Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)
Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)
Меню
Каталог
Каталог
Book24.ru Книги Детская литература Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)
Скрыть

Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)

Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)

Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)

Издательство
РОСМЭН ООО
ISBN
978-5-353-05642-3
Дата последнего поступления
Страниц
144
Возрастное ограничение
0

Фотографии страниц от издательства и пользователей

Ожидается в продаже
230 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 2

Аннотация

В сборник вошли известные, а также редкие и не менее интересные сказки: «Дикие лебеди», «Русалочка», «Ледяная дева», «Три щеночка», «Дух в бутылке», «Заячья невеста», «Три подмастерья», «Копилка» и «Студент и домовой». Яркие иллюстрации на каждой странице
Отзывы (2)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
22 марта 2013

Общее впечатление от книги

"Текст сказок адаптированный" - да вы что? Текст сказок - вольный пересказ переводчика, сделанный в состоянии лихорадки. Особенно впечатлили Три Щеночка. Где Мельниченко эту сказку нашла? И самый главный вопрос: "перевод с английского языка М. Мельниченко" Скажите ради бога, где я могу найти оригинальные тексты Андерсена Перро и братьев Гримм на английском? Они писали на датском, французском и немецком соответственно. Есть еще масса претензий к ошибкам в стилистике - переводчик еще может ошибиться, межъязыковая стилистика - вещь сложная. Но редактор с корректором за что деньги получили? "русалочка взяла склянку с зельем, выплыла на берег и выпила его" (кого выпила? берег?) "средний щенок захотел построить дом покрепче и попросил у лесоруба хвороста, из которого и сложил его"(лесоруба их хвороста сложил или хворост из лесоруба?) Но больше всего мне понравились щеночки, которые ели редиску и лазили на яблоню за яблочками. Хорошо, хоть не за грушами или бананами. А еще меня просто привел в восторг джинн по имени Меркурий. И последний плевок в адрес художника: там в лесу к сказке про трех щеночков (аналог трех поросят) растет кактус! Составители сборника ели кактусы, да?

Поделиться
20 февраля 2013

Общее впечатление от книги

Текст сказок адаптированный. Иллюстрации из мультфильмов .

Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
Заказать звонок
Напишите ваш номер и мы вам перезвоним в течение 5 минут
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)
Купить
Закрыть
Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)

Фотографии страниц от издательства и пользователей (28)

  • Лучшие зарубежные сказки (ВЛС)
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
Страницы: 144
Вес книги: 0.54 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!