Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Стихотворения
Пушкин А.С.
Стихотворения
Меню
Каталог
Каталог

Стихотворения

Стихотворения Пушкин А.С.

Стихотворения

Издательство
Белония М ООО
ISBN
5-17-033078-2
Дата последнего поступления
Страниц
192
Переплет
В твердом переплете
Возрастное ограничение
0

Фотографии страниц от издательства и пользователей

Ожидается в продаже
96 р.
Узнайте первым, когда книга будет доступна
Сообщить о поступлении
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Описание
Отзывы: 6

Аннотация

В книгу вошла избранная лирика поэта. В данном издании учтены современные исследования творчества А.С. Пушкина.
Отзывы (6)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
23 ноября 2011

Общее впечатление от книги

Отличное качество!В подарок прекрасно,плюс ко всему стихи идут в оригинале(на французском)и с переводом.И конечно же прекрасные мыслеформы,облаченные в стих...

Поделиться
28 июля 2011

Общее впечатление от книги

Весьма интересная серия "Билингва". Спасибо издательству. На самом деле, не так часто можно найти в России зарубежную поэзию нашего века. Потому приходится заказывать из-за границы. А тут такая возможность вкусить плоды столь сочные культуры столь яркой. Издано качественно, бумага хорошая. Формат удобный - можно с собой в дорогу брать. Теперь по содержанию: классическая билингва. И именно со стихами здесь очень интересно сравнивать французский оригинал и русскую версию перевода. Как правило, перевод лишь приближается к смыслу, _очень часто_ додумывая и дописывая, либо вырезая. Как правило, для сохранения метра. Но Бог бы с ним, с переводом, для меня главное - оригинал. Интереснейший автор. Есть вещи как очень простые (школьник прочтет), так и весьма сложные. Оригинальные языковые построения и конструкции, много каламбура и коллажей. Много юмора и иронии. Не мало легкой печали. Читается легко и быстро. А особо понравившееся затем не раз перечитывается. Всем любителям французской культуры и французского языка рекомендую. Однако отмечу: если вы не владеете языком и читаете только русскую версию - боюсь, что это уже не то.

Поделиться
30 мая 2011

Общее впечатление от книги

Замечательная серия "Билингва" еще не разу меня не разочаровала. И скорее всего не разочарует. Хорошие переводы и изумительное оформление. Видно что книжки сделаны с любовью. Надеюсь, что серия будет увеличиваться. Данный сборник прочитал уже почти весь. С творчеством Мориса до этого знаком не был. Очень много детских стихов, но и мне было интересно их читать. Некоторые очень понравились. В них действительно присутствует и легкость и воздушность.

Поделиться
Показать еще 3 отзыва
Отзыв о товаре
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
Заказать звонок
Оставьте номер вашего телефона, и мы перезвоним в ближайшее время.
Режим работы специалистов колл-центра с 8.00 до 20.00
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Стихотворения
Купить
Закрыть
Стихотворения

Фотографии страниц от издательства и пользователей (7)

  • Стихотворения
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
Переплет: твердый (7БЦ)
Страницы: 192
Вес книги: 0.23 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!