Fairy Tales 1. Сказки Fairy Tales 1. Сказки Вашему вниманию предлагается издание, в которое вошли русские сказки с переводом на английский язык. Для детей дошкольного и школьного возраста. Казка 978-966-2163-50-6
210 руб.
Russian
Каталог товаров

Fairy Tales 1. Сказки

  • Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная
  • Издательство: Казка
  • Серия: Let''s Read in English
  • Кол. страниц: 40
  • ISBN: 978-966-2163-50-6
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Вашему вниманию предлагается издание, в которое вошли русские сказки с переводом на английский язык. Для детей дошкольного и школьного возраста.
Содержание
Колосок / The ear of wheat
Пан Коцкий / Mister Kozkiy
Лисичка и журавль / The fox and the crane
Двое жадных медвежат / Two greedy bears
Штрихкод:   9789662163506
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   425 г
Размеры:   309x 220x 8 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сборник, Сказка
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Крупчан Светлана
Художник-иллюстратор:   Кононученко Александр
Язык:   Русский , Английский
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Fairy Tales 1. Сказки
5 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
29.03.2014 23:51
До чего же красивая книга! Искала книги маленькому ребёнку для чтения на английском. Это как раз то, что нужно. В сборнике 4 украинских сказки на русском и англ. языках, так что убиваем сразу двух зайцев. Даже трёх, если ещё вспомнить о формировании общей культуры ребёнка. Украинский колорит в книге сквозит во всём: и в тексте, в иллюстрациях. Во всём, кроме перевода. К примеру, сказка "Пан Коцкий" переведена как "Mister Kozkiy". Но так, пожалуй, даже и лучше (чтобы маленький ребёнок украинскую культуру с английской не путал). Язык в переводе простой, разумеется, адаптированный. А иллюстрации А. Кононученко просто очаровательны. Такую книгу ребёнку уже из-за иллюстраций читать захочется. Их много, на каждом развороте. И вообще книга оформлена красиво: формат А4, мелованная бумага, на страницах рамочки из брёвен, цветы, насекомые в уголочках - глаз радуется и в руках держать приятно. Я покупкой довольна.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Fairy Tales 1. Сказки» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить