Последний эльф Последний эльф Как выжить маленькому эльфу в мире, где представителей этой расы ненавидят и боятся? По плечам ли ему исполнить древнее пророчество и изменить мир к лучшему? Ему придется оживить мёртвую курицу, бежать из тюрьмы, подружиться с троллем, усмирить вулкан, научить новорождённого дракона летать и найти путь в новые земли… И тогда, как гласит пророчество, \"последний эльф и последний дракон разорвут круг, прошлое и будущее сойдутся и солнце нового лета засияет на небе\". Книга популярной итальянской писательницы Сильваны Де Мари \"Последний эльф\", первая в трилогии о маленьком эльфе, завоевала сердца не только детей, но и взрослых во всём мире. Книга переведена более чем на 20 языков и удостоена многих престижных премий в области детской литературы: в Италии - премий \"Андерсен\" и \"Банкареллино\", во Франции - премии \"Immaginaire\" как лучшая книга в жанре фэнтези, в США - премии Американской Ассоциации Библиотекарей как лучшая зарубежная книга для юношества, в Латвии - премии Детского Жюри. В Италии книга Сильваны Де Мари уже несколько лет включена в школьную программу по литературе. Последнего эльфа по имени Йоршкрунскваркльорнерстринк, а для друзей просто - Йорша, встретившего последнего дракона и исполнившего своё предназначение на страницах этой книги, ждут приключения в следующих томах трилогии - \"Последний орк\" и \"Последнее завещание\". ИД Мещерякова 978-5-91045-225-5
252 руб.
Russian
Каталог товаров

Последний эльф

  • Автор: Сильвана де Мари
  • Суперобложка, Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: ИД Мещерякова
  • Год выпуска: 2011
  • Кол. страниц: 368
  • ISBN: 978-5-91045-225-5
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (11)
  • Отзывы ReadRate
Как выжить маленькому эльфу в мире, где представителей этой расы ненавидят и боятся? По плечам ли ему исполнить древнее пророчество и изменить мир к лучшему? Ему придется оживить мёртвую курицу, бежать из тюрьмы, подружиться с троллем, усмирить вулкан, научить новорождённого дракона летать и найти путь в новые земли… И тогда, как гласит пророчество, "последний эльф и последний дракон разорвут круг, прошлое и будущее сойдутся и солнце нового лета засияет на небе".
Книга популярной итальянской писательницы Сильваны Де Мари "Последний эльф", первая в трилогии о маленьком эльфе, завоевала сердца не только детей, но и взрослых во всём мире. Книга переведена более чем на 20 языков и удостоена многих престижных премий в области детской литературы: в Италии - премий "Андерсен" и "Банкареллино", во Франции - премии "Immaginaire" как лучшая книга в жанре фэнтези, в США - премии Американской Ассоциации Библиотекарей как лучшая зарубежная книга для юношества, в Латвии - премии Детского Жюри. В Италии книга Сильваны Де Мари уже несколько лет включена в школьную программу по литературе.
Последнего эльфа по имени Йоршкрунскваркльорнерстринк, а для друзей просто - Йорша, встретившего последнего дракона и исполнившего своё предназначение на страницах этой книги, ждут приключения в следующих томах трилогии - "Последний орк" и "Последнее завещание".
Отрывок из книги «Последний эльф »
Дождь лил непрерывно, целыми днями, и грязь, чавкая под ногами, доходила до щиколоток. Если ливень не перестанет, кончится тем, что даже лягушки, все до одной, утонут в этом мире, ставшем трясиной.
А ему уж точно не поздоровится, если вскоре он не найдёт хоть какое-нибудь укрытие от дождя.
Мир был холоден. Ему вспомнилось тепло бабушкиного очага. Но это в прошлом. Сердце маленького эльфа сжалось от тоски.
Бабушка всегда говорила: если мечтать о чём-то очень сильно, то твоё желание обязательно сбудется. Только вот сама она больше не мечтала. С того дня, когда мама ушла туда, откуда не возвращаются, бабушка разучилась мечтать. А он ещё не умел, потому что был слишком маленьким. Или нет?
На мгновение маленький эльф закрыл глаза и изо всех сил сосредоточился на своём единственном желании — желании тепла. Казалось, он чувствует, как обсыхает его тело, ощущает тепло огня, согревающего ноги. Чувствует запах еды.
Маленький эльф снова открыл глаза. Ноги его совсем заледенели, и в животе ещё громче бурчало от голода. Наверное, он всё-таки недостаточно сильно желал.
Малыш натянул промокший до нитки капюшон на такие же промокшие волосы. Вода вылилась ему на шею и струйками потекла по спине. Жёлтый эль-фийский плащ грубого полотна из жёсткой, тяжёлой конопли ничуть не защищал ни от дождя, ни от холода. Всё на нём было жёлтое, жёсткое, грязное, потрёпанное и вымокшее до нитки.
Когда-нибудь одежда его будет лёгкой, тёплой, словно лебединый пух, и окрашенной в цвет моря или зари.
Когда-нибудь ноги его будут сухими.
Когда-нибудь исчезнет Тень и уйдёт Холод.
Вернётся солнце.
Снова засияют звёзды.
Когда-нибудь.
Им опять овладели мысли о еде. Он вспомнил бабушкины лепёшки, и сердце маленького эльфа вновь сжалось.
Лишь один раз за его жизнь бабушка испекла лепёшки — в последний праздник новолуния, когда в небе ещё светила луна и когда и эльфам раздали по полмешка муки.
Прикрывая глаза ладошкой, маленький эльф пытался хоть что-нибудь разглядеть сквозь пелену дождя. День постепенно угасал, скоро совсем стемнеет. Нужно найти место для ночлега, пока не наступила ночь. Укрытие от дождя и немного еды. Ещё одна ночь в болоте на пустой желудок — и он не дотянет до утра.
Большие глаза эльфа щурились от напряжения, вдруг его взгляд, блуждая среди деревьев, наткнулся на какую-то тень. Она еле заметно выделялась на фоне всех этих оттенков серого, чередующихся меж собой: серый лес, серая земля и серое же небо. Сердце малыша заколотилось, в нём вспыхнула надежда. Он заспешил изо всех сил, его уставшие ноги утопали в грязи по самое колено, но взгляд не отрывался от тени. На одно мгновение, когда дождь участился, маленький эльф испугался, что это просто тёмное пятно леса. Но постепенно стали вырисовываться очертания крыши и стен. Показалась утонувшая среди деревьев, вся увитая плющом, небольшая хижина из дерева и камня.
Наверное, когда-то в ней останавливались пастухи или углежоги.
Бабушка была права. Если мечтать о чём-то очень-очень сильно и очень долго, если преисполниться этим желанием, то оно всё-таки сбудется.
Маленький эльф стал мечтать о согревающем огне. Образ горячего дыма с запахом еловых шишек настолько заполнил его сознание, что он даже согрелся на несколько секунд. Вдруг хриплый лай собаки резко вернул его к действительности. Он растерялся — это был не сон. Тепло дыма и запах елового костра существовали на самом деле! Он приблизился к огню людей!
Теперь уже было поздно.
Мечты могут и убивать.
Содержание
Последний эльф
Последний дракон
Перевод заглавия:   L''ultimo Elfo
Штрихкод:   9785910452255
Бумага:   Газетная
Масса:   510 г
Размеры:   216x 148x 24 мм
Тираж:   3 100
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Криппа Людмила
Отзывы Рид.ру — Последний эльф
5 - на основе 13 оценок Написать отзыв
11 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
05.12.2015 16:38
А что если эльфы и правда когда-то существовали? Нашли же в Индонезии флоресских людей-карликов, называемых также хоббитами! А, может, и останки эльфов уже находили, только как отличить скелет человека от скелета эльфа, если, извините, уши не сохраняются, а в остальном мы похожи? И если пофантазировать, что был такой отдельный вид существ, похожих на людей, но с другими способностями и душевными качествами, то какими они могли быть? И почему они могли вымереть? И каким был последний эльф?... 

Сильвана де Мари даёт свою интерпретацию того, какими были эльфы и они у неё вышли много приятнее, добрее, великодушнее и умнее людей - жадных, алчных, завистливых и трусливых созданий. Эльфы - это премилые веганы-буддисты, обладающие способностью воскрешать мертвых и лечить болезни, читать мысли людей и животных или управлять предметами силой мысли. Это супер-герои прошлого, которых истребили люди, исключительно из страха перед их силой и пользуясь их добротой и нежеланием убивать или мстить. Так что остался один эльф, недавно родившийся, совсем ребёнок, который и способностей-то своих пока не знает, а уж тем более выжить в злом человеческом мире не умеет. Но и среди людей попадаются существа с доброй душой (хотя редко и это явно не меняется с течением времени), хотя и уставшие и озлобленные из-за постоянных войн, голода и нужды, и именно им предстоит спасти маленького беззащитного эльфа. Возможно, ценой своей жизни... 

Вообще это же только сказка, разве можно всерьёз принимать выдумки про эльфов, троллей и летающих драконов, но добрая и поучительная сказка, хоть и немного слезливая в конце (но это смягчает её приторность). Не знаю, сможет ли она как-то повлиять на неокрепшую душу ребёнка и посеять ему зерно доброты и сострадания, но цель книги именно в этом. Впрочем, последние события показывают, что нет ничего, что дало бы прививку от воинственности, желания бряцать оружием и лезть в первую попавшуюся войну, как и не переводятся трусы, подлецы, эксплуататоры и диктаторы. И к сожалению, порой прочитанное в книгах остаётся теорией, которая так и не пересекается в головах людей с реальным миром. И история повторяется раз за разом... Впрочем, читать все равно надо, а после обязательно обсуждать, вместе думать, предостерегать, проводить аналогии с современностью и историческими событиями и надеяться, что однажды человечество поумнеет. 

P.S. Впрочем не могу сказать, что это произведение - шедевр и верх литературного мастерства, но для меня было в новинку читать про эльфов, я люблю добрые и волшебные сказки, мне нравятся эльфы и драконы, потому ставлю твёрдую пятерку.

P.P.S. Очень в этой книге мне не хватало иллюстраций, они тут очень просятся и тема даёт широкий простор, где разгуляться художнику. А эльф на обложке - ужасный, кукольно-отталкивающий.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
09.01.2013 12:49
Последний эльф - изумительная сказка! купила ее совершенно случайно и ничуть не пожалела об этом. Это книга, которую однозначно стоит поместить в ряд классиков-сказочников и сделать обязательной к прочтению каждым школьником. По крайней мере, своему ребенку я эту книгу прочитаю обязательно. Насколько мне известно, на родине Сильваны де Мари ее произведения включены в школьную программу - несомненно, совершенно заслужено. Не согласна с отзывами, что это занудная книга - сюжет захватывает с самого начала, местами трогает просто до слез. Это книга, которая учит таким простым и банальным, на первый взгляд, вещам, как дружба, верность, преданность, искренность, доброта - такие простые понятия, но иногда кажется, что в нашем сумасшедшем мире многие их стали забывать, а современным детям не мешало бы лишний раз "вдолбить" значение этих слов в память. И если ребенка эта сказка способна тронуть за душу, может быть, еще не все потеряно.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
08.11.2011 17:12
Что могу сказать о книге, начинать читать очень-очень трудно, язык какой-то корявый, диалоги какие-то странные, я так поняла, что это специальный приём автора или переводчика, ну чтобы читатель глубже ощутил ужас ситуации: одиночество, дождь, непонимание этого мира. Если осилить страниц 30 текст выравнивается, возникает сюжет. Не скажу, что меня, взрослую тетю, очень захватило, но есть и замечательные места, например дракон, глупеющий во время беременности – супер, кого-то это мне напомнило :) и хорошая концовка. Через пару лет обязательно прочту своим детям. Для подростка самое то. Подруга моя, кстати, тоже взрослая тетя, читала со слезами на глазах, в полном восторге.
Нет 2
Да 9
Полезен ли отзыв?
5
06.11.2011 21:25
Прекрасная детская сказка, о которой я узнала благодаря рецензиям на любимом лайвлибе.

Невероятные приключения, много добра, которое пронизывает тебя со страниц книги, забавный взгляд со стороны на логику и людей и ненавязчивая агитации вегетарианству.

Я встречала немного книг, которые без сомнений можно было бы читать своему ребенку, но эта - именно из их числа. Впрочем, я и сама прочла ее с большим удовольствием.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
03.02.2011 01:54
После настойчивых рекомендаций г-на Мещерякова не прочитать книгу было никак нельзя))) Долго собиралась, но-таки приобрела.
Сначала книга ну очень захватывающая - хороший язык, герои, диалоги, сюжет, читала сама ( а не просто сплавила ребенку как обычно), быстро и с удовольствием. В конце первой части - которая вдруг взяла и кончилась, была СТРАШНО разочарована - это ж не конец, это ж просто издевательство, как-будто все ранее прочитанное зря и незачем. Чувствовала чуть ли не личную обиду к рецензентам книги - ну как ТАКОЕ можно хвалить???
Вторую часть начала читать из принципа - нельзя ж ругать не читая... И сразу же была опять вовлечена в водоворот событий. Опять ну очччень интересно - и сюжет, и герои, и язык хорош. И так уже до самого конца))) Уффф. Замечательная книга. Есть конечно ляпы, не идеал, но после прочтения (полного) оставляет только хорошие впечатления.
Посчитала возможным выдать книгу сыну 10 лет - читал взахлеб, гоготал, переживал, пересказывал. Уже замучал вопросами, когда же я ему куплю продолжение)))
Книгу рекомендую к прочтению, лет наверное с 10, раньше не надо (там и пресловутый "придурок", ну и уж больно детишки жалостливо описаны). Читать обязательно до конца)))
Нет 0
Да 19
Полезен ли отзыв?
5
04.01.2011 14:18
Замечательнейшее произведение!
Сыну (7лет) сказала: картинок нет, поэтому нужно всё представлять самому, он недовольно что-то пробурчал, но сосредоточился, и я начала читать... Книга захватила нас сразу! Вместе с Йоршем мы страдали и радовались, были слёзы и смех, это что-то невероятное! Книга о вечном, о добре и зле, такие книги как никогда сейчас нужны нашим детям! Она заставляет по-другому смотреть на привычные вещи, делает нас добрее, может быть мудрее..
Если представить себе, что есть список вещей, которые сделают наш мир лучше, то эта книга там точно есть!
Низкий поклон автору!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
03.01.2011 21:50
купила книгу сыну 10 лет, но он так и не дочитал ее до конца: скучно, нудно, никакой динамики событий, корявый язык, в общем, ему совсем не понравилось. Пыталась почитать ему одну главу в слух, но тоже чуть не уснула! Книга абсолютно не интересна!!!
Нет 3
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
31.12.2010 17:43
Купила книгу лично для себя, а не как обычно - для ребенка, по рекомендации уважаемого господина Мещерякова. Очень, знаете, любопытно, чем "живут" знающие люди. А про саму книгу - Ну не нравятся мне эти суперобложки, быстро изнашиваются, а без неё - уже вроде-бы и "не комплект".
Нет 5
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
11.12.2010 13:38
Итальянского я не знаю, сверить текст с оригиналом не могу, но, судя по переводу, это на редкость занудное произведение с корявыми, калькированными фразами («Повисеть высоко над крышами казалось ему очень заманчивым») и вялой, невыразительной интонацией. Ни экспрессии, ни сочности, ни отточенности фраз. Да, в тексте была некоторая сложность с архаизированием речи дракона. Похоже, все силы переводчика ушли именно на это.

Еще один минус книги - банальная невнимательность (не хочется думать, что неграмотность) переводчика и редактора. Судите сами.

Страница 34: «Две фигуры были хорошо видны. Мужчина долго смотрел на них, потом ПОВЕРНУЛСЯ и медленно ВЕРНУЛСЯ». (В таких «трудных» местах помогает, например, словарь синонимов :))

Страница 322: «Он опрокидывал солдатОВ одного за другим» (А здесь достаточно заглянуть на www.gramota.ru).

Это о переводе. Что касается содержания, то автор, подобно многим другим сочинителям фэнтези, грешит, как ни странно,… отсутствием воображения. Повествование прямолинейно, как железнодорожное полотно в степях Казахстана. Поставили сюжет на рельсы, набросали в топку кое-как слепленных, слабо мотивированных исходных обстоятельств, зажгли пламя благородной цели – и шпарим без остановок в дальние дали. За нагромождением сюжетных ходов, псевдонеожиданных поворотов и притянутых за уши совпадений не видно живых героев. Вместо них действуют какие-то скелетики, «sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thing». Шаблонные, ходульные персонажи, они статичны на протяжении всей книги: автор совершенно не заботится о том, чтобы нарастить на эти ходячие кости мякоть эмоций, чувств, сомнений, переживаний. В итоге и не получается живых, полнокровных персонажей, которые мыслят и развиваются у читателя на глазах, за которых хочется переживать и которых можно по-настоящему полюбить. В «Последнем эльфе» предсказуемый сюжет и тени персонажей вместо самих персонажей. Причем это, к сожалению, даже и не театр теней – так, кукольный домик с картонными фигурками. Разочарована.
Нет 1
Да 13
Полезен ли отзыв?
3
25.11.2010 20:49
Книга в стиле фэнтези. Очень понравился перевод, хороший приятный слог. Да и само повествование очень лиричное, несмотря на жанр, душевное, местами грустное и душещипательное.
В книге вместе в людьми присутствуют фантастические персонажи: эльфы и драконы, орки и тролли, оборотни. В первое издание трилогии входят две книги: "Последний эльф" и "Последний дракон", далее читателей ждут "Последний орк" и "Последнее завещание". в общем, все последнее. И не мудрено - сейчас на земле остались только люди, а жаль.
Несмотря на простую бумагу качество издания очень хорошее, шрифт удобный, есть суперобложка.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
23.11.2010 10:04
Трогательная история про эльфа Йоршу и повстречавшихся на его жизненном пути друзей:мужчину Монсера и женщину Сайру, пса Фидо, девочку Роби, дракона Эрбоу и других. Книга о спасении униженных и обездоленных, о социальном неравенстве. ОООчень забавный дракон,который высиживает яйцо 13 лет и при этом сильно глупеет, любит слушать сказки и любовные истории, но к сожалению умирает после появления на свет своего детеныша. НО конец - счастливый! Книга читается на одном дыхании, язык великолепен! Издание стандартное, без иллюстраций, на офсетной, сероватой бумаге, что не свойственно ИД Мещерякова, но произведение - ПРЕКРАСНОЕ! ЧИТАЙТЕ!
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 11
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Последний эльф » опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить