Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда Бессмертные сказки Оскара Уайльда, комментарии культового английского актера, писателя и драматурга Стивена Фрая и иллюстрации современной австралийской художницы Николь Стюарт, дизайнера его личного сайта, - все это в совокупности превращает книгу в маленький шедевр, который обязательно захочется иметь всем. \"Сказки, написанные Уайльдом для детей, достаточно просты для того, чтобы их смогли понять и получить от них удовольствие даже взрослые самых преклонных лет\". Рипол 978-5-386-02686-8
359 руб.
Russian
Каталог товаров

Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда

  • Автор: Стивен Фрай
  • Суперобложка, Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Рипол
  • Год выпуска: 2011
  • Кол. страниц: 368
  • ISBN: 978-5-386-02686-8
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Бессмертные сказки Оскара Уайльда, комментарии культового английского актера, писателя и драматурга Стивена Фрая и иллюстрации современной австралийской художницы Николь Стюарт, дизайнера его личного сайта, - все это в совокупности превращает книгу в маленький шедевр, который обязательно захочется иметь всем.
"Сказки, написанные Уайльдом для детей, достаточно просты для того, чтобы их смогли понять и получить от них удовольствие даже взрослые самых преклонных лет".
Отрывок из книги «Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда»
Вступление

Тысяча восемьсот восемьдесят восьмой год был в жизни Оскара Уайльда счастливым — в этом году он и его молодая, красивая, умная и любящая жена Констанс поселились в комфортабельном доме на Тайт-стрит, Челси. За Уайльдом уже закрепилась счастливая репутация литературного львенка, оправдавшего ожидания, которые возлагались на него в Оксфорде, и быстро выраставшего в полногривого литературного льва. Его сыновьям, Сирилу и Вивиану было в ту пору всего лишь три и два года, соответственно, и потому, — если, конечно, они не отличались большей, чем у их отца, одаренностью, — маловероятно, что мальчики уже прочитали или выслушали в исполнении их отца сказки, вошедшие в изданный в том же году сборник «Счастливый Принц и другие рассказы».

И в этих историях, и в опубликованном тремя годами раньше «Гранатовом домике» таланты Уайльда как рассказчика, поэта в прозе, остроумца и моралиста, выявились в их окончательной полноте. По мнению некоторых читателей, и, по-моему, в частности, воссоздать в каком-либо другом жанре равное этому сочетание названных качеств ему так и не удалось.

К сказкам, взятым из этих сборников, мы добавили «Натурщика-миллионера» и «Кентервильское привидение», впервые увидевшие свет в сборнике «Преступление лорда Артура Сэвила и другие рассказы», но вполне, как нам представляется, отвечающие духу данного издания.

Сказки, написанные Уайльдом для детей, достаточно просты для того, чтобы их смогли понять и получить от них удовольствие даже взрослые самых преклонных лет. К каждой из них я написал коротенькое предисловие, однако сначала позвольте мне сказать несколько слов об их авторе.

Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс Уайльд (1854—1900) и сейчас продолжает оставаться человеком на все времена. И действительно, чем больше проходит лет, тем в большей мере он кажется нам — во всяком случае, некоторым из нас — новым и необходимым. Ныне, когда молодые люди уже не верят в способность популярной музыки или революционной политики изменить мир, надежды тех из них, кто наделен воображением и идеалистическим складом ума, обращаются к художникам и интеллектуалам. На стенах их спален вы обнаружите плакаты с изображениями скорее Уайльда и Эйнштейна, чем Джима Моррисона и Че Гевары, которые были преобладавшим декоративным императивом моего поколения.

Уайльд приходит к нам облаченным в бархат и шелк, герцогом Дэнди, князем Богемы, повсеместным Святым Покровителем сексуальных изгоев и радикальных отщепенцев. Его добродушие, как и присущее ему остроумие по-прежнему сохраняют способность уязвлять буржуа, филистеров и злопыхателей нашего мира. И то, что жизнь Уайльда завершилась такими страданиям, предательством и болью, а за этим последовало столь полное воскрешение его репутации и влияния, лишь обогащает закрепившийся за ним образ своего рода мессии. Мне же кажется интересным то, что многие из его представленных здесь ранних сочинений, созданных в пору, когда он был богат, прославлен и доволен жизнью, с такой силой предвосхищают жертвы, несправедливость, жестокость и страдания, которые связаны в нашем сознании с последней главой его поразительной жизни. Из чего вовсе не следует, что его волшебные сказки мрачны и печальны. Ничуть. Как не следует и то, что денди есть существо, по необходимости лишенное и значительности, и серьезности, и возвышенности целей. Денди и дендизм способны научить нас гораздо большему, чем большинство ученых и моралистов. Увы, ныне эта порода людей пришла в упадок. Я очень желал бы, чтобы природа создала меня одним из них, но мне не хватает для этого храбрости, инстинкта, серьезности мышления, элегантности ног и разворота плеч. По счастью, у нас еще сохранились люди, подобные художнику Себастиану Хорсли, продолжающие шествовать под шелковым флагом, однако основным симптомом нашего века мне представляется, все-таки, то обстоятельство, что Уайльд остается решительно непонятным для обладающих средним умом, доживших до средних лет представителей среднего класса, которые совершенно уверены в том, что веселость знаменует собой нехватку серьезности, между тем, как таковую знаменует, разумеется, лишь отсутствие чувства юмора.

Но довольно о этом. Биографий Уайльда написано многое множество. Имеется даже снятый в 1997 году великолепный фильм о его жизни, который я не мог бы рекомендовать вам с большей настойчивостью, даже если бы сам в нем сыграл. Так ведь существует и множество изданий сочинений Уайльда, — быть может, скажете вы, — в том числе и сказок, из которых состоит этот сборник. Зачем же было издавать еще один? Ответом на этот вопрос служит Николь Стюарт. Николь — австралийская художница, с которой я познакомился в июле 1999 года, когда она великодушно согласилась оформить мой вебсайт www.stephenfry.com. Она продолжает трудиться над ним и поныне, наделяя сайт качествами, красками и великолепием, далеко выходящими за пределы его достоинств. Именно у нее и Эндрю Сэмпсона, моего продюсера и партнера во всем цифровом и онлайновом, и возникла — после того, как я записал некоторые из сказок Уайльда в виде аудио книги, — идея, результат осуществления коей вы держите в руках.

Я не смог придумать для выполненных Николь иллюстраций похвалы большей, чем заявление (представляющее собой, я прекрасно понимаю это, верх наглости), что Оскара они привели бы в восторг.

Стивен Фрай
Содержание
Предисловия к сказкам Оскара Уайльда (Перевод Сергея Ильина)

Вступление (Перевод С. Ильина)

Юный король (Перевод С. Ильина)

Великан-эгоист (Перевод Т. Озерской)

Замечательная ракета (Перевод Т. Озерской)

Соловей и роза (Перевод М. Благовещенской)

Счастливый Принц (Перевод К. Чуковского)

Преданный друг (Перевод с английского Ю. Кагарлицкого)

Мальчик-Звезда (Перевод с английского Т. Озерской)

Рыбак и его душа (Перевод с английского К. Чуковского)

Натурщик-миллионер (Перевод с английского М. Ричардса)

День рождения Инфанты (Перевод с английского З. Журавской)

Кентервилльское привидение (Перевод с английского Ю. Кагарлицкого)
Перевод заглавия:   Stephen Fry Presents Oscar Wilde''s Stories for All Ages
Штрихкод:   9785386026868
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   576 г
Размеры:   215x 145x 25 мм
Тираж:   10 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Стюарт Николь
Переводчик:   Чуковский Корней, Ильин Сергей
Отзывы Рид.ру — Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда
4.33 - на основе 18 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
23.05.2014 18:03
Книга несомненно хорошая и,возможно, именно благодаря представлению Стивена Фрая, досталась мне по более, чем доступной цене. Кто такой Стивен Фрай забудется, а вот замечательные сказки Оскара Уайльда - останутся! Издание очень хорошее, иллюстрации, конечно, на любителя. С другой стороны, сказки Уайльда это не сказочки на ночь для маленьких, это, вобщем-то сказки для среднего и старшего школьного возраста, поэтому такие необычные иллюстрации будут вполне интересны.
Супер обложку сразу же сняла, без нее книжка, на мой взгляд, выглядит более достойно.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
16.04.2014 10:45
Только вчера получила заказ с этой замечательной книгой. Стоимость невысокая (даже можно сказать -- низкая), но придраться не к чему. Твёрдый переплёт, суперобложка, белая бумага, приличный объём, классический (и безупречный соответственно) перевод, в меру сумасшедшие иллюстрации.
По поводу иллюстраций напишу своё мнение отдельно, так как в даном случае это важно. Рисунки Николь Стюарт очень своеобразные, нравятся не всем, но, на мой пристрастный взгляд, они к сказкам Оскара Уайльда очень и очень подходят. Они неяркие, неброские, воздушные и лёгкие, они напоминают сон, но в то же время все герои узнаваемы. То, что на обложке герои раскашены, кажется мне символичным -- сны ведь не только чёрно-белыми бывают, но и цветными. И для обложки можно героев раскрасить... Стивен Фрай на обложке тоже вполне логично смотрится -- он ведь в этом сборнике выступаетв роли соавтора.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
30.05.2013 18:50
Эта книга, несомненно, для фанатов творчества Оскара Уайлда и Стивена Фрая, позволю заметить, что чаще всего эти общности пересекаются в своей любви к обоим писателям.
Насчет самого издания: меня несколько покоробила бумажная обложка на книге - показалась аляповатой и с неуместным акцентом на фигуре Стивена. Он, конечно, талантливый милашка, но...но рассказы принадлежат все таки Оскару Уайлду. Иллюстрации своеобразные, некоторые персонажи выглядят странными, ну и ладно - это собственное видение художника. Очень приятные на ощупь страницы, лет двадцать, а то и больше сохранят "непотрепанность" в силу своей качественности. Тот, кто собирается дарить книгу ребенку, пусть нисколько не сомневается в выборе: интересное, не побоюсь сказать, практичное издание.
Впечатления от прочтения самые наилучшие. Мне эту книгу вручили на день рождения, я прыгала и радовалась вовсе как ребенок, очень-очень обрадовалась. Когда села перечитывать рассказы, то плакала почти через страницу. И на это нисколько не повлияли ни хвалы Фрая, ни иллюстрации. Произведения Оскара Уайлда остаются жемчужинами литературной мысли даже, если сверкают и в пыли. В любой обложке, в любое время года, в любом настроении эти маленькие чудесные рассказы притчи ЧУДЕСНЫ!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
16.06.2011 21:07
Издание вполне приличное (качество печати и оформление в целом хороши), цена адекватная. Иллюстрации в книге, конечно, оригинальные, по-своему стильные, однако на любителя (см. картинки на обложке, только в книге они не цветные). Даже не знаю, в чем больше проявился "верх наглости" Фрая: в поддержке идеи переиздать изумительные сказки Уайльда ради того, чтобы, как нынче говорят, пропиарить знакомую художницу, или в заявлении, будто выполненные ею иллюстрации привели бы писателя в восторг:) В любом случае с задачей он справился отлично, попутно украсив каждую сказку собственным оригинальным комментарием. Таким образом, авторский вклад Стивена в книгу таков: несколько цитат на суперобложке, очень честное, подкупающее и располагающее, прежде всего, к самому Фраю вступление и краткие предисловия (в том же духе) ко всем сказкам, итого примерно два с половиной десятка страниц, а все остальное - сочинения эстета Уайльда в классических переводах!
Нет 2
Да 14
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить