Book24 — официальный магазин издательств:
Мой город :
Москва
Выберите ваш город
Каталог
Змея
Сапковский А.
Змея
Меню
Каталог
Каталог
Змея Сапковский А.

Змея

Издательство
Издательство «АСТ»
ISBN
978-5-17-071578-7
Дата последнего поступления
Страниц
320
Переплет
В твердом переплете
Возрастное ограничение
16+

Фотографии страниц от издательства и пользователей

В наличии
232 р.
Мы принимаем бонусы Сбербанк «Спасибо»
Купить
Бесплатная доставка
от 999 р.
Гарантия обмена
и возврата
Скидки до -22%
на оптовые заказы
Низкие цены
от издательств
Добавьте книгу в свою библиотеку,
чтобы легко найти ее!

Добавить в библиотеку
Создать новую полку
Добавить книгу в мою библиотеку
В библиотеке вы сможете откладывать и хранить понравившиеся на сайте книги. Для удобного поиска создавайте полки и распределяйте книги по жанрам, интересам и настроению.
Чтобы добавить книгу в библиотеку, создайте полку
Создать полку
Вы создали отличную полку!
Добавить книгу на полку
Книга добавлена на полку!
Передадим в доставку: 19 января
Описание
Отзывы: 2

Аннотация

Новая грань таланта Анджея Сапковского! Фантазия перемешивается с реальностью, - и трудно понять, что в этой истории - вымысел, а что правда… Когда-то по этим землям шли и гибли воины божественного Александра - Покорителя мира. Когда-то на этой земле обломала зубы армия Британской империи, над которой никогда не заходило солнце. Что защищает эту забытую Богом страну? Неужто есть доля правды в древней, глухой, загадочной легенде об ее магической хранительнице - Золотой Змее, лицезреть которую доступно лишь избранным?..
Об авторе
Сапковский Анджей
Подробнее об авторе
Отзывы (2)
Чтобы написать комментарий или оценить книгу, авторизуйтесь
Оплачивайте баллами свои покупки
По новизне
По популярности
30 ноября 2012

Общее впечатление от книги

Купила мужу в подарок и никак не могла понять, почему же он так плевался (при его любви к пану Сапковскому и службе в СА примерно в те же годы). Все оказалось очень просто и очень печально - перевод выполнен Василием Фляком, да-да, тем самым Фляком, который так постарался угробить третью часть саги о Рейневане. Я, собственно, читать "Змею" вначале не планировала: Афганская война, моджахеды и Советская Армия - сугубо мужской набор. Но пришлось разбираться и подключать сведущих знакомых. Интересно, в курсе ли Анджей Сапковский, как испохабили его книгу? Например, каким образом афганское боевое крещение превратилось в "был награжден афганским боевым крестом" - это в Советской армии-то. Он ведь приезжает в Россию на всякие семинары и конкурсы фантастов, знаком со многими русскоязычными авторами. Впору ему подавать в суд на АСТ за намеренную порчу текста. Зачем, ну зачем было доверять человеку, плохо знающему русский язык переводить с польского языка, который он тоже не знает? Когда АСТ выпустило "Свет вечный" в переводе Фляка, то оправдывалось тем, что никакого переводчика не нашлось и пришлось воспользоваться услугами пивовара. Прошло несколько лет, неужели за это время так и не нашлось профессионального переводчика-полониста? А вообще, оказалось, книга начинает радовать ляпами прямо с обложки - непонятно, зачем художник вооружил советского солдата израильским "Галилем".

Поделиться
18 декабря 2011

Общее впечатление от книги

Понравилась. Очень понравилась новая книга автора. Неожиданное отступление от всего ранее написанного, при этом стиль автора узнаваем сразу. Все та же потрясающая, завораживающая атмосфера, в которую ныряешь с головой, и все тет же легкий, скользящий язык, ни об одну букву так и не запнулся, даже с таким количеством технических обозначений. Сама смена обстановки на Афган 80-х годов, с ее войной и жестокость, описан в книге почти без приукрашивания. Все предельно жестоко, цинично и правдиво, без деления на светлое и темное. С матом. Его здесь применяют многие, причем не стесняясь, но, не смотря на это, воспринимается как должное, без мата книга была бы другой, уже не такой смелой, скорей зажатой и сразу бы полетели слова "Не верю". Но главное интересно следить за судьбами персонажей. Главного персонажа Леварта, встретившего мистическую золотую Змею и показавшую ему прошлое, времена Английских колоний и большой игры и Завоеваний Александра Македонского. Показав мужество и, порой, бессмысленность войны, жертвы и последствия, которые ломали даже сильные личности. В общем-то в этом вся суть. Советую всем, кто любит книги Сапковского и хочет прочитать что-то новое.

Поделиться
Отзыв о товаре
Змея
Змея
Сапковский Анджей
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Отправить отзыв
Отзывы публикуются
после проверки модератором
Оценить товар
Змея
Змея
Сапковский Анджей
Общее впечатление
Качество печати
Качество иллюстраций
Оценить
Рекомендуем почитать
Заказать звонок
Напишите ваш номер и мы вам перезвоним в течение 5 минут
Заказать звонок
Спасибо! Ожидайте звонка
Привет! Входим, не стесняемся :)
Уже зарегистрированы?
Просто введите свои данные, и магия произойдёт
Ещё не с нами?
Для сайта book24.ru подходят пароли от интернет-магазинов Эксмо, АСТ, Дрофа
Зарегистрироваться
Забыли пароль?
Просто введите свою электронную почту и мы пришлем пароль
Спасибо! Ожидайте звонка
Сообщение успешно отправлено.
Мы ответим вам в ближайшее
время
Все виды оплаты
Оплата бонусами Сбербанк-Спасибо
Наличными при получении
Банковской картой
Электронными деньгами
Со счёта мобильного
Через терминал оплаты
Банковской квитанцией
Подробнее
Спасибо за подписку!
Мы принимаем и начисляем бонусы Сбербанка «Спасибо»!

Вы участник бонусной программы «Спасибо от Сбербанка»? Тогда используйте Вашу карту Сбербанка при оплате покупок в интернет-магазине Book24.ru. Вы можете накапливать бонусы или расплачиваться ими!

Оплачивайте бонусами до 50% от стоимости заказа
5% начислим на бонусный счет Сбербанк «Спасибо»
Сумма оплаты по карте должна составлять не менее 100 рублей. 1 бонус СПАСИБО=1 рублю.
Змея
Купить
Закрыть
Змея

Фотографии страниц от издательства и пользователей (4)

  • Змея
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
  • Фотографии большователей Book24
Переплет: твердый (7БЦ)
Страницы: 320
Вес книги: 0.33 кг
А у нас бывают скидки до 70 %!
Подпишитесь и будьте в курсе!
Отправить!