Рождественская ночь Рождественская ночь Cтихотворение «Рождественская ночь» стало важной частью праздника. Иллюстрации великолепного художника Геннадия Спирина передают дух Рождества, и кажется, что слышен мелодичный перезвон колокольчиков, и скоро подарки, Новый год и радость главного праздника для детей всего мира. Рипол 978-5-386-02586-1
341 руб.
Russian
Каталог товаров
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (16)
  • Отзывы ReadRate
Cтихотворение «Рождественская ночь» стало важной частью праздника. Иллюстрации великолепного художника Геннадия Спирина передают дух Рождества, и кажется, что слышен мелодичный перезвон колокольчиков, и скоро подарки, Новый год и радость главного праздника для детей всего мира.
Штрихкод:   9785386025861
Бумага:   Мелованная
Масса:   468 г
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Спирин Геннадий
Переводчик:   Яхнин Леонид
Отзывы Рид.ру — Рождественская ночь
4.65 - на основе 31 оценки Написать отзыв
16 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
17.07.2013 23:34
Потрясающей красоты в роскошном исполнении очень новогодне-рождественская книга. Это издание из разряда книг, которые лично мне очень хотелось бы получить в подарок или подарить кому-нибудь из близких друзей.
В книге текста совсем мало, буквально по паре четверостиший на каждой второй странице (каждая первая страница разворота отведена под иллюстрации), так что прочитается книга за несколько минут. Зато листать книгу и рассматривать иллюстрации хочется снова и снова! Жалко, что в книжке всего 20 страниц.
Белая плотная мелованная бумага, альбомный формат, красивая по новогодне таинственная и праздничная обложка и чудесные иллюстрации. Иллюстрации красочные, нарядные, сказочные и очень "свежие" - буквально ощущается легкий морозный воздух и слышится скрип саней по снегу, насквозь пропитанные праздником и "духом рождества". Когда смотришь на рисунки, так и хочется оказаться с домике под заснеженной крышей с уютно горящими огоньками, встретиться с Санта-Клаусом, развозящим подарки и проверить висящий на стене носок - что на этот раз туда положил рождественский дед. Сплошное ощущение чуда и доброй сказки!
Великолепный подарок на новый год для детей и взрослых, любящих красивые и качественно изданные книги. Если бы цена была еще на треть ниже, был бы вообще праздник, потому как более 300 рублей за 20 страниц в твердом переплете все-таки для большинства российских семей дороговато, а красивых новогодних книжек хочется всем детям как маленьким, так и детям уже выросшим.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
15.12.2012 09:10
Уже скоро Новый год и пора покупать подарки которые порадуют ваших детей(да и вас самих вместе с ними).
И какой же Новый год без НОВОГОДНЕЙ КНИГИ создающей волшебную атмосферу праздника.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
12.12.2012 13:38
Знаменитое стихотворение Клемента Мура «Рождественская ночь» было впервые опубликовано 23 декабря 1823 года в газете «Часовой Трои» между заметками о том, как отделять мед от сот и объявлениями о бракосочетаниях под названием «Рассказ о посещении Санта Клауса». Согласно легенде Клемент Мур написал это стихотворение для своих девятерых детей, чтобы порадовать их в Рождественский сочельник. Кто-то из родных записал стишок и дал почитать другу из городка Троя, что в штате Нью-Йорк, а тот взял и отослал его в газету, где оно было напечатано без имени автора. Но популярность стихотворения так разрослась, что Клемент Мур был вынужден включить его в сборник «Нью-Йоркская книга поэзии» 1837 года под своим именем.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
06.12.2012 11:49
Во-первых, сайтом допущена позорнейшая ошибка в указании автора. Что мы видим? Что автор КЕЙТ Мур, которая написала такие дамские романчики как "Полюбить дьявола" и "Секси-лекси", судя по ссылке. На самом деле автор этого стихотворения, которому уже 200 лет, Кларк МУР, преподавал в Университетской семинарии, и написал его для своих 9-х детей. Это к сведению для недалеких халтурщиков, кропающих этот сайт.
И во-вторых, кто-то тут сказал в рекламных целях, что издание на Рид.ру дешевле, чем где-либо. Вранье. В других онлайн-магазинах, например, на Лабиринте, с моей скидкой получается 270 р.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
27.01.2012 20:38
Иллюстрации художника Геннадия Спирина в книге "Рождественская ночь" эффектны, но только имитирующие сказочность. На мой вкус, они слишком американские, сладкие и искусственные - художник адекватно исполнил иностранный заказ. Совершено чужеродные для русской культуры изображения и текст, оставляющие меня и моих родных и друзей абсолютно равнодушными или даже раздражающие ненатуральностью и приторностью. Не стала бы покупать эту книгу ни в подарок, ни себе (досталась в комплекте), но оставлю в библиотеке как образец инокультуры.
Какое отношение к Рождеству Христову имеет текст Клемента Кларка Мура и соответствующие этому тексту иллюстрации Спирина? В моем понимании - никакого.
И безмерная дистанция лежит между этим ряженым игрушечным новогодним Санта-Клаусом на оленьей упряжке, изображенным Спириным, и Святителем Николаем Чудотворцем "тёплым нашим заступником и в скорбях скорым помощником", почитаемым и любимым всей Россией.
Нет 7
Да 12
Полезен ли отзыв?
3
09.12.2011 22:48
Ну, честно сказать, книга не впечатлила... По части текста само собой, но и по части оформления тоже. На мой вкус слишком блекло, тускло, и это при том, что я вовсе не являюсь поклонницей мультяшных расцветок. Ребенок еще не видел, книга предназначена в качестве рождественского подарка.
Нет 4
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
07.11.2011 14:05
Полюбоваться на картинки.
Вот зачем была приобретена эта книжка. В ней много снега, темно-синего неба, глубокого, насыщенного красного цвета и позолоты. Краски сочные, густые. Олени движутся копытце в копытце, веточка каждого дерева как маленький шедевр в себе. Носочки, подвешенные к камину, котик на половичке, кресло-качалка. Настоящая книга-терапевт, в которой уже в стотысячный раз рассказанная история про рождество и дяденьку в красной шубе волнует постольку, поскольку она рассказана картинкам большой детализации и красоты. Сейчас продается огромное количество наборов открыток (и на рид.ру в том числе), и мало кто возмущается текстом на их обратной стороне. Текст-то этот почти никто не читает, он здесь не на главной роли. Давайте считать "Рождественскую ночь" большой открыткой или набором таковых. Самая содержательная часть книги, послесловие художника, расскажет кое-что об истории стихотворения, которому посвящена книжка.
Мне так нравятся мелкие Санта-Клаусы на колонцифрах, несущие мешки с подарками. Да и разные сани-венки-маятники-часы расставленные кто где на страницах подкупают. Не говорю про мини-оленей, чьи упряжки пересекают книгу где им только заблагорассудится.
Нет 1
Да 7
Полезен ли отзыв?
3
24.10.2011 16:31
Согласна с отзывом Катерины. Безумно красивые иллюстрации! Но читать НЕЧЕГО! Даже не могу сказать, на какую аудиторию рассчитано это издание.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
06.02.2011 13:33
У книги совершенно потрясающее воображение оформление, а вот содержание меня, если честно, несколько разочаровало. Книга очень красивая -- это бесспорно, но вот именно читать в ней как-то особо нечего (ну неинтересно просто). Справедливости ради отмечу, что цена значительно ниже цены в обычных книжных магазинах (это, конечно, большой плюс).
Нет 9
Да 21
Полезен ли отзыв?
3
28.12.2010 14:00
Книга очень понравилась, сказочные очень добрые иллюстрации Геннадия Спирина, нежные и волшебные идеально подходят к стихотворению. Ребенку 2-х лет стихотворение не очень понятно, но иллюстрации точно соответствуют тексту. От радостных и добрых картинок ребенок остался в восторге, и именно такого волшебного "деда" , краснощекого, веселого и игривого ждет мой старший сынишка. И золотые санки должны быть такими, и северные олени с бубенцами как в детских добрых снах, и игрушек побольше.
Нет 1
Да 9
Полезен ли отзыв?
3
16.12.2010 21:08
Книга, которая уже с самой своей обложки даже взрослого уводит в волшебный мир. Утонченная, классическая живопись Спирина способна стирать границы между реальностью и чудом. Потому что она сама есть чудо, существующее в реальности.
Нет 3
Да 8
Полезен ли отзыв?
5
03.12.2010 13:54
Супер! Супер! Супер! Прежде всего за оболденные иллюстрации, которые превратили этот маленький стишок в нечто Большое. Книга по настоящему волшебная и завораживающая. Вот именно такого Деда Мороза я и представляла себе. Здоровый, богатырского телосложения, с красивым добрым лицом и розовым румянцем на щеках! По настоящему волшебный! Только хочется сказать: «Дедуля бросай курить!». И дочь моя сказала, что деды морозы не курят!
Огромное спасибо Спирину Геннадию за крупный план Деда Мороза! У него такое доброе и светлое лицо, с улыбкой в глазах. Он как будто смотрит на меня и говорит: «Что? Не веришь? Не ждешь? Смотри, я есть! Чудо есть! Верь и все сбудется!».
Вообще-то эта книга для подарка подойдет идеально. И для любого возраста. Я вообще эту книгу рассматриваю, как большую волшебную открытку к Новому году и Рождеству: маленький стишок и прекрасная иллюстрационная работа, которая, несомненно, погружает в детство, волшебство и ожидание чуда! А если добавить к ней личные пожелания на внутренней части обложки, то получится супер подарок!
Нет 8
Да 18
Полезен ли отзыв?
3
29.11.2010 16:47
Очень люблю издательство "Рипол", очень люблю гениальные иллюстрации Геннадия Спирина и очень люблю Новогодне-Рождественские праздники, поэтому даже не стояло вопроса - брать али нет. Брать конечно!!! Точнее, ХВАТАТЬ НЕМЕДЛЯ!!!

Признаюсь, это моё первое знакомство со столь известным Рождественским стихотворением Клемента Мура, зато уж Спирина-то мы все любим давно и безнадежно! Как сказала, одна моя подруга: "Мы и телефонный справочник купим, если его Спирин проиллюстрирует!" - и это (увы и ах!) самая настоящая правда...

Но это не телефонный справочник, а известный стих о Рождестве, в данном случае с великолепными рисунками признанного МАСТЕРА КНИЖНОЙ ИЛЛЮСТРАЦИИ. Ну как такое чудо может не понравится? Понравилось, конечно! Только (да простит меня издатель и переводчик) не могу промолчать вот о чем:
"Я среди ночи слышу вдруг
Снаружи грохот, гром и стук.
Скакнул я на пол, СТАЛ на стул,
Окошко в стужу распахнул."

Слово СТАЛ я выделила не просто так. Режет оно мне и глаз и слух. Почему же СТАЛ, а не ВСТАЛ?!?! Опечатка, ошибка или только в моей книге ТАК?..

Впрочем, учитывая остальные и несомненные достоинства издания - это мелочи. Ребенку я прочитаю так, как надо, а прекрасными иллюстрациями на замечательной мелованной бумаге буду наслаждаться в холодные зимние вечера.
Нет 4
Да 9
Полезен ли отзыв?
5
25.11.2010 16:36
Данная книга продолжает серию "Шедевры книжной иллюстрации детям" издательства Рипол. Отдельное спасибо за эту красоту Сергею Тишкову. Книга понравилась безумно. И хотя текста там очень и очень мало, главную свою задачу - создать новогоднее настроение - книга выполняет на отлично. Художник Геннадий Спирин - мастер, признанный во всем мире, на его счету масса всевозможных наград, одних золотых медалей Общества иллюстраторов Нью-Йорка у него пять штук. Сейчас он живет и работает в США, может позволить себе диктовать условия звездам первой величины. Говорят, что за работу над иллюстрациями к одной из детских книг Мадонны он запросил цену в четыре раза выше, чем другие претенденты. Ну а то, что она согласилась говорит само за себя.
Теперь непосредственно о книге "Рождественская ночь". Когда только берешь ее в руки, сразу ощущается дух праздника. Заснеженные домики, кое-где в окошках горит свет, замерзшая река, деревья в снегу. И над всей этой тишиной мчит в своей упряжке Санта-Клаус с подарками в расписных санях. Внутри книги иллюстрации стилизованы под старину, что также придает особый шарм этой книге. Обратите внимание на номера страниц. Они тоже здорово обыграны. То украшены разноцветными домиками, то ночным звездным небом, то малюсеньким Санта-Клаусом.
Хочу обратить внимание, что иллюстрации делались под англоязычный вариант книги. Об этом свидетельствуют и надписи на часах с маятником, которые украшают каждый разворот (25 December, Christmas), и надпись "The Night Before Christmas" на стр. 2-3, образованная заснеженными деревьями. Думаю, именно потому, что эти надписи являются частью иллюстраций их и не стали переводить.
В любом случае, впечатления это не портит нисколько, скорее наоборот, напоминает нам, что книга то про иноземного Санта-Клауса, а у нас дед Мороз:))) На последней странице Геннадий Спирин рассказывает историю возникновения данного стихотворения, кто является его автором, как оно распространилось по свету и т.д. Кому интересно, почитаете (фото прилагаю).
Нет 3
Да 21
Полезен ли отзыв?
3
21.11.2010 23:54
Еще одно шикарное издание для ценителей искусства. На сей раз издательство Рипол представляет нам стихотворение Клемент Кларка Мура. Перевод - Леонида Яхнина (оригинальное название - Night before Christmas), Художник - Геннадий Спирин. Суть издания - великолепное оформление по случаю предстоящих праздников. Книгу можно дарить вместо открытки, или оставить как семейную реликвию в память о грядущем событии. Каждая страница - шедевр. Жаль, что их всего 24. Но зато каких! Книга имеет размер 22х29см, вполне приличный. Страницы - мелованные, глянцевые, что выгодно выделяет иллюстрации.
Такие издания усиливают предвкушение праздника и у детей, и у родителей, и у ценителей.
Нет 1
Да 9
Полезен ли отзыв?
3
12.11.2010 11:19
Клемент Мур (Clement Clarke Moore), американский поэт и общественный деятель, потомок известного и знатного рода из Великобритании в 1822 году под Рождество написал стихотворение Twas The Night Before Christmas, перевернувшее представление современников о Санта Клаусе. Также это стихотворение известно как A Visit from St. Nicholas. Никогда прежде Санта Клаус не ассоциировался с добрым пожилым джентльменом, розовощеким и в шубе, приезжающим на санях, запряженных северными оленями, и проникающим в дом тайком через дымоход, чтобы оставить детям подарки. Автор прочел свое творение жене и детям, и привел домашних в полный восторг. Через некоторое время друг семьи поэта послала копию этого стихотворения в Нью-йоркскую газету "Sentinel", где оно и было опубликовано 23-го декабря 1823 и имело большой успех. Чтение этого стихотворения накануне Рождества до сих пор является американской семейной традицией, а последня строчка "Happy Christmas to all, and to all a good-night!" - классическим пожеланием счастья на Рождество.
Содержание: Действие происходит в ночь накануне Рождества. Один человек, жена и дети которого спят, разбужен шумом, донесшимся снаружи. Он выглядывает в окно и замечает Святого Николая на санях, запряженных восемью оленями, приземляющегося на крышу. С охапкой игрушек Святой Николай проникает в дом через дымоход и наполняет подарками детские носки, которые сушатся у камина, и затем покидает дом тем же путем. Улетая, Святой Николай желает всем счастливого Рождества.
Нет 6
Да 28
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 16
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Рождественская ночь» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить