Путеводитель.Thomas Cook.Будапешт Путеводитель.Thomas Cook.Будапешт Компактный и красочный путеводитель, известный во всем мире. Он предлагает путешественникам маршруты, полные красот и чудес, сопровождая их исчерпывающей информацией и дельными советами, позволяющими туристу самостоятельно знакомиться с историей, традициями и культурой разных стран, осматривать достопримечательности, ходить по магазинам, наслаждаться местной кухней, планировать свой досуг. Этот путеводитель знакомит со столицей Венгрии - Будапештом. Для широкого круга читателей. Фаир 5-8183-1162-7, 978-5-8183-1309-2
378 руб.
Russian
Каталог товаров

Путеводитель.Thomas Cook.Будапешт

Путеводитель.Thomas Cook.Будапешт
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Компактный и красочный путеводитель, известный во всем мире. Он предлагает путешественникам маршруты, полные красот и чудес, сопровождая их исчерпывающей информацией и дельными советами, позволяющими туристу самостоятельно знакомиться с историей, традициями и культурой разных стран, осматривать достопримечательности, ходить по магазинам, наслаждаться местной кухней, планировать свой досуг. Этот путеводитель знакомит со столицей Венгрии - Будапештом.
Для широкого круга читателей.

Оставить заявку на описание
?
Перевод заглавия:   Budapest
Штрихкод:   9785818313092
Бумага:   Мелованная
Масса:   334 г
Размеры:   185x 125x 10 мм
Тираж:   3 600
Тип иллюстраций:   Цветные
Переводчик:   Новикова Татьяна
Отзывы Рид.ру — Путеводитель.Thomas Cook.Будапешт
3.5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
2
07.09.2011 02:22
Путеводитель категорически не понравился. Хаотично построен, мелкие карты. Для чего нужно группировать описания церквей или музеев вместе? Если это путеводитель, то он должен меня вести по какому-то пути, не так ли? Но куда может привести эта книжка, если описание маршрута, который займет не один час, умещается на двух листках, а достопримечательности, расположенные на этом маршруте, описаны совсем в другом месте путеводителя? И это встречается не единожды.
Экскурсии вне Будапешта. В разделе, посвященном излучине Дуная, почему-то отсутствует Сэнтэндрэ. Этот город находим почему-то в разделе об Альфёльде, расположенном совсем в другом направлении от Будапешта.
В главе об острове Чепель описан почему-то район Векерле, находящийся совсем не на этом острове. А проехать ко дворцу Надьтетень предлагается совсем уж каким-то странным маршрутом, с Чепеля, до которого еще тоже надо добраться. Мазохизм какой-то. В другом варианте проезда указан неверный номер автобуса. Также сказано, что вход в музей бесплатный. Ага!
К садам и паркам отнесены и гробница Гюль-бабы, и кладбище Керепеши, и Площадь Героев.
"В августе над Дунаем устраиваются яркие фейерверки. Салюты знаменуют окончание каникул - так венгры называют жаркое летнее время." Вобще-то салют устраивается в день национального праздника Венгрии - день Святого Иштвана, 20 августа. Фейерверк действительно шикарный, но проводится один раз, а не во множественном числе, как у автора.
Многие названия даны в переводе. И весьма напрасно, т.к. вы замучаетесь искать "Королевские купальни" (не имеющие никакого отношения к королям) или "Купальни святого Луки". Куда уж проще найти купальни Кирай или Лукач. Человек, приезжайющий в город впервые, может и не сообразить, что Базилика святого Стефана и Базилика святого Иштвана - это одно и то же здание. Ну нет у венгров имени Стефан! Отчего уж тогда Степаном не назвать? )))
И куча всевозможных опечаток. Торговый центр Campona легким движением руки превращается в торговый центр Сатропа.
И еще книгу укращают перлы. Некоторые безобидны. Вроде: "Венгры по-прежнему любят делать из мухи слона. Их любимое занятие - устраивать праздники по любому поводу." Некоторые не очень безобидны, вроде "татарского нашествия" - подразумеваются монголо-татары. И уж совсем оскорбительно должна выглядеть характеристика, выданная святому Геллерту, - "неудачливый миссионер". Следуя логике автора, Джордано Бруно можно назвать неудачливым философом. а Жанну Д'Арк - неудачливой военноначальницей. Только французам не показывать. )))
Резюмируя, путеводитель плохой. Худший из тех, которые мне попадались, т.е. почти из всех, которые посвящены Венгрии или Будапешту. "Оранжевый гид" только прошел меня стороной. Категорически не рекомендую, особенно для человека, впервые посещающего Будапешт.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
10.03.2010 13:53
Купила данный путеводитель для поездки в Будапешт и осталась довольна им.
В путеводители подробно расписаны несколько маршрутов прогулок по городу. Что согласитесь очень удобно, для путешествующих самостоятельно.
Здесь же приведен список мест, где вы можете покушать. А также о блюдах, являющихся национальной кухней.
Приведена основная туристическая информация - о транспорте, визах, местной валюте.
Хороший путеводитель, напечатанный на качественной бумаге. Его приятно даже держать в руках. Рекомендую всем!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Путеводитель.Thomas Cook.Будапешт» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить