Рикки-Тикки-Тави Рикки-Тикки-Тави \"Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной комнате большого дома в поселке Сигаули...\". Отважный мангуст, зловещее семейство кобр, беспечная птичка Дарзи и джунгли, джунгли, которые начинаются прямо в саду... Удивительная сказка Редьярда Киплинга в переводе Корнея Чуковского, с иллюстрациями Никиты Чарушина - одна из тех детских книг, которые с удовольствием читают дети и перечитывают взрослые, снова и снова. Амфора 978-5-367-01487-7
128 руб.
Russian
Каталог товаров

Рикки-Тикки-Тави

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
"Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной комнате большого дома в поселке Сигаули...".
Отважный мангуст, зловещее семейство кобр, беспечная птичка Дарзи и джунгли, джунгли, которые начинаются прямо в саду...
Удивительная сказка Редьярда Киплинга в переводе Корнея Чуковского, с иллюстрациями Никиты Чарушина - одна из тех детских книг, которые с удовольствием читают дети и перечитывают взрослые, снова и снова.
Отрывок из книги «Рикки-Тикки-Тави»
После завтрака Рикки-Тикки выбежал в сад — поглядеть, нет ли там чего замечательного. Сад был большой, лишь наполовину расчищенный. Розы росли в нем огромные — каждый куст, как беседка, — и бамбуковые рощи, и апельсиновые деревья, и лимонные, и густые заросли высокой травы. Рикки-Тикки даже облизнулся.

— Неплохое место для охоты! — сказал он.

И чуть только подумал об охоте, хвост у него раздулся, как круглая щетка. Он быстро обежал всю окрестность, нюхнул здесь, нюхнул там, и вдруг до него донеслись из терновника чьи-то печальные голоса. Там, в терновнике, жили Дарзи, птица-портной и его жена. У них было красивое гнездо: они сшили его из двух большущих листьев тонкими волокнистыми прутиками и набили мягким пухом и хлопком. Гнездо качалось во все стороны, а они сидели на краю и громко плакали.

— Что случилось? — спросил Рикки-Тикки.

— Большое несчастье! — ответил Дарзи. — Один из наших птенчиков вывалился вчера из гнезда, и Наг проглотил его.

— Гм, — сказал Рикки-Тикки, — это очень печально… Но я тут недавно… Я нездешний… Кто такой Наг?

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785367014877
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   245 г
Размеры:   250x 178x 10 мм
Оформление:   Лакировка
Тираж:   7 063
Литературная форма:   Рассказ
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Чарушин Никита
Переводчик:   Чуковский Корней
Отзывы Рид.ру — Рикки-Тикки-Тави
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
Одна из по-настоящему хороших детских книг. Радует, что она вышла в серии "Художники детям" – это, возможно, привлечет к ней внимание и она, несмотря на свою внешнюю скромность и неяркость, будет продаваться и "доберется" до маленьких читателей. "Рикки-Тикки-Тави" называют сказкой, но это не совсем сказка, это все таки рассказ о живой природе, хотя и сказочно интересный. Здесь животные не разговаривают с людьми, не носят шляп и т.п., а живут и действуют в естественных условиях в соответствии с повадками и особенностями своего вида. Киплинг рассказал о борьбе за выживание двух видов – мангустов и кобр – так увлекательно и талантливо, что этой коротенькой историей из жизни индийских джунглей зачитывается уже не одно поколение во всем мире (как и другими книгами нобелевского лауреата).

Проиллюстрировать текст великого писателя, не разрушив художественный замысел, не нарушая динамики повествования (т.е. не отвлекая), при этом точно передавая образы и события – задача, которая под силу только Мастеру, и с ней великолепно справился Никита Чарушин. Мы слегка избалованы еще в детстве многочисленными книгами художников Чарушиных, и не всегда осознаем все их достоинства. Но все познается в сравнении – эти иллюстрации к "Рикки-Тикки-Тави" на сегодня выигрывают безоговорочно. Карандашно-акварельные рисунки Чарушина – это натуральные, "природные" цвета; это - движение, настроение (у Рикки в разных ситуациях даже разное "выражение мордочки"), это – точность и достоверность изображения ("знак качества" стиля Чарушиных – мы всегда можем быть уверены, что у животного именно такой хвост, длина шерсти, кол-во когтей и т.п.), это иллюстрирование ТЕКСТА а не просто портреты мангустов и кобр. Все это достигается большим трудом и талантом.

Сравните эти рисунки и иллюстрации к "Рикки-Тикки-Тави" модного Р. Инглена в "Книге Джунглей" (ID: 433485 илл. 27), тоже вроде бы реалистичные. Весь рассказ Киплинга посвящен тому, как трудно МАЛЕНЬКОМУ мангусту выполнять свою природную задачу – бороться с ОГРОМНОЙ коброй, сколько ему понадобилось для победы сил, хитрости, ловкости, смелости и т.п. Иллюстрация Инглена лишает текст Киплинга основного смысла: Рикки-Тикки-Тави Инглена похож на огромную неповоротливую Годзиллу, а голова Нага меньше чем голова Рикки почти в 3 раза.
Часто бывает, что яркое и "красивое" надоедает через пару минут, а скромное, но талантливое оставляет след на всю жизнь.
Нет 0
Да 11
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Рикки-Тикки-Тави» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить