Дары волхвов Дары волхвов Одну из самых удивительных историй любви в мировой литературе проиллюстрировал известный художник П. Дж. Линч. Под его кистью герои оживают, и мы видим предрождественский Нью-Йорк времен О. Генри, любуемся необыкновенными волосами Деллы и восхищаемся бескорыстной любовью и самопожертвованием «двух глупых детей», которые и оказываются настоящими волхвами. Рипол 978-5-386-02584-7
341 руб.
Russian
Каталог товаров
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (21)
  • Отзывы ReadRate


Одну из самых удивительных историй любви в мировой литературе проиллюстрировал известный художник П. Дж. Линч. Под его кистью герои оживают, и мы видим предрождественский Нью-Йорк времен О. Генри, любуемся необыкновенными волосами Деллы и восхищаемся бескорыстной любовью и самопожертвованием «двух глупых детей», которые и оказываются настоящими волхвами.
Отрывок из книги «Дары волхвов »
Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра Рождество.

Единственное, что тут можно было сделать, это хлопнуться на старенькую кушетку и зареветь. Именно так Делла и поступила. Откуда напрашивается философский вывод, что жизнь состоит из слез, вздохов и улыбок, причем вздохи преобладают.

Пока хозяйка дома проходит все эти стадии, оглядим самый дом. Меблированная квартирка за восемь долларов в неделю. В обстановке не то чтобы вопиющая нищета, но скорее красноречиво молчащая бедность. Внизу, на парадной двери, ящик для писем, в щель которого не протиснулось бы ни одно письмо, и кнопка электрического звонка, из которой ни одному смертному не удалось бы выдавить ни звука. К сему присовокуплялась карточка с надписью: "М-р Джеймс Диллингем Юнг". "Диллингем" развернулось во всю длину в недавний период благосостояния, когда обладатель указанного имени получал тридцать долларов в неделю. Теперь, после того, как этот доход понизился до двадцати долларов, буквы в слове "Диллингем" потускнели, словно не на шутку задумавшись: а не сократиться ли им в скромное и непритязательное "Д"? Но когда мистер Джеймс Диллингем Юнг приходил домой и поднимался к себе на верхний этаж, его неизменно встречал возглас: "Джим!" -- и нежные объятия миссис Джеймс Диллингем Юнг, уже представленной вам под именем Деллы. А это, право же, очень мило.

Делла кончила плакать и прошлась пуховкой по щекам. Она теперь стояла у окна и уныло глядела на серую кошку, прогуливавшуюся по серому забору вдоль серого двора. Завтра Рождество, а у нее только один доллар восемьдесят семь центов на подарок Джиму! Долгие месяцы она выгадывала буквально каждый цент, и вот все, чего она достигла. На двадцать долларов в неделю далеко не уедешь. Расходы оказались больше, чем она рассчитывала. С расходами всегда так бывает. Только доллар восемьдесят семь центов на подарок Джиму! Ее Джиму! Сколько радостных часов она провела, придумывая, что бы такое ему подарить к Рождеству. Что-нибудь совсем особенное, редкостное, драгоценное, что-нибудь, хоть чуть-чуть достойное высокой чести принадлежать Джиму.
Перевод заглавия:   The Gift of the Magi
Штрихкод:   9785386025847
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Мелованная
Масса:   406 г
Размеры:   245x 205x 10 мм
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Притча, Рассказ
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Линч П. Дж.
Переводчик:   Калашникова Евгения
Отзывы Рид.ру — Дары волхвов
4.74 - на основе 53 оценок Написать отзыв
21 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
05.08.2015 14:02
Эта книга - украшение нашей библиотеки! Очень "живые" иллюстрации, я иногда просто перелистываю книгу и всматриваюсь в эмоции героев, т.к. содержание мне уже известно. И каждый раз удивляюсь мастерству художника. Книга -настоящее сокровище!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
06.12.2013 02:26
Шедевр!! И содержание, и иллюстрации. Сейчас много споров нужна ли печатная книга, и не заменить ли ее электронной. На мой взгляд, книги подобные этой - ярчайший пример того, что печатная книга не просто нужна, а необходима как воздух! Это - настроение, переживания, эстетическое наслаждение! Низкий поклон издателям! Бог Вам в помощь!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
02.12.2013 22:18
Чудная книга. прекрасный подарок к новому году.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
13.06.2013 12:19
Чудесная книга! Не хочется выпускать из рук. Такие теплые, живые иллюстрации, ну а текст - классика, известная всем. Покупала в подарок, обязательно куплю для домашней библиотеки и себе.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
03.04.2013 22:00
Прекрасный рассказ. Одно из лучших произведений о любви, которые я когда-либо читала. История о том, что счастливый человек стремиться не брать, а отдавать... История проста - он купил для неё гребни для волос (и для этого продал часы, единственную дорогую вещь, которую имел), а она купила для него цепочку для часов (и для этого продала свои прекрасные волосы, единственное своё сокровище). Читаешь и ловишь себя на противоречивых желаниях - хочется улыбаться, и хочется плакать. И неважно, что рассказ написан много лет назад, неважно место действие и время. Тогда, в Нью-Йорке, в начале 20-го века всё было иначе, но много за сто с лишним лет совершенно не изменилось.
Про оформление. Оно очень соответствует смыслу и духу рассказа, иллюстрации достаточно реалистичны, выполнены в тёплых, приглушённых тонах.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
06.02.2013 18:17
Книга моей юности , купила и долго рассматривала картинки у меня такую "зачитали навсегда " теперь дочь выросла , а книгу все таки подарю ей.. ведь и у нее будут дети.. Спасибо издателям и всем.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
20.12.2012 13:14
Присоединю и свой голос к сонму похвал:). Мне почитать дали эту книгу, а потом купила для своей библиотечки:).
На мой взгляд это лучшее издание данной повести. Она дарит волшебное ощущение полного погружения в повествование и эпоху, огромное эстетическое наслаждение, иллюстрации П. Дж. Линча играют в этом далеко не последнюю роль. Великолепная книга в отличном исполнении.
Рекомендую как в частную коллекцию, так и на подарки=).
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
05.03.2012 17:20
Сначала об оформлении. Мой любимый средний формат - не большой, и не маленький, который удобно и приятно держать в руках. Мелованная бумага бесподобно идёт иллюстрациям Линча, они бы просто не смотрелись на офсете. За это отдельное спасибо издателям. Сами иллюстрации меня покорили. Для такого чуткого произведения, они должны быть именно такими - одухотворенными, реальными, «живыми». Линч в сказочных историях мне не очень по душе. Но вот в этом реальном рассказе, замечательно смотрится и запоминается. Этих героев, по другому изображенных, теперь я даже представить не могу.
Сама история. Что тут говорить? Она волшебная. И грустная, и радостная одновременно. С одной стороны, они потеряли свои любимые сокровища – волосы и часы. А с другой, осознали, что эти вещи ничто по сравнению с тем, что они значат друг для друга, раз решились на эти поступки. Вещи всегда отступают на второй план, оставляя главное место в отношениях любви, преданности, безграничному счастью от того, что ты любишь, что ты рядом с этим человеком.
"Степень любви измеряется тем, чем ты готов пожертвовать ради неё..." - Написал Ибн Хазм в "Ожерелье голубки". И здесь эта мысль воплощена в жизнь. Очевидно, что любовь главных героев безгранична и чиста. Она настоящая. Теплое, душевное произведение, которое я никогда не читала, и очень рада, что совершенно случайно наткнулась на него.
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
24.12.2011 00:08
Прекрасный вариант подарка для школьника начальных классов. Крупные цветные картины из книги расположены так, чтобы ребенку удобно было читать и рассматривать прочитанное на иллюстрации. Бумага приятна на ощупь, очень плотная. Настоящий шедевр книжной иллюстрации.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
05.11.2011 14:23
Идеальная история для чтения в рождественский вечер. Встречающие праздник в кругу семьи, имеющие такую возможность, еще раз поймут, как им повезло, что у них есть люди, которым они могут подарить подарок. Что самое главное, по моему, в этой истории О.Генри: ты счастлив, когда есть кто-то, кого ты можешь осчастливить. В детстве родители поучали: дарить подарки приятней, чем их получать. И правду же говорили. Ведь некоторым-то и осчастливить некого, вот что хуже бедности. Эту книжку как раз можно превратить в хороший подарок на зимние праздники. А обложка книги - как самая лучшая на свете открытка, молодая пара Диллингхем в объятиях друг друга.
Домашние и очень рождественские картинки Линча, нарисованные в теплых тонах. Иллюстрации очень мягкие и добрые, будто затянутые охристой дымкой. Смотришь на них и видишь, что история эта произошла много лет назад, что она - воспоминание. А запоминаются чаще всего вещи хорошие. Так и здесь. В первый раз я прочла "Дары" много лет назад. В моей книге были черно-белые картинки и главные герои лицами, одеждой да и пластикой совсем не походили на картинки Линча. Поэтому мне немного непривычно смотреть на новых Деллу и Джима. Ну может быть, Джим-то еще более-менее похож лицом на те первые видимые мной иллюстрации, но девушка характерно другая :) В "Рипол", кстати, это не единственная рождественская книга: есть еще пара книг-сказок, проиллюстрированных тем же Линчем. Метель, пушистый снежок хлопьями и доброта.
Нет 0
Да 10
Полезен ли отзыв?
Замечательная история любви двух молодых людей, которые ради друг друга готовы пожартвовать самым ценным (дорогим), что у них еще осталось из прошлой жизни. Книгу купила своей племяницы, ей 16 лет. Прочитала сама. И задумалась... Сможет ли современная молодежь понять такую жертвенность? Наверно сможет - когда полюбишь. И надо, ли жертвовать последним, что у тебя есть, на обычный подарок в канун Рождества, а дальше, что...? Во всяком случае, решила подарить племянице, прочитать стоит, -лирично, духовно, чисто!
Оформление превосходное! Настоящий шедевр книжной иллюстрации.
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
5
13.09.2011 10:00
Отзывов уже много, но очень хочется добавить и свой восторженный голос в стройный хор поклонников этого издания! Книга чудесная! Мелованная небликующая бумага, потрясающие иллюстрации на каждом развороте, невероятно точно передающие эпоху - и обстановку, и нравы, и "тогдашнее" ощущение Рождества... Это издание прекрасного рассказа О.Генри представляется мне наилучшим из возможных
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
15.05.2011 02:19
Этот потрясающий рассказ О.Генри дарит нам ощущение любви и тепла, столь необходимые жителю любого города - и такого, как Нью-Йорк, блестяще показанный художником, и Москва, и любой другой город...
Как известно, самые близкие нам произведения искусства - те, что выражают наши мысли и чувства, облекают наши переживания в слова и образы... Это издание - пожалуй, лучшее из всего, что написано и нарисовано о любви - просто, аристократично и правдиво, искренне и чисто. Эту книгу можно подарить практически кому угодно - каждому хочется пережить счастливые мгновения такой огромной любви, листая эту изысканно изданную книгу и рассматривая эти талантливо сделанные иллюстрации, переносящие нас в Нью-Йорк, город мечты, начала 20 века.
Однако самым главным читателем этой книги должны стать наши дети и мы сами - в нашей суетной и неуклонно ускоряющейся жизни необходимо помнить, какими были истинные Дары Волхвов.
Нет 1
Да 20
Полезен ли отзыв?
5
04.05.2011 13:38
Конечно же замечательная книга! Небольшой лиричный рассказ О.Генри и просто живые иллюстрации П.Дж.Линч превратились в необыкновенно красивую книгу. Бывают идельные пары, для которых преград для счастья нет, как нет преград для Делли и Джима.
Книга хороша как для домашней коллекции, так и для подарка.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
02.02.2011 23:52
Коротко о самом ценном в жизни любого человека: о любви, преданности и самопожертвовании.
Мало кому удаётся вместить такое глубокое по своему содержанию произведение на несколько сотен страниц книги, а О. Генри смог на менее десяти.
Счастье можно обрести лишь через жертву.
Рекомендую всем, в особенности двум любящим сердечкам.
Отдельно хочется написать об иллюстрациях Дж. Линча: они чудесны!
Читайте, чувствуйте, любите и жертвуйте!
Нет 1
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
17.01.2011 10:58
Великолепная история о любви, о которой можно только мечтать...
Читали вместе с дочерью- её также тронуло до глубины души.
Готовность пожертвовать всем ради любимого...
Красочно оформленное издание. Очень приятно держать в руках и иметь такую книгу в домашней коллекции.
Нет 3
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
04.01.2011 19:48
Трогательная история о настоящей любви, о готовности отдать единственную драгоценность ради близкого человека, написанная живым и лёгким языком О.Генри, стала еще прекраснее в этом издании. Иллюстрации славные, атмосферные, полные бытовых мелочей, и очень в духе самой истории. И качество, как всегда у Рипола, отменное. Спасибо любимому издательству за очередной рождественский подарок!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
02.01.2011 01:17
Эта бесконечно трогательная рождественская история давно стала классикой. На ней воспитано не одно поколение, тысячи сердец разбужены и зажжены навеки, миллионы светлых слёз пролиты. Вот пример произведения, которое, конечно же, должно быть в каждом доме, а уж в рождественские праздники непременно перечитываться, дабы не зачерствели наши души. Данная новелла О Генри, обрамлённая прекрасными иллюстрациями П.Дж. Линча ещё прекрасней, теперь мы можем видеть "двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами". У "Даров волхвов" нет определённой аудитории - её воспримут все от мала до велика. Я уверена, что когда мы берём эту книгу в руки, мир становится светлей.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
03.12.2010 23:48
Потрясающие, словно живые иллюстрации Линча позволяют вдвойне насладиться этой замечательной, трогательной историей... Вдвойне - потому что теперь мы сможем не только услышать, но и увидеть её...

Сама по себе воплощенная в жизнь идея издать книги с иллюстрациями Линча - заслуживает аплодисментов. "Рипол", как всегда, будто угадывает новогодние желания своих читателей - и вот они: три истории, три книги объединенные Рождественской темой и восхитительными рисунками П. Дж. Линча.

Кто-то уже давно знаком с этим глубоким и мудрым рассказом О. Генри, кто-то прочтет "Дары волхвов" впервые. Простым языком эта история рассказывает о самопожертвовании, вере, надежде, и, прежде всего, о ЛЮБВИ. Единственном, что нельзя купить за деньги, единственном, что не имеет цены.

Читайте, наслаждайтесь оформлением, любите... И побольше бы таких книг.
Нет 1
Да 13
Полезен ли отзыв?
3
26.11.2010 01:21
Это мой самый любимый рассказ О.Генри. Прекрасная история о любви, о настоящей любви, которая проявляется не в словах, а в поступках. История, где герои отдают самое ценное, что у них есть, чтобы доставить радость любимому человеку. Рассказ небольшой, но в нем показана такая душевная красота!
А еще в этом издании замечательные иллюстрации Линча на каждом развороте. Они мне очень нравятся и очень подходят к этой истории. Бумага в книге мелованная, но не бликует!
В общем, очень рекомендую и для подарка, и просто так!
Нет 0
Да 7
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 21
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дары волхвов » опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить