Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G
Миловидов В. А.
Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G
Меню
Каталог
Каталог

Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G

Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G Миловидов В. А.

Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G

Издательство
Издательство «АСТ»
Серия
Анг.
ISBN
978-5-17-061400-4
Дата последнего поступления
Страниц
288
Переплет
В мягком переплете
Возрастное ограничение
6+

Фотографии страниц от издательства и пользователей

Ожидается в продаже
141 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 2

Аннотация

Миллионы английских и американских детей учат англий­ский язык по стихотворениям этой книжки. «Стихотворения Матушки Гусыни» — сборник англо-американского детского фольклора — считалок, песенок, дразнилок, знакомых в англо­язычных странах каждому. Настоящий сборник включает наи­более известные из «Стихотворений Матушки Гусыни» — как на языке оригинала, так и в новых переводах Светланы Пашинской. Параллельно представленные английские и русские тек­сты стихотворений снабжены постраничным словарем и ком­ментарием.
Об авторе
Миловидов Виктор Александрович
Подробнее об авторе
Отзывы (2)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
16 апреля 2013

Общее впечатление от книги

Инна всё написала верно. Целевая аудитория, указанная на обложке книги - действительно вызывает сомнения. Не буду категоричной. Возможно, для чьей-то ситуации книга сработает так, как задумано авторами, но это какой-то не очень распространённый вариант, я думаю. И тем не менее я эту книгу заказала. Ждали как-то очень долго - несколько месяцев. И знаете, мне эта книга понравилась. У меня сын-второклассник. Ну т.е. уже год как он вроде как учит английский в школе. Мне не очень нравится школьная программа. Точнее - совсем не нравится. Это какой-то неживой курс. Заметно выправили ситуацию видеокурсы английского для детей. Теперь о книге. Меня она привлекла наличием именно литературного перевода, а не подстрочника, и изобилием устоявшихся выражений, языковых конструкций, идиом. На первой же страничке, в первой же простенькой колыбельной на четыре строчки - их целых два. (Пример - "and that's very clear" - "это очевидно, это всем ясно") И так - всюду. Мы с сыном разбираем по одному маленькому стишку за раз - разбираем очень подробно, со всеми ньюансами. И нам нравится. Я не очень хорошо знаю английский, и учу сейчас все эти выражения вместе с ребёнком, в результате моя разговорная английская речь стала качественно меняться (использование словарей и компьютерных переводчиков дающих только подстрочник, этого эффекта не имеет). В-общем, книжку можно очень даже хорошо использовать, если с умом.

Поделиться
14 апреля 2010

Общее впечатление от книги

В основном разворот книги выглядит так: с одной стороны стих на английском, к нему даны слова и выражения, на второй странице - литературный (стихотворный) перевод (Светланы Пашинской, не Маршака). Также есть небольшая глава "Особенности поэтич. языка и образности стихотворений Матушки Гусыни" с небольшими, но интересными комментариями к некоторым стихам. Книга чуть меньше половины А4, иллюстрации черно-белые, их мало (но на каждой странице есть рамочки). На обложке указано " для чтения детям от 6 месяцев до 7 лет". Но где найти ребенка, который в год будет слушать и смотреть в книгу без картинок? :) Так что книга хороша для родителей, при желании можно выучить стихи и рассказывать ребенку.

Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
Заказать звонок
Оставьте номер вашего телефона, и мы перезвоним в ближайшее время.
Режим работы специалистов колл-центра с 8.00 до 20.00
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G
Купить
Закрыть
Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G

Фотографии страниц от издательства и пользователей (22)

  • Английские песенки, считалки, дразнилки. Стихотворения Матушки Гусыни = Mother G
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
Переплет: мягкий (3)
Страницы: 288
Вес книги: 0.21 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!