Клуб самоубийц Клуб самоубийц Выучить иностранный язык с книгами серии \"Иностранный язык: освой читая\" по методу чтения Ильи Франка легко и занимательно! Просточитая и наслаждаясь произведениями лучших зарубежных авторов, вы без труда расширите свой словарный запас, научитесь правильно употреблять грамматические конструкции и к месту использовать устойчивые выражения. Вы сами не заметите, как иностранный язык станет близким и понятным. Книги этой серии - прекрасный способ приятно и с пользой провести время для всех, кто хочет знать... Эксмо 978-5-699-44949-1
366 руб.
Russian
Каталог товаров

Клуб самоубийц

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Выучить иностранный язык с книгами серии "Иностранный язык: освой читая" по методу чтения Ильи Франка легко и занимательно! Просточитая и наслаждаясь произведениями лучших зарубежных авторов, вы без труда расширите свой словарный запас, научитесь правильно употреблять грамматические конструкции и к месту использовать устойчивые выражения. Вы сами не заметите, как иностранный язык станет близким и понятным. Книги этой серии - прекрасный способ приятно и с пользой провести время для всех, кто хочет знать...
Содержание
Как читать эту книгу

Story of the Young Man with the Cream Tarts

Story of the Physician and the Saratoga Trunk

The Anventure of the Hanson Cabs
Штрихкод:   9785699449491
Бумага:   Офсет
Масса:   270 г
Размеры:   200x 125x 15 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Учебное пособие
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Отзывы Рид.ру — Клуб самоубийц
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
23.01.2013 21:03
Изучение иностранных языков по методу Ильи Франка – это один из самых быстрых и увлекательных способов обучения. Книга представляет собой оригинальный текст произведения, снабженный последовательный переводом на русский язык. Содержит примечания, пояснения, подробные комментарии, транскрипцию, объяснения сложных конструкций, редко употребляемых авторских и языковых оборотов. Изучая язык таким способом, быстро приходишь к выводу, что все произведения адекватно воспринимаются только после прочтения в первоисточнике. Особое удовольствие испытываешь, если еще не читал книгу в переводе. И самое главное – метод Франка работает! По мере прочтения все реже и реже смотришь на перевод, т.к. значения многих слов врезаются в память.
Стивенсон - автор любимого многими российскими читателями "Острова Сокровищ", был наряду с Эдгаром По и Артуром Мейченом одним из основоположников жанра парадоксального психологического триллера, произведений, в основе сюжета которых стоит некая непостижимая загадка, у которой, однако, есть логическое объяснение. Сборник "Клуб самоубийц" относится к ряду детективно-авантюрных произведений, связанных с приключениями одного из самых популярных персонажей Стивенсона - принца Флоризеля Богемского. Подборка рассказов в книге посвящена противостоянию благородного принца зловещей фигуре Председателя клуба самоубийц, закоренелого преступника и афериста. Искрометный стиль, свойственный Стивенсону, особо ярко видимый на языке оригинала, довольно хорошо отражен в данном произведении. С лукавым юмором, емкими и блестящими оборотами и тонким психологизмом автор описывает целую галерею своеобразных персонажей, каждый из которых уникален и запоминаем, и череду странных парадоксальных ситуаций. Несмотря на то, что более ста лет отделяют нас от времени действия героев произведения, социальная сатира Стивенсона до сих пор метко бьет в цель: многие типажи и нравы успешно дожили до наших времен. Живой авторский язык Стивенсона доставит немало приятных минут как новичкам, изучающим английский, так и уже опытным читателям. Литературная речь Стивенсона насыщена интересными оборотами и конструкциями, расширяющими словарно-фразеологический запас. В целом, изучая язык по методу Франка, учишься не только понимать, но и строить фразы и конструкции правильно. Тем, кто остался неравнодушен к героям и английскому в исполнении Стивенсона, можно порекомендовать другую книгу, вышедшую в данной серии - "Алмаз Раджи", также относящуюся к циклу историй с участием принца Флоризеля.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
23.03.2012 10:48
Я думаю, многим знаком метод чтения Ильи Франка.
Напомню в двух словах: текст идет в двух вариантах. В первом - подробный перевод предложения, отдельных слов. Во втором - неадаптированный текст. Некоторые слова вынесены в рамку, где имеется их транскрипция.
Книга состоит из трех рассказов. Листы белые, в адаптированной части текст выделен жирным шрифтом. Это очень удобно, так как не сливается с текстом перевода.
В данном издании мне очень понравилось, что много слов выносится в рамку с транскрипцией. Это важно, чтобы правильно запоминать произношение слов, а не только их значение и перевод.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Клуб самоубийц» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить