Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Переводы
Стругацкий А.Н.
Переводы
Меню
Каталог
Каталог

Переводы

Переводы Стругацкий А.Н.

Переводы

Издательство
Издательство «АСТ»
ISBN
5-17-008441-2
Дата последнего поступления
Страниц
608
Переплет
В твердом переплете
Возрастное ограничение
0

Фотографии страниц от издательства и пользователей

Ожидается в продаже
233 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 1

Аннотация

Содерж.: Саргассы в космосе / А.Нортон. День Триффидов / Д.Уиндем. Экспедиция "Тяготение" / Х.Клемент
Отзывы (1)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
02 ноября 2010

Общее впечатление от книги

Заниматься переводами братья Стругацкие стали не от хорошей жизни: в особо трудные времена редактору Аркадию выдали несколько повестей "на охаивание", повести ему понравились и он написал хвалебные рецензии, а ко всему прочему и перевёл "Саргассы в космосе". Затем были "Экспедиция "Тяготение" Хола Клемента, "День Трифидов" и "Хризолит" Джона Уиндема, и "Сказание о Ёси Цуне" по японским эпосам. Произведения меткие и очень привлекательные. Самое поразительное, что после Стругацких никто не отважился их пере-перевести, хотя в лихие 80-90-е такого добра выходило навалом. Это говорит и о высоком качестве перевода, сделанного не простым перекладчиком слов, а настоящими писателями. В этой книге поместились всего три переведённые Стругацкими повести. Все они разные, что поможет вам более точнее оценить разлёт переводческой мысли великих фантастов.

Поделиться
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
Заказать звонок
Оставьте номер вашего телефона, и мы перезвоним в ближайшее время.
Режим работы специалистов колл-центра с 8.00 до 20.00
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Переводы
Купить
Закрыть
Переводы

Фотографии страниц от издательства и пользователей (13)

  • Переводы
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
Переплет: твердый (7БЦ)
Страницы: 608
Вес книги: 0.47 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!