэотс. «Среди эльфов и троллей» - пересказ О.Лозовской.
Ну и последнее – цена: «Волшебные сказки» дешевле (на 259 руб)…
Правда, я купила обе книги. Не удержалась.
Нет 8
Да 69
Полезен ли отзыв?
3
06.01.2011 01:40
Лично мне было бы приятно получить в подарок такую книгу, особенно, к Новому году.
Иллюстрации восхитетельные (из-за них покупала), содержание рассчитано больше для
девочек и толкиенистов.
Нет 8
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 25
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Волшебные сказки Швеции» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить