Елка с сюрпризом Елка с сюрпризом Кто сказал, что признанный мастер короткого рассказа О.Генри писал только для взрослых? Поговорите-поговорите со своими детьми, сразу поймете, что в современной жизни они разбираются не хуже, а то и лучше вас. При чем здесь это? А вот перечитайте необыкновенно занимательные и остроумные рассказы вместе со своими детьми, и поймете, что все эти персонажи О.Генри - скромные продавщицы и биржевые маклеры, жулики и бандиты, миллионеры, верящие во всемогущество доллара, и совсем бедные люди - давно уже переселились к нам. Ну а такие вечные ценности, как любовь и дружба, на то и вечные, чтобы так же волновать кровь, как это было 100 лет назад... Махаон 978-5-389-01319-3
131 руб.
Russian
Каталог товаров

Елка с сюрпризом

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Кто сказал, что признанный мастер короткого рассказа О.Генри писал только для взрослых? Поговорите-поговорите со своими детьми, сразу поймете, что в современной жизни они разбираются не хуже, а то и лучше вас. При чем здесь это? А вот перечитайте необыкновенно занимательные и остроумные рассказы вместе со своими детьми, и поймете, что все эти персонажи О.Генри - скромные продавщицы и биржевые маклеры, жулики и бандиты, миллионеры, верящие во всемогущество доллара, и совсем бедные люди - давно уже переселились к нам. Ну а такие вечные ценности, как любовь и дружба, на то и вечные, чтобы так же волновать кровь, как это было 100 лет назад...
Отрывок из книги «Елка с сюрпризом»
Чероки называли отцом Желтой Кирки. А Желтая Кирка была новым золотоискательским поселком, возведенным преимущественно из неоструганных сосновых бревен и парусины. Чероки был старателем. Как-то раз, пока его ослик утолял голод кварцем и сосновыми шишками, Чероки выворотил киркой самородок в тридцать унций весом. Чероки застолбил участок и тут же - как радушный хозяин и человек с размахом - разослал всем своим друзьям в трех штатах приглашение приехать, разделить с ним его удачу. Никто из приглашенных не ответил вежливым отказом. Они прикатили с реки Хилы, с Рио-Пекос и с Соленой реки, из Альбукерка и Феникса, из Санта-Фэ и изо всех окрестных старательских лагерей.

Когда около тысячи золотоискателей застолбили участки и обосновались на них, они назвали свое поселение Желтой Киркой, избрали комитет охраны общественного порядка и преподнесли Чероки часовую цепочку из небольших самородков.

Через три часа после окончания церемонии с цепочкой золото на участке Чероки иссякло. Он застолбил не жилу, а карман. Чероки бросил участок и принялся столбить новые - один за другим. Но счастье повернулось к нему спиной. Золотого песка, который он намывал за день, ни разу не хватило, чтобы оплатить его счет в баре. Зато почти у всех приглашенных им старателей дела шли на лад, и Чероки радостно улыбался и поздравлял их с успехом.

В Желтой Кирке подобрался народ, уважавший тех, кто не падает духом от неудачи. Старатели спросили Чероки, что они могут для него сделать.

- Для меня? - сказал Чероки. - Да что ж, небольшая ссуда пришлась бы сейчас в самую пору. Надо, пожалуй, попытать счастья в Марипозе. Если нападу там на хорошую залежь, тут же пришлю вам весточку. Вы же знаете - я не из тех, кто скрывает свою удачу от друзей.

В мае Чероки навьючил свое снаряжение на ослика и повернул его задумчивой мышасто-серой мордой на север. Толпа новоселов проводила его до воображаемой городской заставы, и он зашагал дальше, напутствуемый прощальными криками и пожеланиями успеха. Пять фляжек без единого пузырька воздуха между пробкой и содержимым были силком рассованы по его карманам. Чероки просили не забывать, что в Желтой Кирке его всегда будут ждать постель, яичница с салом и горячая вода для бритья, если Фортуна не надумает заглянуть к нему на стоянку в Марипозе, чтобы погреть руки у его костра.

Чероки получил это свое прозвище в соответствии с существовавшей среди старателей номенклатурной системой. Предъявления свидетельства о крещении не требовалось - каждый получал свою кличку и без этого. Имя и фамилия человека считались его личной собственностью, а чтобы его удобнее было кликнуть к стойке и как-то отличить от других облаченных в синие рубахи двуногих, общество присваивало ему какое-нибудь временное звание, титул или прозвище. Повод для этих непредусмотренных законом крестин чаще всего усматривался в личных особенностях каждого. Ко многим без труда приставало название той местности, из которой они, по их словам, прибыли. Некоторые громко и нахально именовали себя "Адамсами", или "Томпсонами", или еще как-нибудь в том же роде, бросая этим тень на свою репутацию. Кое-кто хвастливо и бесстыдно раскрывал свое бесспорно подлинное имя, но это воспринималось как пустое зазнайство и не имело успеха среди старателей. Одному типу, заявившему, что его зовут Честертон Л. К. Белмонт, и предъявившему в доказательство бумаги, категорически предложили покинуть город до захода солнца. Особенно в ходу были клички вроде: "Коротыш", "Криволапый", "Техасец", "Лежебока Билл", "Роджер-Выпивоха", "Хромой Райли", "Судья" и "Эд-Калифорния". Чероки получил свое прозвище потому, что он прожил будто бы некоторое время среди этого индейского племени.
Содержание
Дары волхвов. Перевод Е. Калашниковой
Горящий светильник. Перевод И. Гуровой
Справочник Гименея. Перевод М. Урнова
По первому требованию. Перевод О. Холмской
Принцесса и пума. Перевод М. Урнова
Погребок и роза. Перевод Н. Дехтеревой
Гнусный обманщик. Перевод под ред. М. Лорие
Третий ингредиент. Перевод М. Лорие
Вождь Краснокожих. Перевод П. Дарузес
Елка с сюрпризом. Перевод Т. Озерской
Штрихкод:   9785389013193
Бумага:   Офсет
Масса:   304 г
Размеры:   220x 165x 10 мм
Тираж:   7 000
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Баранов Владислав, Чудутов О.
Переводчик:   Гурова Ирина, Дехтерева Нина, Калашникова Евгения, Дарузес Нина
Отзывы Рид.ру — Елка с сюрпризом
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
18.01.2011 12:05
Подборка, то удачная, как пишет предыдущий рецензент, а вот само издание подкачало-бумага тонкая,, просвечивает. Иллюстраций почти нет. А те, что есть черно-белые. Дааа, все таки, хотелось бы увидеть, издание О. Генри с хорошими иллюстрациями, адаптированное для более младшего возраста, нежели "средний школьный".
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
03.12.2010 16:25
Когда читала племяшке(7 лет), оба рыдали от смеха. Чудесные, мудрые и добрые истории, знакомые еще по моим школьным годам, которые хочется перечитывать вновь и вновь. Конечно, некоторые моменты приходилось ребенку пояснять, но общее впечатление отличное. И издателям спасибо за удачную, красиво оформленную подборку.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Елка с сюрпризом» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить