Легенда о Сигурде и Гудрун Легенда о Сигурде и Гудрун Два концептуально и сюжетно связанных ранних произведения профессора Толкина, в которых он предлагает собственный взгляд на легенду, ставшую основной для величайших германо-скандинавских эпосов древности - \"Песни о Нибелунгах\" и \"Саги о Вельсунгах\". История героя Сигурда, его возлюбленной - воительницы Брюнхильд, его лучшего друга - Гуннара Нифлунга и сестры Гуннара, прекрасной, хитроумной и жестокой Гудрун, - под пером Толкина обретает увлекательность превосходной историко-приключенческой литературы. Долгое время \"Легенда о Сигурде и Гудрун\" считалась утраченной, однако сын Толкина Кристофер обнаружил рукопись дилогии - и подготовил ее к публикации. АСТ 978-5-17-070663-1
330 руб.
Russian
Каталог товаров

Легенда о Сигурде и Гудрун

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Два концептуально и сюжетно связанных ранних произведения профессора Толкина, в которых он предлагает собственный взгляд на легенду, ставшую основной для величайших германо-скандинавских эпосов древности - "Песни о Нибелунгах" и "Саги о Вельсунгах".
История героя Сигурда, его возлюбленной - воительницы Брюнхильд, его лучшего друга - Гуннара Нифлунга и сестры Гуннара, прекрасной, хитроумной и жестокой Гудрун, - под пером Толкина обретает увлекательность превосходной историко-приключенческой литературы.
Долгое время "Легенда о Сигурде и Гудрун" считалась утраченной, однако сын Толкина Кристофер обнаружил рукопись дилогии - и подготовил ее к публикации.
Перевод заглавия:   THE LEGEND OF SIGURD AND GUDRUN
Штрихкод:   9785170706631
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   430 г
Размеры:   206x 133x 28 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   35 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Лихачева Светлана, Артамонова Мария
Отзывы Рид.ру — Легенда о Сигурде и Гудрун
4.57 - на основе 7 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
15.03.2016 12:52
Если охарактеризовать книгу одной фразой, то этой фраза будет "книга не для всех".
Для начала, следует отметить, что книга именно Кристофера, сына Толкина, а не самого Мастера фэнтези. 70% книги занимают комментарии Кристофера, приправленные вырезками из рукописных набросков лекции его отца, и историческими выкладками. Причем они в книге идут на первом месте, то бишь сначала автор порассуждает о песнях, перескажет их сюжет, и лишь затем даст возможность вам их прочесть. Именно из-за такой структуры текста книга является довольно неоднозначной. Если бы текст песен шел перед комментариями, несомненно книга приобрела наиболее привлекательный вид. В том же виде, в каком она есть, к тому моменту, когда ты по тексту доходишь до песен, ты уже знаешь их сюжет и чем все закончится.
Эта книга хороша как аналитический труд, особенно для тех, кто знаком и со старшей Эддой и с младшей. Именно анализ, цель этой книги. Сын Толкина сравнивает размеры и структуру варианта песен отца с оригиналами, приводит исторические факты, что то подтверждая, что-то отрицая, сравнивает мельчайшие отличия сюжеты историй в разных редакциях...
Для тех же, кто незнаком со скандинавским эпосом и фольклором, чтение сего творения может и не принести ожидаемого наслаждения.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
25.06.2011 17:52
От этого произведения не стоит ждать волшебства и захватывающей истории.При этом книга заслуживает внимания, несмотря на то, что половину текста занимают комментари, куда Кристофер Толкиен включил найденные у отца наброски лекций. В этой книге мы не только знакомимся с толкиеновским видением мифов, положеных в основу "Старшей Эдды", "Младшей Эдды" и "Песни о Нибелунгах",но и узнаем историю возникновения этих легенд, особенности мифотворчества того периода, знакомимся с особенностями древнеисландской литератиуры и нам становится ясен общий культурный контест, который повлиял на дальнейшее творчество самого Толкиена. Кроме того, мы видим Профессора с новой стороны, не описанной его биографами (Карпетером и Уайтом). Перед нами предстает настоящий ученый, увлечеенный своим делом, но при этом не нагоняющий тоску на читателя.
Нет 0
Да 8
Полезен ли отзыв?
3
17.03.2011 17:29
Откровенно говоря, разочарована этой книгой, ожидала большего. Авторский текст небольшой, основная часть книги комментарии и пояснения, сделанные сыном автора.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
3
16.02.2011 11:29
Книга Джона Рональда Руэла Толкина «Легенда о Сигурде и Гудрун» («The Legend of Sigurd and Gudrun»), вышла в свет под редакцией Кристофера Толкина. Это издание переводное с английского в исполнении С. Лихачевой. Редакторская правка М. Артамоновой.

Содержание:

Предисловие;

Введение (статья);

Volsungakvida en nyja (Новая песнь о Вельсунгах - стихотворение);

Gudrunarkvida en nyja (Новая песнь о Гудрун - стихотворение);

Приложения:

Краткий рассказ о происхождении легенды (Кристофер Толкин - статья);

Прорицание вёльвы (Дж. Р. Р. Толкин стихотворение);

Фрагменты героической песни об Аттиле на древнеанглийском языке (Дж. Р. Р. Толкин).

Книга издана на белой офсетной бумаге. Не указано наличие по тексту чёрно-белых иллюстраций Билла Сэндерса.
Нет 8
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Легенда о Сигурде и Гудрун» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить